Kompletní uživatelská příručka

Budget Cards je desktopová aplikace pro rozpočtování, která běží zcela na vašem počítači. Neexistují žádné cloudové účty, žádné servery a nikdo jiný nemůže vidět vaše data. Vše je uloženo v lokálním SQLite databázovém souboru na vašem disku.

Vytváříte účty (např. "Běžný účet", "Peněženka", "Spoření"), přidáváte transakce do měsíčního kalendáře, přiřazujete je ke kategoriím (např. "Potraviny", "Nájem", "Doprava") a aplikace automaticky vypočítává vaše zůstatky, limity výdajů a úspory.

Základní filozofie: každá transakce žije v konkrétní den v konkrétním měsíci, stejně jako když píšete do papírového deníku – ale s nadpřirozenými schopnostmi.

Aplikace má tři hlavní zóny:

Zóna

Umístění

Účel

Kalendář	Vlevo uprostřed	Váš měsíční kalendář s kartami dnů. Každý den zobrazuje své transakce.
Postranní panel	Pravá strana	Statistiky, bannery, rychlé akce a navigace. Vždy viditelný.
Pravý panel	Vysouvá se zprava	Přehledy, grafy, kalkulačka, AI analýza, centrum úspor. Otevře se po kliknutí na tlačítko přepínače v postranním panelu.

Úplně nahoře v postranním panelu uvidíte ⚙ ikonu ozubeného kola – ta otevře okno Nastavení.

1. Klikněte na ⚙ ikonu ozubeného kola v pravém horním rohu postranního panelu a otevřete Nastavení.
2. Klikněte na záložku "Účty".
3. Klikněte na "+ Přidat účet".
4. Zadejte název (např. "Hlavní běžný"), vyberte barvu a ikonu, zvolte měnu (USD, EUR, RSD atd.) a zadejte aktuální zůstatek.
5. Klikněte na Uložit.

Příklad A (Dva účty): Vytvoříte "Bankovní účet" s 2 500 USD a "Peněženka" s 80 USD. Rozbalovací nabídka přepínače účtů (nahoře v postranním panelu) vám umožní okamžitě mezi nimi přepínat.

Příklad B (Víceměnové nastavení): Žijete v Srbsku, ale máte účet v EUR. Vytvoříte "RSD účet" (RSD) a "EUR spoření" (EUR). Aplikace automaticky zpracovává převod, pokud jsou povoleny kurzy měn.

Příklad C (Úprava účtu): Zjistíte, že počáteční zůstatek byl špatně. Otevřete Nastavení → Účty, klikněte na název účtu, aktualizujte zůstatek a uložte.

1. V kalendáři klikněte na libovolnou kartu dne (např. 15.).
2. Otevře se modální okno s formulářem. Vyplňte:
   • Popis (např. "Oběd s Miroslavem")
   • Částka (např. -15,50 pro výdaj nebo +1500 pro příjem)
   • Kategorie (vyberte z rozbalovací nabídky, např. "Stravování venku")
3. Klikněte na Uložit.
4. Transakce se objeví na kartě daného dne. Statistiky v postranním panelu se okamžitě aktualizují.

Příklad A (Záznam mzdy): Ve výplatní den (10.) kliknete na kartu dne, zadáte "Měsíční mzda", částku +3200, kategorii "Mzda/Příjem". Konečný zůstatek v postranním panelu vyskočí nahoru.

Příklad B (Rychlé přidání klávesnicí): Stiskněte N na klávesnici. Okamžitě se otevře modální okno "Přidat transakci" s předvyplněným dnešním datem.

Příklad C (Oprava chybného záznamu): Omylem jste zadali -150 místo -15. Klikněte na transakci v kartě dne, klikněte na ✎ ikonu úprav, opravte částku a uložte.

• Předchozí/následující měsíc: Použijte tlačítka se šipkami ◀ a ▶ v panelu navigace měsíci v postranním panelu.

• Přeskočit na libovolný měsíc: Klikněte na název měsíce v postranním panelu a otevřete výběr měsíce. Vyberte libovolný měsíc z libovolného roku.
• Tlačítko Dnes: Ve výběru měsíce klikněte na "Dnes" pro návrat zpět na aktuální měsíc.
• ISO čísla týdnů: Pokud je povoleno (Nastavení → Funkce → Čísla týdnů), objeví se na levém okraji kalendáře malé štítky W24, W25. Kliknutím na číslo týdne otevřete Hromadné zadávání pro daný 7denní úsek.

Příklad A (Plánování dopředu): Chcete v listopadu naplánovat rozpočet na prosincové sváteční výdaje. Přeskočte na prosinec pomocí výběru měsíce, přidejte plánované/předběžné transakce a pak se přepněte zpět na listopad.

Příklad B (Práce podle týdnů): Vaše společnost plánuje podle ISO týdnů. Povolte Čísla týdnů v Nastavení, poté klikněte na "W26" v kalendáři a zobrazte všechny transakce pro tento konkrétní týden.

Budget Cards má vestavěné klávesové zkratky pro pokročilé uživatele. Stiskněte ? (nebo klikněte na tlačítko ?) a otevřete překryvné okno zkratek.

Klávesa

Akce

N	Přidat novou transakci pro dnešek
F	Zaměřit vyhledávací/filtrovací lištu
Esc	Zavřít jakékoli otevřené modální okno nebo panel
← / →	Předchozí / Následující měsíc
T	Přepnout režim předběžné/plánované transakce
Ctrl+Z	Zpět poslední smazání (obnovit z koše)
S	Otevřít Nastavení
?	Zobrazit/skrýt překryvné okno zkratek

Příklad A (Rychlý pracovní postup): Stiskněte N → zadejte popis → Tab → zadejte částku → Tab → zadejte první písmena kategorie → Enter. Transakce přidána za méně než 3 sekundy.

Příklad B (Zpětné obnovení omylem smazané položky): Omylem jste smazali transakci. Stiskněte Ctrl+Z (nebo Cmd+Z na Macu) a okamžitě ji obnovte z koše.

Budget Cards obsahuje 28+ motivů – od tmavého OLED přes teplý papírový až po glassmorfní.

1. Otevřete Nastavení → Vzhled.
2. Procházejte karty motivů. Každá zobrazuje náhled své barvy pozadí, zvýraznění a textu.
3. Klikněte na libovolnou kartu motivu. Celá aplikace se změní okamžitě – není třeba restart.
4. Posouvejte se a objevujte: tmavé režimy, světlé režimy, sépiové papírové režimy, režimy s vysokým kontrastem a kreativní gradientní motivy.

Příklad A (Noční režim): Přepněte na "Aurora Ink" nebo "Midnight" pro pohodlné večerní plánování rozpočtu s tmavým pozadím a jemnými akcenty.

Příklad B (Vzhled vhodný pro tisk): Přepněte na "Paper" nebo "Sahara Light" pro teplý, dokumentový vzhled, který je šetrný k očím při dlouhém používání.

Příklad C (Vysoký kontrast pro přístupnost): Zvolte "Nord Light" nebo "Solarized Light" pro text s vyšším kontrastem, který se lépe čte.

Můžete změnit celou typografii aplikace nezávisle na motivu.

1. Otevřete Nastavení → Písma.
2. Filtrujte podle typu: Klikněte na Vše, Bezpatkové (moderní), Patkové (klasické) nebo Neproporcionální (styl kódu/tabulky).
3. Vyberte písmo: Klikněte na libovolnou kartu písma (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime atd.) – změny se projeví okamžitě.
4. Upravte tloušťku UI: Přetažením posuvníku "Tloušťka UI" ztenčíte nebo zesílíte text rozhraní.
5. Upravte tloušťku čísel: Přetažením posuvníku "Tloušťka čísel" zvýrazníte částky měn a data.
6. Reset: Klikněte na "Obnovit výchozí nastavení motivu" pro návrat k původním písmům motivu.

Příklad A (Čistý moderní vzhled): Zvolte "Inter" (Bezpatkové) s tloušťkou UI 400 a tloušťkou čísel 600 – čistý text těla s tučnými, snadno skenovatelnými čísly.

Příklad B (Klasický redakční styl): Zvolte "Lora" (Patkové) s tloušťkou UI 500 – dodá aplikaci prémiový, časopisecký pocit.

Příklad C (Jasnost tabulky): Zvolte "JetBrains Mono" (Neproporcionální) s tloušťkou čísel 700 – ideální pro uživatele, kteří chtějí mít každou číslici dokonale zarovnanou jako v Excelu.

Pro uživatele, kteří si užívají prémiový, moderní pocit z UI, nabízí Budget Cards volitelné vizuální efekty.

1. Otevřete Nastavení → Efekty.
2. Přepínejte jednotlivé efekty zapnuto/vypnuto:
   • 3D náklon: Karty dnů se mírně naklánějí, když nad ně najedete myší.
   • Paralaxní vrstvy: Prvky na pozadí se pohybují různou rychlostí pro vytvoření hloubky.
   • Otočení karty: Nové karty se animují jemným otočením.
   • Pulzující záře: Zvýrazněné prvky mají jemnou dýchající záři.
   • Efekt glitche/smazání: Smazané položky se animují glitchovým rozpadem.
   • Konfety: Slavnostní konfety při dosažení cílů spoření.
   • Ambientní pozadí: Jemné animované částice nebo vlny na pozadí.
3. Efekty se aplikují okamžitě. Vypněte ty, které působí rušivě.

Příklad A (Prémiový pocit): Povolte 3D náklon + Pulzující záři + Otočení karty pro vytříbený, moderní zážitek z bankovní aplikace.

Příklad B (Minimální výkon): Vypněte všechny efekty pro super svižné, jednoduché rozhraní – ideální pro starší počítače.

Příklad C (Motivační podpora): Nechte zapnuté Konfety. Když váš cíl spoření dosáhne 100 %, sprška konfet oslaví váš úspěch.

Budget Cards je plně přeložena do 48 jazyků, včetně evropských, asijských, blízkovýchodních a afrických jazyků.

Pro přepnutí: otevřete Nastavení → Obecné, vyberte svůj jazyk z rozbalovací nabídky. Celá aplikace (nabídky, tlačítka, sestavy) se změní okamžitě.

Příklad A (Dvojjazyčná domácnost): Mluvíte srbsky, ale váš partner preferuje angličtinu. Každý může přepnout jazyk během několika sekund – všechna data jsou zachována.

Příklad B (Učení jazyka): Přepněte aplikaci do němčiny nebo francouzštiny a procvičujte finanční slovní zásobu při plánování rozpočtu.

Každá transakce je přiřazena ke kategorii. Můžete vytvářet, upravovat, archivovat a přeskupovat své kategorie.

1. Otevřete Nastavení → Kategorie.
2. Přidání kategorie: Klikněte na "+ Přidat kategorii", zadejte název (např. "Péče o domácí mazlíčky"), vyberte ikonu a rozhodněte, zda se jedná o kategorii výdajů nebo příjmů.
3. Úprava: Klikněte na ✎ pro přejmenování nebo změnu ikony.
4. Archivace: Klikněte na 📦 pro skrytí kategorie bez smazání jejích transakcí. Archivované kategorie lze později obnovit.

Příklad A (Sledování nového koníčku): Začnete zahradničit. Přidejte kategorii "🌱 Zahradničení". Všechny vaše nákupy rostlin, zeminy a nářadí nyní mají vlastní rozpočtovou položku.

Příklad B (Sezónní úklid): Po svátcích archivujte "🎄 Vánoční dárky" do příštího roku. Transakce zůstanou v účetní knize, ale kategorie nebude zahlcovat vaše rozbalovací nabídky.

Příklad C (Kategorizace příjmů): Vytvořte samostatné kategorie příjmů – "💼 Plat", "📈 Práce na volné noze", "🎁 Přijaté dary" – abyste přesně viděli, odkud vaše peníze pocházejí.

Blok Bezpečné k utracení vám přesně ukáže, kolik peněz můžete bezpečně utratit dnes, tento týden nebo tento měsíc, aniž byste překročili své limity.

• Dnes: Váš dostupný denní rozpočet na základě zbývajících měsíčních prostředků.
• Tento týden: Klouzavá 7denní projekce.
• Tento měsíc: Co zbývá po všech plánovaných výdajích.

Klepnutím na záložky (Dnes / Týden / Měsíc) přepínáte zobrazení. Číslo je barevně odlišené: zelená (bezpečné), žlutá (pozor), červená (nebezpečná zóna).

Příklad A (Denní rozpočet na kávu): Bezpečné k utracení ukazuje 4,20 $ na dnešek. Rozhodnete se vynechat latte za 5 $ a uvařit si kávu doma – zůstáváte v zelené zóně.

Příklad B (Plánování víkendu): V pátek zkontrolujete týdenní zobrazení. Ukazuje zbývajících 85 $ na týden. Víte, že si můžete dovolit sobotní večeři za 40 $ a stále vám zbude 45 $ na nedělní nákup potravin.

Příklad C (Tíseň na konci měsíce): 28. den měsíční zobrazení ukazuje -30 $ v červené barvě. Přečerpali jste rozpočet. Toto vás varuje, abyste pozastavili diskreční výdaje do začátku nového měsíce.

Panel Peněžní toky zobrazuje vaše celkové příjmy a výdaje za aktuální měsíc vedle sebe.

• Zelené číslo: Celkový příjem přijatý tento měsíc.
• Červené číslo: Celkové výdaje zaplacené tento měsíc.
• Čistý rozdíl určuje vaši konečnou bilanci.

Příklad A (Rychlá kontrola stavu): Mrknete na Peněžní toky a vidíte Příjem: 3 500 $ / Výdaje: 2 900 $ → jste tento měsíc +600 $. Dobrá kondice.

Příklad B (Odhalení neobvyklých měsíců): V prosinci výdaje vyskočí na 4 200 $ (vánoční nákupy). Panel okamžitě zviditelní tento skok.

Hlavní blok v horní části postranního panelu zobrazuje tři klíčová čísla:

• Počáteční zůstatek: Co jste měli na začátku měsíce.
• Konečný zůstatek: Co máte nyní (počáteční + příjmy - výdaje).
• Čistý: Měsíční změna – zelená, pokud jste vydělali více, než utratili, červená, pokud ne.

Příklad A (Sledování měsíčního cíle): Vaším cílem je být každý měsíc v čistém zisku. Čisté číslo vám okamžitě řekne: +850 $ tento měsíc = cíl splněn.

Příklad B (Zachycení pomalého úbytku): Tři měsíce po sobě je váš čistý zisk mírně záporný (-50 $, -30 $, -20 $). Tento vzorec vás upozorní, abyste zkontrolovali svá předplatná nebo opakující se výdaje.

Hned pod čipem zaměření kategorie uvidíte naposledy přidanou transakci zobrazenou jako kartu rychlého náhledu. Zobrazuje popis, částku, kategorii a datum.

• Klepnutím na tlačítko "Upravit" na kartě přejdete přímo na den této transakce pro úpravu.
• To je užitečné, když chcete ověřit, že byl váš poslední záznam zadán správně.

Příklad A (Ověření): Právě jste přidali platbu za benzin 75,50 $. Karta náhledu ji zobrazí okamžitě – potvrdíte, že je správná, aniž byste museli někam přecházet.

Příklad B (Rychlá úprava): Všimnete si, že jste napsali "Benzin", ale mysleli jste "Nafta". Klepněte na "Upravit" na kartě náhledu, opravte popis, uložte.

Klepnutím na libovolný čip kategorie v postranním panelu filtrujete celý kalendář a všechny statistiky tak, aby zobrazovaly pouze transakce v této kategorii. Všechny ostatní transakce jsou dočasně skryty.

• Zobrazí se tlačítko pro reset – klepnutím na něj se vrátíte do normálního zobrazení se všemi kategoriemi.
• Můžete také filtrovat podle týdne: klepnutím na šipky pro navigaci v týdnu se pohybujete v týdenních oknech zaměření.

Příklad A (Audit stravování venku): Máte podezření, že jíte příliš často venku. Klepněte na čip "🍽️ Stravování venku". Kalendář nyní zobrazuje pouze vaše transakce v restauracích – 14 návštěv tento měsíc. Je čas omezit.

Příklad B (Ověření platby účtu): Chcete potvrdit, že byl zaplacen účet za elektřinu. Klepněte na "⚡ Energie". Jsou viditelné pouze transakce za energie – tady je, zaplaceno 15. dne.

Příklad C (Analýza nákladů na dopravu): Filtrujte podle "🚗 Doprava" a uvidíte všechny náklady na palivo, parkování a údržbu v jednom přehledném zobrazení.

Pod přepínačem účtů najdete lištu Filtry postranního panelu. Ty umožňují filtrovat kalendář a statistiky podle:

• Kategorie: Zobrazit pouze konkrétní kategorie.
• Časového rozmezí: Zobrazit pouze transakce v daném časovém rozmezí.
• Částkového rozmezí: Zobrazit pouze transakce nad/pod určitými částkami.
• Hledání v popisu: Zobrazit pouze transakce, jejichž popis obsahuje konkrétní text.

Filtry se sčítají – můžete je kombinovat. Tlačítko "Vymazat filtry" vše resetuje.

Příklad A (Nalezení zapomenuté transakce): Pamatujete si, že jste minulý měsíc zaplatili "asi 200 $ někomu jménem Alex". Zadejte "Alex" do filtru popisu, nastavte rozmezí částky na 150–250 $. Transakce se objeví.

Příklad B (Příprava na daně): Filtrujte podle kategorie " Obchodní výdaj" a časového rozmezí "1. ledna – 31. prosince" a uvidíte všechny odečitatelné výdaje za rok.

Panel Přehled měsíce zobrazuje každou aktivní kategorii s průběhovým pruhem, který porovnává vaši plánovanou (rozpočtovanou) částku s tím, co jste skutečně utratili.

• Zelený pruh: V rámci rozpočtu – máte peníze nazbyt.
• Žlutý pruh: Blížíte se limitu – buďte opatrní.
• Červený pruh: Překročili jste rozpočet – přestaňte v této kategorii utrácet.
• Každý pruh zobrazuje počet transakcí a zbývající částku.

Otevřete jej kliknutím na přepínač "◈ Přehled měsíce" v postranním panelu.

Příklad A (Kontrola před nákupem): Než půjdete do supermarketu, zkontrolujete Přehled měsíce. Pruh "Potraviny" je zelený se zbývajícími 120 Kč. Víte, že váš nákup za 80 Kč je v bezpečí.

Příklad B (Reakce na červený alarm): "Zábava" je červená – rozpočtovali jste 100 Kč, ale utratili 135 Kč. Zrušíte víkendové plány do kina, aby se kategorie mohla příští měsíc vzpamatovat.

Příklad C (Kategorie bez aktivity): "Oblečení" zobrazuje 0 transakcí a plný zbývající rozpočet. Buď jste zapomněli zaznamenat nákupy, nebo jste skutečně nenakupovali – což vybízí ke kontrole.

Komplexní, tisknutelný finanční výkaz aktuálního měsíce.

• Počáteční zůstatek, celkové příjmy, celkové výdaje, čistá změna.
• Rozpis podle kategorií s částkami a procenty.
• Akce: Kopírovat do schránky, Exportovat jako .md (Markdown), Tisk / Uložit jako PDF.

Otevřete ji kliknutím na " Měsíční zpráva" v postranním panelu (nebo "AI Insights" v závislosti na jazyce).

Příklad A (Měsíční revize s partnerem): Na konci května otevřete Měsíční zprávu, kliknete na "Kopírovat" a vložíte ji do chatu s partnerem, abyste zkontrolovali, kam peníze šly.

Příklad B (PDF pro účetního): Kliknete na "Tisk" → "Uložit jako PDF" a vytvoříte čistý, formátovaný dokument pro svého daňového poradce.

Příklad C (Markdown deník): Exportujte jako .md a uložte do svého trezoru Obsidian nebo Notion pro trvalý offline finanční deník.

Vaše roční finanční prohlášení – všech 12 měsíců vedle sebe.

• Celkové příjmy a výdaje za každý měsíc.
• Roční součty dole.
• Stejné možnosti exportu jako u Měsíční zprávy (kopírovat, .md, tisk/PDF).

Otevřete ji kliknutím na "◫ Roční zpráva" v postranním panelu.

Příklad A (Kontrola na konci roku): V lednu otevřete Roční zprávu za předchozí rok. Vidíte, že prosinec měl nejvyšší výdaje (svátky) a březen nejvyšší míru úspor.

Příklad B (Příprava daní): Exportujete celý rok jako PDF a pošlete ho svému účetnímu – všechny příjmy a odpočitatelné výdaje jsou přehledně uvedeny po měsících.

Příklad C (Vyjednávání o platu): Použijete roční čisté úspory k odůvodnění zvýšení platu: "Letos jsem konzistentně ušetřil 22 % svého příjmu."

Hlavní seznam všech transakcí, které jste kdy zadali, seřazený podle data. Toto je vaše trvalá finanční kniha.

• Vyhledávací pole: Zadejte libovolné klíčové slovo pro nalezení transakcí podle popisu, kategorie nebo částky.
• Filtr podle kategorie: Zúžit na konkrétní kategorie.
• Filtr podle účtu: Zobrazit transakce z konkrétního účtu.
• Kliknutím na libovolnou transakci přejdete na její denní kartu.

Otevřete ji kliknutím na "✓ Realizované" v postranním panelu.

Příklad A (Nalezení účtenky z doby před měsíci): Potřebujete zkontrolovat, kolik jste zaplatili za opravu auta minulý duben. Do vyhledávacího pole napište "oprava". Transakce se okamžitě zobrazí.

Příklad B (Audit kategorie): Filtrujte podle "Předplatné" a uvidíte všechny platby předplatného, které jste provedli – Netflix, Spotify, posilovna – vše v jednom chronologickém seznamu.

Příklad C (Ověření celkových charitativních darů): Filtrujte podle "Charita" za rok a získejte celkovou odpočitatelnou částku.

Interaktivní vizuální dashboard s:

• Koláčový graf: Rozdělení výdajů podle kategorií.
• Sloupcový graf: Příjmy vs. výdaje měsíc po měsíci.
• Graf čistého jmění: Vaše celkové čisté jmění v čase (zůstatek + úspory - dluhy).
• Linie trendu výdajů: Celková trajektorie výdajů v průběhu měsíců.

Najeďte myší na libovolný výseč, sloupec nebo bod a zobrazí se přesné částky. Kliknutím na typ grafu jej rozbalíte.

Otevřete jej kliknutím na "◑ Grafy" v postranním panelu.

Příklad A (Odhalení vašeho #1 výdaje): Koláčový graf ukazuje "Nájemné" na 38 % všech výdajů. Okamžitě vidíte, že bydlení dominuje vašemu rozpočtu – možná je čas zvážit levnější místo.

Příklad B (Růst čistého jmění): Graf čistého jmění ukazuje stabilní vzestupnou linii za 12 měsíců. Vaše čisté jmění vzrostlo z 5 000 Kč na 12 400 Kč. To je síla konzistentního rozpočtování.

Příklad C (Sezónní vzorce): Sloupcový graf odhaluje, že každý leden a červenec vaše výdaje rostou (povánoční výprodeje, letní cestování). Nyní se můžete na tyto sezónní vzorce připravit.

Digitální verze klasické účetní kalkulačky s papírovou páskou – každý výpočet zůstává viditelný v posuvné historii.

Základní operace: Klikněte na číselnou klávesnici nebo pište přímo. Podporuje +, -, ×, ÷, %. Pokročilé funkce:

• Matematické výrazy: Napište 2*(45+15) přímo – není třeba používat tlačítka krok za krokem.
• Tlačítko DPH: Zadejte číslo (např. 100), klikněte na DPH a kalkulačka vypočítá 100 + 21 % = 121 (nebo vaši místní sazbu DPH). Kliknutím znovu DPH odeberete.
• Měnový převodník: Kliknutím na tlačítko měny převedete mezi měnami (např. 100 EUR → CZK). Používá živé směnné kurzy, pokud je povolen FX.
• Paměťové funkce: M+ přičte aktuální výsledek do paměti. MR vyvolá hodnotu z paměti. MC vymaže paměť.
• Poznámky k řádku: Kliknutím vedle libovolného řádku pásky přidáte textovou poznámku (např. "účtenka za oběd").
• Kopírovat řádek: Kliknutím na libovolný výsledek v pásce jej zkopírujete. Vložte jej přímo do pole částky transakce.

Otevřete ji kliknutím na "⊞ Kalkulačka" v postranním panelu.

Příklad A (Sčítání nákupních účtenek): Máte tři účtenky: 14,50 Kč, 22,00 Kč, 8,90 Kč. Napište 14.5 + 22 + 8.9 = → 45,40. Páska zobrazuje všechna tři čísla. Kliknutím na výsledek jej zkopírujete a poté vložíte do nové transakce "Nákupy".

Příklad B (Výpočet DPH): Dodavatel vám nacení 850 Kč + DPH. Napište 850, klikněte na DPH → 1020. Nyní znáte konečnou cenu včetně daně.

Příklad C (Převod měny pro cestování): Plánujete cestu do Evropy. Napište 500, klikněte na tlačítko měny, vyberte CZK → EUR. Kalkulačka zobrazí ekvivalent v EUR při aktuálním směnném kurzu.

Příklad D (Rozdělení účtu ve skupině): Čtyři přátelé, celkový účet 185 Kč. Napište 185 / 4 = → 46,25 Kč každý. Páska zobrazuje výpočet, takže ho každý může zkontrolovat.

Příklad E (Paměť pro průběžné součty): Přidáváte nepravidelné výdaje: napište 23.50, stiskněte M+. Napište 41.20, stiskněte M+. Napište 12.80, stiskněte M+. Stiskněte MR → 77,50. Paměť sečetla všechny tři.

Budget Cards má vestavěný AI analyzátor, který kontroluje vaše měsíční výdaje a poskytuje přizpůsobené tipy na úspory.

Offline režim (výchozí): Běží zcela na vašem počítači. Žádná data nejsou nikam odesílána. Analyzuje vaše kategorie, výdajové vzorce a pokrok v úsporách a generuje textovou zprávu s užitečnými radami. Online režim (volitelný): Připojte svůj vlastní API klíč pro OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral nebo lokální server Ollama. Online analýza poskytuje hlubší vhled a kreativnější návrhy. Váš API klíč je uložen pouze na vašem zařízení.

Otevřete jej kliknutím na "⚡ AI analýza" v postranním panelu.

Příklad A (Offline audit předplatných): Offline analyzátor si všimne, že máte 4 streamovací předplatná v celkové výši 52 Kč/měsíc. Navrhuje konsolidaci, abyste ušetřili 20–30 Kč/měsíc.

Příklad B (Upozornění na mikrovýdaje): Analyzátor označí 31 transakcí pod 5 Kč v kategorii "Kavárna" – tyto denní malé nákupy se tento měsíc vyšplhaly na 120 Kč.

Příklad C (Online hloubková analýza): Připojíte svůj OpenAI klíč a spustíte online analýzu. AI navrhne: "Váš poměr potravin k restauracím je 2:1. Posun na 3:1 vařením jednoho jídla navíc doma týdně by mohl ušetřit 80 Kč/měsíc."

Centrum úspor je vaše centrum pro sledování cílů všeho, na co šetříte.

1. Ujistěte se, že je v Nastavení → Funkce zapnuta možnost "Rozšířené úspory".
2. Klikněte na "◎ Centrum úspor" v postranním panelu.
3. Vytvořte cíl: Klikněte na "+ Přidat cíl", zadejte název (např. "Nový notebook"), cílovou částku (1 200 Kč), měnu, cílové datum a ikonu.
4. Přidejte prostředky: Kliknutím na cíl jej otevřete, poté klikněte na "Vložit" pro přidání peněz. Tím se sníží váš disponibilní zůstatek a cíl se navýší.
5. Výběr: Pokud potřebujete peníze stáhnout zpět, klikněte na "Vybrat".
6. Sledujte pokrok: Každý cíl zobrazuje ukazatel průběhu a měsíční částku potřebnou k dosažení cíle včas.

Příklad A (Rekonstrukce domu): Chcete si za 3 měsíce vymalovat obývák (600 Kč). Vytvořte cíl " Obývací pokoj", cíl 600 Kč, splatnost za 3 měsíce. Centrum vám řekne: spořte 200 Kč/měsíc. Každý měsíc vložíte 200 Kč a sledujete, jak se ukazatel průběhu plní.

Příklad B (Rezervní fond): Vytvořte "🛡️ Rezervní fond" s cílem 3 000 Kč a bez termínu. Kdykoli máte volné peníze, vložte je sem. Ukazatel průběhu roste s tím, jak se buduje vaše záchranná síť.

Příklad C (Dovolená s přesměrováním dluhu): Půjčili jste příteli 150 Kč. Když vám je vrátí a vy dluh vyrovnáte, zaškrtněte "Uložit přímo do cíle spoření" a vyberte "🌴 Letní dovolená". Vrácené peníze jdou přímo do vašeho fondu na dovolenou.

Sledujte peníze, které jste si půjčili nebo půjčili – odděleně od hlavních kategorií rozpočtu.

1. Otevřete panel Dluhy kliknutím na banner Dluhy v postranním panelu (nebo jej povolte v Nastavení → Funkce).
2. Přidejte dluh: Zvolte směr – "Dlužím" (půjčili jste si) nebo "Dluží mi" (půjčili jste). Zadejte jméno osoby, částku, volitelnou poznámku a datum splatnosti.
3. Vyrovnání: Když je dluh splacen, klikněte na "Vyrovnat". Zvolte datum, kategorii a případně přesměrujte peníze přímo do cíle spoření.
4. Banner v postranním panelu zobrazuje vaši čistou dluhovou pozici (dlužím mínus dluží mi).

Příklad A (Půjčka příteli na fond dovolené): Půjčili jste Milanovi 150 Kč na koncertní lístky. Když vám je vrátí, klikněte na "Vyrovnat", zaškrtněte "Uložit do cíle spoření", vyberte "🌴 Letní dovolená". Splátka je zaúčtována jako příjem a posílí váš fond na dovolenou.

Příklad B (Sledování bankovní splátky): Dlužíte 200 Kč/měsíc za půjčku na gadget. Zaznamenejte to jako "Dlužím → Banka, 200 Kč, splatnost 25.". Když zaplatíte, klikněte na "Vyrovnat a zaznamenat" s kategorií "Finance/Půjčky". Platba se objeví ve vašich měsíčních výdajích k tomuto datu.

Příklad C (Sledování společné večeře): Zaplatili jste 90 Kč za skupinovou večeři a Ana vám dluží 45 Kč. Přidejte "Dluží mi → Ana, 45 Kč". Když zaplatí, vyrovnejte to. Udržuje to sociální výdaje v čistotě, aniž by se míchaly do vašeho rozpočtu na jídlo.

Přenos automaticky převádí neutracené peníze z kategorií tohoto měsíce do příštího měsíce – nebo odečítá přečerpání.

• Přebytek: Pokud jste naplánovali 400 Kč na Potraviny, ale utratili jen 350 Kč, zbývajících 50 Kč se převede. Rozpočet na Potraviny na příští měsíc začíná na 450 Kč.
• Schodek: Pokud jste utratili 70 Kč z rozpočtu 50 Kč na Elektřinu, převede se -20 Kč. Příští měsíc začíná na 30 Kč – což vás motivuje k úspoře.

1. Povolte "Přenos" v Nastavení → Funkce.
2. Nastavte limity kategorií v Nastavení → Kategorie (nastavte měsíční částky rozpočtu).
3. Banner Přenos v postranním panelu zobrazuje aktivní přenosy, přebytky a převody.
4. Kliknutím na banner otevřete celý panel Přenos pro podrobnou správu.

Příklad A (Spoření na speciální večeři): Váš rozpočet na "Restaurace" je 100 Kč/měsíc. V květnu utratíte jen 40 Kč. Přebytek 60 Kč se převede na červen, což vám dá 160 Kč – dost na výroční večeři v prémiové restauraci.

Příklad B (Sezónní úprava energií): Letní vlna veder zvýší váš rozpočet na Elektřinu z 50 Kč na 70 Kč (schodek 20 Kč). Srpen začíná na 30 Kč, což vás motivuje k úspoře energie.

Příklad C (Hromadění oblečení): Plánujete 50 Kč/měsíc na "Oblečení", ale 4 měsíce nenakupujete. Převedený rozpočet se nahromadí na 200 Kč, což vám umožní koupit kvalitní zimní kabát bez výčitek.

Digitální verze klasického systému hotovostních obálek – sledujte fyzické papírové peníze odděleně od svých bankovních účtů.

1. Když vyberete hotovost z bankomatu, zaznamenejte to jako převod do Hotovostní kapsy.
2. Zůstatek Hotovostní kapsy (zobrazený v postranním panelu) se zvýší.
3. Když utratíte fyzickou hotovost (káva, trh, spropitné), přidejte transakci a jako zdroj platby vyberte "Hotovostní kapsa".
4. Kliknutím na kartu Hotovostní obálka v postranním panelu otevřete vstupní modální okno.

Příklad A (Sledování bankomatu): Vyberete 100 Kč z bankomatu. Převeďte 100 Kč z "Běžného účtu" do "Hotovostní kapsy" v aplikaci. Později: utraťte 12 Kč za oběd (zaznamenejte z Hotovostní kapsy), 5 Kč za parkování (zaznamenejte). Zůstatek vaší hotovostní kapsy je nyní 83 Kč – odpovídá vaší fyzické peněžence.

Příklad B (Týdenní hotovostní příděl): Rozhodnete se omezit fyzickou hotovost na 50 Kč/týden. Vložte 50 Kč do své Hotovostní kapsy. Zaznamenávejte každou kávu, svačinu a malý nákup. Když dosáhne nuly, přestaňte.

Příklad C (Farmářský trh): Navštívíte trh s hotovostí. Kupte rajčata (8 Kč) a med (15 Kč). Obojí zaznamenejte z Hotovostní kapsy pod "Potraviny" – váš rozpočet na jídlo zůstane přesný, i když jste použili hotovost.

Vyhrazený nástroj pro sledování všech vašich opakujících se předplatných – streamovací služby, členství v posilovně, software, časopisy atd.

1. Hledejte banner 📺 Předplatné v postranním panelu (vždy viditelný).
2. Klikněte na banner pro otevření samostatného okna Předplatné.
3. Přidejte předplatné: Klikněte na "+ Přidat předplatné", zadejte název (např. "Netflix"), částku (15,99 Kč), frekvenci (měsíčně), kategorii, počáteční datum a volitelné koncové datum.
4. Upravit: Klikněte na ✎ pro aktualizaci libovolného předplatného.
5. Pozastavit/Obnovit: Klikněte na ⏸ pro pozastavení předplatného (přesune se do sekce "Pozastaveno"). Klikněte na ▶ pro obnovení.
6. Smazat: Klikněte na ✕ pro trvalé odstranění předplatného.
7. Banner v postranním panelu zobrazuje vaše celkové měsíční náklady na předplatné.

Chcete-li označit stávající opakující se platbu jako předplatné: přejděte do Nastavení → Opakující se, upravte pravidlo a zaškrtněte políčko "📺 Je předplatné".

Příklad A (Audit předplatného): Otevřete okno Předplatné a uvidíte Netflix (15,99 Kč), Spotify (10,99 Kč), HBO (14,99 Kč) a iCloud (2,99 Kč) – celkem 44,96 Kč/měsíc. Zjistíte, že HBO jste měsíce nepoužívali. Pozastavte nebo smažte.

Příklad B (Roční softwarová licence): Platíte 120 Kč/rok za designový nástroj. Přidejte jej jako roční předplatné. Roční souhrnná karta jej zobrazí jako součást vašich ročních nákladů na předplatné.

Příklad C (Konec bezplatné zkušební verze): Zaregistrovali jste se k 30denní bezplatné zkušební verzi služby od 1. června. Přidejte předplatné s počátečním datem 1. června a koncovým datem 30. června. Aplikace zobrazí "15.06.2026 – 30.06.2026" v seznamu.

Automatizujte pravidelné transakce, které se opakují podle plánu – mzda, nájem, účty, předplatné, poplatky za posilovnu.

1. Otevřete Nastavení → Opakující se nebo klikněte na banner opakujících se plateb v postranním panelu.
2. Vytvořte pravidlo: Zadejte název, částku, kategorii, frekvenci (denně/týdně/měsíčně/ročně), den v měsíci/týdnu, počáteční datum a volitelné koncové datum.
3. Pokročilé možnosti: Pouze pracovní dny (přeskočit víkendy), dřívější výplatní dny (zadat X dní před datem splatnosti), vlastní interval (každých N dní/týdnů/měsíců).
4. Aplikace automaticky zveřejňuje opakující se transakce ve vašem kalendáři, když nastane jejich datum.
5. Zaškrtněte "📺 Je předplatné", aby se pravidlo zobrazilo také ve sledování předplatného.

Příklad A (Měsíční nájem): Nastavte "950 Kč, Nájem, Měsíčně, 1. den každého měsíce". 1. dne se transakce nájmu objeví automaticky. Není potřeba ruční zadávání.

Příklad B (Čtrnáctidenní mzda): Dostáváte výplatu každý druhý pátek. Nastavte frekvenci "Týdně", interval 2, den pátek. Každý měsíc se objeví dvě položky výplaty.

Příklad C (Pouze pracovní dny): Vaše platba účtu by měla proběhnout pouze v pracovní dny. Povolte "Pouze pracovní dny" – pokud 1. den připadne na sobotu, transakce se zveřejní v pátek 30. místo toho.

Rozdělte jednu platbu do více kategorií, aby vaše přehledy zůstaly přesné.

1. Při přidávání nebo úpravě transakce klikněte na tlačítko "Rozdělit".
2. Přidejte podpoložky: každá má vlastní kategorii, částku a volitelnou poznámku.
3. Součet všech rozdělení se musí rovnat částce hlavní transakce.
4. Uložte – transakce nyní přispívá do více kategorií.

Příklad A (Nákup v supermarketu): Utratíte 85 $ v supermarketu. Rozdělte: 60 $ → "Potraviny" (jídlo), 15 $ → "Domácnost" (čisticí prostředky), 10 $ → "Péče o zvířata" (krmivo pro psa). Každá kategorie dostane svůj správný podíl.

Příklad B (Zastávka na čerpací stanici): 70 $ na čerpací stanici. Rozdělte: 55 $ → "Doprava" (palivo), 15 $ → "Občerstvení/Kavárna" (káva a croissant z obchodu).

Příklad C (Sdílený účet za energie): Platíte účet za energie 120 $ za váš sdílený byt. Rozdělte: 80 $ → "Energie" (váš podíl), 40 $ → vlastní poznámka "Spolubydlící mi dluží" (sledováno samostatně).

Zadejte transakce za celý týden na jedné obrazovce – jako papírový účetní list.

1. Povolte "Čísla týdnů" v Nastavení → Funkce.
2. Klikněte na libovolné číslo týdne (W24, W25) na levém okraji kalendáře.
3. Zobrazí se mřížka s řádky pro pondělí až neděli.
4. Pro každý den zadejte popis, částku a kategorii.
5. Klikněte na Uložit – všechny transakce jsou přiřazeny ke svým dnům.

Příklad A (Nedělní dohánění): V neděli večer vytáhnete účtenky. Po: "4,50 $ káva", St: "45 $ benzín", Pá: "12 $ oběd". Všechny tři zadejte do jedné mřížky a uložte.

Příklad B (Služební cesta): Po 3denní cestě zadejte účtenky za hotel, dopravu a jídlo za Út/St/Čt najednou.

Mřížka ve stylu tabulky zobrazující každý den v měsíci jako řádek a vaše kategorie jako sloupce.

1. Povolte "Měsíční hromadné zadávání" v Nastavení → Funkce.
2. Klikněte na tlačítko "Měsíční zadávání" v postranním panelu (pod navigátorem měsíců).
3. Klikněte na libovolnou buňku (např. Den 12 pod "Potraviny"), zadejte částku, stiskněte Enter.
4. Pro ultrarychlé zadávání dat se pohybujte pomocí Tab a šipek.

Příklad A (Zadávání dat na konci měsíce): Celý měsíc jste si dělali papírové poznámky. 31. otevřete Měsíční hromadné zadávání, procházejte buňky a zadejte všechny hodnoty za méně než 5 minut.

Příklad B (Odhalování vzorců): Projděte sloupec "Káva/Kavárna" – vidíte 22 dní se záznamy. To je 22 nákupů kávy tento měsíc. Mřížka okamžitě odhalí vzorce.

Označte transakce jako "Předběžné" (plánované), abyste viděli, jak by váš rozpočet vypadal, než se peníze skutečně pohnou.

• Při přidávání transakce zaškrtněte políčko "Předběžné" (nebo "Plánované").
• Předběžné transakce se zobrazují světlejším, přerušovaným stylem na kartách dnů.
• Přepínač "Zahrnout předběžné odhady" v postranním panelu umožňuje zobrazit zůstatek s plánovanými položkami nebo bez nich.
• Měsíční přehled a sestavy mohou předběžné položky zahrnovat nebo vylučovat.

Příklad A (Plánování rozpočtu na příští měsíc): Před začátkem měsíce přidejte předběžné transakce za očekávané nájemné, plat a účty. Přepněte režim předběžných transakcí a zobrazte si předpokládaný konečný zůstatek.

Příklad B (Scénář "co kdyby"): Zvažujete koupi notebooku za 600 $ tento měsíc. Přidejte jej jako předběžnou transakci. Váš předpokládaný čistý zůstatek klesne z +400 $ na -200 $. Rozhodnete se počkat do příštího měsíce.

Příklad C (Označení skutečného vs. plánovaného): Naplánovali jste 200 $ na potraviny, ale skutečně jste utratili 230 $. Plánovaných 200 $ zůstane jako předběžné (pro referenci) a skutečná transakce 230 $ ukazuje reálné výdaje.

Importujte transakce z bankovních výpisů, tabulek nebo jiného finančního softwaru.

1. Otevřete Nastavení → Data.
2. Klikněte na "Importovat CSV/XLSX/OFX/PDF".
3. Vyberte soubor. Aplikace jej analyzuje a zobrazí náhledovou tabulku.
4. Mapujte sloupce: Řekněte aplikaci, který sloupec je datum, popis, částka atd.
5. Pokud máte nastavená pravidla importu, kategorie se detekují automaticky.
6. Zkontrolujte náhled, odškrtněte řádky, které nechcete importovat, a klikněte na Importovat.

Příklad A (Import bankovního CSV): Stáhnete si CSV z internetového bankovnictví. Importujte jej – v náhledu se objeví 150 transakcí. Kategorie se automaticky vyplní pro "NIS Benzín → Doprava", "MAXI → Potraviny" atd. Odškrtněte 3, které jste již zadali ručně, a importujte zbytek.

Příklad B (Import ročního archivu): Přecházíte z jiné aplikace pro rozpočtování. Exportujte svá stará data jako CSV, importujte do Budget Cards. Veškerá vaše historie je nyní na jednom místě.

Příklad C (OFX z jiné aplikace): Exportujete soubor OFX z Quicken nebo jiného nástroje. Budget Cards jej přečte, namapuje pole a vše importuje.

Import a export PDF: Budget Cards také podporuje PDF jako import i export, a to pomocí standardního 5sloupcového rozvržení bankovního výpisu (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Import: V Nastavení → Data → Import klikněte na "Importovat bankovní PDF (.pdf)". Aplikace extrahuje text z PDF, analyzuje 5sloupcový formát a importuje transakce. Částky na vrub a ve prospěch jsou automaticky detekovány.
• Export: V Nastavení → Data → Export klikněte na "Exportovat PDF (.pdf)". Všechny platby pro aktuální účet jsou exportovány ve stejném 5sloupcovém formátu. Soubor se otevře ve složce Stažené soubory.

Definujte pravidla, která automaticky přiřazují kategorie importovaným transakcím na základě textu jejich popisu.

1. Otevřete Nastavení → Pravidla importu.
2. Klikněte na "+ Přidat pravidlo".
3. Zadejte vzor (text, který se objevuje v popisech transakcí) a vyberte kategorii.
4. Pravidlo porovnává bez ohledu na velikost písmen a používá shodu podřetězce. První shoda vyhrává (řazeno podle priority).
5. Při importu CSV/XLSX/OFX/PDF jsou odpovídající transakce automaticky kategorizovány.

Příklad A (Řetězec čerpacích stanic): Přidejte pravidlo: vzor "NIS" → kategorie "Doprava". Každá importovaná transakce obsahující "NIS Benzín" nebo "NIS Beograd" je automaticky kategorizována jako Doprava.

Příklad B (Supermarket): Přidejte pravidlo: vzor "MAXI" → kategorie "Potraviny". Všechny nákupy v supermarketu MAXI jsou automaticky kategorizovány.

Příklad C (Detekce platu): Přidejte pravidlo: vzor "PLAT" → kategorie "Plat/Příjem". Výplaty od vašeho zaměstnavatele jsou automaticky kategorizovány jako příjem.

Omylem smazaná transakce? Žádný problém – Budget Cards má systém koše.

1. Otevřete Nedávno smazané z postranního panelu nebo Nastavení → Data.
2. Uvidíte všechny transakce smazané za posledních 30 dní.
3. Kliknutím na Obnovit vrátíte libovolnou transakci zpět na její původní datum a kategorii.
4. Po 30 dnech jsou smazané položky trvale odstraněny.
5. Klávesová zkratka: Stiskněte Ctrl+Z (nebo Cmd+Z na Macu) pro okamžité vrácení posledního smazání.

Příklad A (Okamžik "jejda"): Chtěli jste smazat duplicitní transakci, ale smazali jste originál. Stiskněte Ctrl+Z – je zpět. Nebo otevřete Nedávno smazané a obnovte ji ručně.

Příklad B (Obnova po hromadném čištění): Vyčistili jste kategorii a zjistili, že některé transakce stále potřebujete. Otevřete Nedávno smazané a obnovte ty, které potřebujete.

Chraňte svá finanční data pomocí PIN kódu.

1. Otevřete Nastavení → Soukromí.
2. Povolte "Zámek aplikace".
3. Zadejte 4–6místný PIN.
4. Nastavte časový limit nečinnosti (např. 5 minut). Po uplynutí této doby nečinnosti se aplikace uzamkne a vyžaduje PIN.
5. PIN je bezpečně uložen ve vašem zařízení. Neexistuje žádný "reset" — pokud jej zapomenete, budete muset přistupovat přímo k souboru databáze.

Příklad A (Sdílený počítač): Používáte Budget Cards na rodinném počítači. Povolte Zámek aplikace s 5minutovým časovým limitem. Když odejdete, aplikace se automaticky uzamkne.

Příklad B (Rychlá přestávka): Odskočíte si na kávu. Po 5 minutách nečinnosti se objeví zamykací obrazovka. Zadejte svůj PIN a pokračujte tam, kde jste skončili.

Vaše data jsou uložena v lokální SQLite databázi. Můžete je ručně zálohovat a obnovit.

1. Otevřete Nastavení → Data.
2. Zálohování: Klikněte na "Exportovat zálohu" pro uložení kopie souboru databáze. Uložte ji na bezpečné místo (externí disk, cloudová složka).
3. Obnova: Klikněte na "Importovat zálohu" a vyberte dříve uložený záložní soubor. Varování: Toto nahradí všechna aktuální data.
4. Pro automatické zálohování zkopírujte soubor databáze z datového adresáře aplikace (umístění je uvedeno v Nastavení → O aplikaci).

Příklad A (Záloha před aktualizací): Před aktualizací Budget Cards na novou verzi exportujte zálohu. Pokud se něco pokazí, můžete obnovit.

Příklad B (Přechod na nový počítač): Exportujte zálohu ze starého počítače, nainstalujte Budget Cards na nový, importujte zálohu. Všechna vaše data jsou přenesena.

Budget Cards může načítat aktuální směnné kurzy pro převod měn.

1. Otevřete Nastavení → Kurzy měn.
2. Povolte "Živé kurzy měn".
3. Aplikace načítá aktuální kurzy z open-source API.
4. Když máte účty v různých měnách, aplikace mezi nimi automaticky převádí.
5. Kalkulačka také podporuje převod měn: zadejte částku, klikněte na tlačítko měny a převeďte.

Příklad A (Víceměnové účty): Máte běžný účet v USD a spořicí účet v EUR. Postranní panel může zobrazit vaše celkové čisté jmění převedené do vaší primární měny.

Příklad B (Cestovní rozpočet): Plánujete cestu do Japonska. V kalkulačce zadejte 1000, klikněte na převod měny, vyberte USD → JPY. Uvidíte, kolik jenů dostanete za své dolary.

Příklad C (Freelancer se zahraničními klienty): Dostáváte platby v EUR, USD a GBP. Každý účet používá svou vlastní měnu. Modul kurzů měn vám zobrazí konsolidovaný součet ve vaší domácí měně.

Nastavte připomínky, aby vás Budget Cards vyzval k zadání transakcí nebo kontrole rozpočtu.

1. Otevřete Nastavení → Obecné (nebo sekci Připomínky).
2. Povolte "Připomínky".
3. Vyberte předvolbu ("Denně", "Týdně", "Vlastní") nebo nastavte konkrétní datum/čas.
4. Aplikace odešle nativní desktopové oznámení v naplánovaném čase.
5. Kliknutím na oznámení otevřete Budget Cards.

Příklad A (Denní večerní připomínka): Nastavte připomínku na 21:00 každý den. Oznámení říká "Nezapomeňte zaznamenat dnešní výdaje!" — ideální pro budování návyku.

Příklad B (Týdenní revize): Nastavte připomínku na každou neděli v 11:00. Využijte tento čas k revizi týdne, kontrole částky "Bezpečné utratit" a plánování nadcházejícího týdne.

Příklad C (Připomínka splatnosti účtu): Nastavte vlastní připomínku na 28. den každého měsíce v 8:00 — "Zítra zaplatit nájem!" — jeden den před splatností nájmu.

Udržujte rozhraní čisté vypnutím modulů, které nepotřebujete.

1. Otevřete Nastavení → Funkce.
2. Zrušte zaškrtnutí u jakékoli funkce, kterou nepoužíváte. Okamžitě zmizí z postranního panelu a panelů.
3. Vaše data ve skrytých funkcích jsou zachována — funkci kdykoli znovu povolte a vše je stále na svém místě.
4. Dostupné přepínače: Čísla týdnů, Týdenní hromadné zadávání, Měsíční hromadné zadávání, Filtry zobrazení kategorií, Rozšířené úspory, Přehled měsíce, Měsíční zpráva, Roční zpráva, Kalkulačka, AI analýza, Grafy, Hotovostní obálka, Přenos, Dluhy.

Příklad A (Minimalistické nastavení): Používáte pouze kalendář, zprávy a kalkulačku. Zakažte Grafy, Přenos, Hotovostní obálku, Dluhy a AI analýzu. Postranní panel bude čistý a zaměřený.

Příklad B (Uživatel bez dluhů): Nemáte žádné půjčky ani dluhy. Zakažte "Dluhy" pro odstranění banneru dluhů z postranního panelu.

Budget Cards je offline-first a respektuje soukromí svým návrhem.

• Vaše data jsou uložena ve vašem počítači v lokálním SQLite databázovém souboru. Žádné cloudové servery, žádné účty, žádná synchronizace.
• AI analýza běží standardně 100% lokálně — vaše transakce nejsou nikam odesílány pro offline analýzu.
• Online AI (volitelné): Pokud se rozhodnete použít OpenAI, Claude, DeepSeek atd., je odeslán pouze text vašeho požadavku na zprávu — a používá váš vlastní API klíč, uložený lokálně.
• Kurzy měn: Pokud je povoleno, aplikace načítá směnné kurzy z veřejného API. Nejsou odesílána žádná osobní data.
• Žádná telemetrie, žádné sledování, žádná analytika. Aplikace neodesílá žádná data domů.
• Umístění databáze: Zobrazeno v Nastavení → O aplikaci. Tento soubor můžete volně kopírovat, zálohovat nebo přesouvat.

Příklad A (Plně offline použití): Nainstalujte Budget Cards na počítač, který se nikdy nepřipojuje k internetu. Zakažte Kurzy měn a Online AI. Aplikace funguje perfektně — všechny funkce fungují offline.

Příklad B (Vaše data, vaše kontrola): Chcete přejít na jiný počítač. Zkopírujte soubor databáze, nainstalujte Budget Cards na nový počítač, vložte soubor. Vše je přesně tak, jak jste to nechali.