Udhëzues i Plotë për Përdoruesin

Budget Cards është një aplikacion desktop për buxhetim që funksionon tërësisht në kompjuterin tuaj. Nuk ka llogari cloud, nuk ka serverë dhe askush tjetër nuk mund të shohë të dhënat tuaja. Gjithçka ruhet në një skedar lokal të bazës së të dhënave SQLite në diskun tuaj.

Ju krijoni llogari (si "Llogari Rrjedhëse", "Portofol Cash", "Llogari Kursimi"), shtoni transaksione në një kalendar mujor, i caktoni ato në kategori (si "Ushqime", "Qira", "Transport") dhe aplikacioni llogarit automatikisht bilancet tuaja, kufijtë e shpenzimeve dhe kursimet.

Filozofia kryesore: çdo transaksion jeton në një ditë specifike të një muaji kalendarik specifik, ashtu si të shkruani në një libër të letrës — por me superfuqi.

Aplikacioni ka tre zona kryesore:

Zona

Vendndodhja

Qëllimi

Kalendari	Qendër-majtas	Kalendari juaj mujor me kartat e ditëve. Çdo ditë tregon transaksionet e saj.
Shiriti Anësor	Ana e djathtë	Statistika, banderola, veprime të shpejta dhe navigim. Gjithmonë i dukshëm.
Paneli i Djathtë	Rrëshqet nga e djathta	Raporte, grafikë, kalkulator, analizë AI, qendër kursimi. Hapet kur klikoni një buton ndërrimi në shiritin anësor.

Në krye të shiritit anësor, do të shihni ikonën ⚙ — kjo hap dritaren e Cilësimeve.

1. Klikoni ikonën ⚙ në këndin e sipërm djathtas të shiritit anësor për të hapur Cilësimet.
2. Klikoni skedën "Llogaritë".
3. Klikoni "+ Shto Llogari".
4. Shkruani një emër (p.sh., "Llogaria Kryesore"), zgjidhni një color and icon ( për para, 🏦 për bankë), zgjidhni monedhën (USD, EUR, RSD, etj.) dhe shkruani bilancin aktual.
5. Klikoni Ruaj.

Shembull A (Dy llogari): Ju krijoni "Llogari Bankare" me $2,500 dhe "Portofol Cash" me $80. Përzgjedhësi i llogarive (në krye të shiritit anësor) ju lejon të kaloni midis tyre menjëherë.

Shembull B (Konfigurim me shumë monedha): Ju jetoni në Serbi, por keni një llogari në EUR. Ju krijoni "Llogari RSD" (RSD) dhe "Kursime EUR" (EUR). Aplikacioni trajton konvertimin automatikisht nëse normat e këmbimit janë të aktivizuara.

Shembull C (Redaktimi i një llogarie): Ju kuptoni se bilanci fillestar ishte i gabuar. Hapni Cilësimet → Llogaritë, klikoni ikonën e redaktimit ✎ pranë llogarisë, përditësoni bilancin dhe ruani.

1. Në kalendar, klikoni çdo kartë dite (p.sh., datën 15).
2. Hapet një dritare modale me një formular. Plotësoni:
   • Përshkrimi (p.sh., "Drekë me Mirosllavin")
   • Shuma (p.sh., -15.50 për një shpenzim, ose +1500 për të ardhura)
   • Kategoria (zgjidhni nga lista rënëse, p.sh., "Darkë Jashtë")
3. Klikoni Ruaj.
4. Transaksioni shfaqet në kartën e asaj dite. Statistikat e shiritit anësor përditësohen menjëherë.

Shembull A (Regjistrimi i pagës): Në ditën e pagesës (data 10), klikoni kartën e ditës, shkruani "Paga Mujore", shuma +3200, kategoria "Paga/Të Ardhura". Bilanci përfundimtar në shiritin anësor rritet.

Shembull B (Shtim i shpejtë me tastierë): Shtypni N në tastierën tuaj. Dritarja modale "Shto Transaksion" hapet menjëherë me datën e sotme të parambushur.

Shembull C (Redaktimi i një hyrjeje të gabuar): Ju aksidentalisht keni shtypur -150 në vend të -15. Klikoni transaksionin në kartën e ditës, klikoni ikonën e redaktimit ✎, korrigjoni shumën dhe ruani.

• Muaji i kaluar/tjetër: Përdorni butonat e shigjetave ◀ dhe ▶ në panelin e navigimit të muajve në shiritin anësor.

• Kërceni në çdo muaj: Klikoni emrin e muajit në shiritin anësor për të hapur një përzgjedhës muajsh. Zgjidhni çdo muaj nga çdo vit.
• Butoni Sot: Në përzgjedhësin e muajve, klikoni "Sot" për t'u kthyer në muajin aktual.
• Numrat e Javëve ISO: Kur aktivizohen (Cilësimet → Veçoritë → Numrat e Javëve), etiketat e vogla W24, W25 shfaqen në skajin e majtë të kalendarit. Klikimi i një numri jave hap Hyrjen e Përgjithshme Javore për atë periudhë 7-ditore.

Shembull A (Planifikimi përpara): Ju dëshironi të buxhetoni për shpenzimet e dhjetorit në nëntor. Kërceni në dhjetor duke përdorur përzgjedhësin e muajve, shtoni transaksione të planifikuara/të përkohshme, pastaj kthehuni në nëntor.

Shembull B (Punë e bazuar në javë): Kompania juaj planifikon sipas javëve ISO. Aktivizoni Numrat e Javëve në Cilësimet, pastaj klikoni "W26" në kalendar për të parë të gjitha transaksionet për atë javë specifike.

Budget Cards ka shkurtore të integruara të tastierës për përdoruesit e avancuar. Shtypni ? (ose klikoni butonin ?) për të hapur mbivendosjen e shkurtoreve.

Tasti

Veprimi

N	Shto transaksion të ri për sot
F	Fokusoni shiritin e filtrimit/kërkimit
Esc	Mbyll çdo modal ose panel të hapur
← / →	Muaji i kaluar / tjetër
T	Ndrysho modalitetin e përkohshëm/të planifikuar
Ctrl+Z	Zhbëj fshirjen e fundit (rivendos nga koshi)
S	Hap Cilësimet
?	Shfaq/fshih mbivendosjen e shkurtoreve

Shembull A (Punë e shpejtë): Shtypni N → shkruani përshkrimin → Tab → shkruani shumën → Tab → shkruani shkronjat e para të kategorisë → Enter. Transaksioni shtohet në më pak se 3 sekonda.

Shembull B (Zhbërja e një fshirjeje të gabuar): Ju aksidentalisht keni fshirë një transaksion. Shtypni Ctrl+Z (ose Cmd+Z në Mac) për ta rivendosur menjëherë nga koshi.

Budget Cards përfshin 28+ tema — nga OLED e errët te letra e ngrohtë dhe glassmorphic.

1. Hap Cilësimet → Pamja.
2. Shfletoni kartat e temave. Secila tregon një pamje paraprake të ngjyrës së sfondit, theksit dhe tekstit.
3. Klikoni çdo kartë teme. I gjithë aplikacioni ndryshon menjëherë — nuk nevojitet rinisje.
4. Lëvizni për të eksploruar: modalitetet e errëta, të lehta, letra sepia, me kontrast të lartë dhe temat kreative me gradient.

Shembull A (Modaliteti i natës): Kaloni në "Aurora Ink" ose "Midnight" për buxhetim të rehatshëm gjatë natës vonë me sfonde të errëta dhe thekse të buta.

Shembull B (Pamje e printueshme): Kaloni në "Paper" ose "Sahara Light" për një pamje të ngrohtë, si dokument, që nuk lodh sytë gjatë seancave të gjata.

Shembull C (Kontrast i lartë për aksesueshmëri): Zgjidhni "Nord Light" ose "Solarized Light" për tekst me kontrast më të lartë që është më i lehtë për t'u lexuar.

Ju mund të ndryshoni të gjithë tipografinë e aplikacionit në mënyrë të pavarur nga tema.

1. Hap Cilësimet → Fontet.
2. Filtro sipas llojit: Kliko Të gjitha, Sans (moderne), Serif (klasike) ose Mono (stil kodi/spreadsheet).
3. Zgjidh një font: Kliko çdo kartë fonti (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime, etj.) — ndryshimet aplikohen menjëherë.
4. Rregullo peshën e UI: Tërhiq rrëshqitësin "Pesha e UI" për ta bërë tekstin e ndërfaqes më të hollë ose më të trashë.
5. Rregullo peshën e Numrave: Tërhiq rrëshqitësin "Pesha e Numrave" për të bërë që shumat e monedhës dhe datat të dallohen më shumë.
6. Rivendos: Kliko "Rivendos në parazgjedhjet e temës" për t'u kthyer te fontet origjinale të temës.

Shembull A (Pamje e pastër moderne): Zgjidhni "Inter" (Sans) me Pesha e UI në 400 dhe Pesha e Numrave në 600 — tekst i pastër trupor me numra të trashë dhe të lehtë për t'u skanuar.

Shembull B (Stil klasik editorial): Zgjidhni "Lora" (Serif) me Pesha e UI në 500 — i jep aplikacionit një ndjesi premium si revistë.

Shembull C (Qartësi spreadsheet): Zgjidhni "JetBrains Mono" (Mono) me Pesha e Numrave në 700 — perfekt për përdoruesit që duan çdo shifër të jetë e rreshtuar në mënyrë perfekte si në Excel.

Për përdoruesit që shijojnë një ndjesi premium dhe moderne të UI, Budget Cards ofron efekte vizuale opsionale.

1. Hap Cilësimet → Efektet.
2. Aktivizo/çaktivizo efektet individuale:
   • 3D Tilt: Kartat e ditës anojnë pak ndërsa lëvizni miun mbi to.
   • Parallax Layers: Elementet e sfondit lëvizin me shpejtësi të ndryshme për thellësi.
   • Card Flip: Kartat e reja animohen me një rrotullim delikat.
   • Glow Pulse: Elementet theksuese kanë një shkëlqim të butë frymëmarrjeje.
   • Glitch/Delete Effect: Artikujt e fshirë animohen me një shpërbërje glitch.
   • Confetti: Konfeti festiv kur arrini qëllimet e kursimeve.
   • Ambient Background: Grimca ose valë të animuara delikate në sfond.
3. Efektet aplikohen menjëherë. Çaktivizoni ato që ndihen shpërqendruese.

Shembull A (Ndjesi premium): Aktivizo 3D Tilt + Glow Pulse + Card Flip për një përvojë të lëmuar, moderne si aplikacioni bankar.

Shembull B (Performancë minimale): Çaktivizo të gjitha efektet për një ndërfaqe super të shpejtë dhe pa zbukurime — ideale për kompjuterë më të vjetër.

Shembull C (Nxitje motivimi): Mbaj Confetti të aktivizuar. Kur qëllimi juaj i kursimeve arrin 100%, një shpërthim konfeti feston arritjen tuaj.

Budget Cards është përkthyer plotësisht në 48 gjuhë, duke përfshirë gjuhë evropiane, aziatike, të Lindjes së Mesme dhe afrikane.

Për të ndryshuar: hap Cilësimet → Të përgjithshme, zgjidh gjuhën tuaj nga lista rënëse. I gjithë aplikacioni (menutë, butonat, raportet) ndryshon menjëherë.

Shembull A (Familje dygjuhëshe): Ju flisni serbisht por partneri juaj preferon anglisht. Secili person mund të ndryshojë gjuhën në sekonda — të gjitha të dhënat ruhen.

Shembull B (Mësimi i një gjuhe): Kaloni aplikacionin në gjermanisht ose frëngjisht për të praktikuar fjalorin financiar gjatë buxhetimit.

Çdo transaksion i caktohet një kategorie. Ju mund të krijoni, modifikoni, arkivoni dhe rirenditni kategoritë tuaja.

1. Hap Cilësimet → Kategoritë.
2. Shto një kategori: Kliko "+ Shto kategori", shkruaj një emër (p.sh., "Kujdesi për Kafshët"), zgjidh një color and icon (🐱) dhe zgjidh nëse është kategori shpenzimi apo të ardhurash.
3. Modifiko: Kliko ✎ për të riemëruar ose ndryshuar color and icon-n.
4. Arkivo: Kliko 📦 për të fshehur një kategori pa fshirë transaksionet e saj. Kategoritë e arkivuara mund të rikthehen më vonë.

Shembull A (Gjurmimi i një hobi të ri): Filloni kopshtarinë. Shtoni një kategori "Kopshtaria". Të gjitha blerjet tuaja për bimë, tokë dhe mjete tani kanë linjën e tyre buxhetore.

Shembull B (Pastrim sezonal): Pas festave, arkivoni "Dhuratat e Krishtlindjeve" deri vitin e ardhshëm. Transaksionet mbeten në regjistrin tuaj, por kategoria nuk do të rrëmojë listat rënëse.

Shembull C (Kategorizimi i të ardhurave): Krijoni kategori të veçanta të ardhurash — "Paga", "Freelance", "Dhuratat e Marra" — për të parë saktësisht nga vijnë paratë tuaja.

Blloku Të Sigurt për të Shpenzuar tregon saktësisht sa para mund të shpenzoni në mënyrë të sigurt sot, këtë javë, ose këtë muaj pa kaluar kufijtë tuaj.

• Sot: Buxheti juaj i disponueshëm ditor bazuar në fondet e mbetura mujore.
• Këtë javë: Parashikim rrotullues 7-ditor.
• Këtë muaj: Çfarë ka mbetur pas të gjitha shpenzimeve të planifikuara.

Klikoni skedat (Sot / Javë / Muaj) për të ndryshuar pamjet. Numri është i koduar me ngjyra: jeshile (i sigurt), e verdhë (kujdes), e kuqe (zonë rreziku).

Shembull A (Buxheti ditor për kafe): Të Sigurt për të Shpenzuar tregon $4.20 për sot. Ju vendosni të anashkaloni latën prej $5 dhe të bëni kafe në shtëpi — duke qëndruar në zonën e gjelbër.

Shembull B (Planifikimi i fundjavës): Të premten, kontrolloni pamjen javore. Ajo tregon $85 të mbetura për javën. Ju e dini se mund të përballoni një darkë jashtë prej $40 të shtunën dhe të keni ende $45 për ushqime të dielën.

Shembull C (Shtrëngimi në fund të muajit): Më 28-tën, pamja mujore tregon -$30 në të kuqe. Keni shpenzuar më shumë. Kjo ju paralajmëron të ndaloni shpenzimet diskrecionale derisa të fillojë muaji i ri.

Paneli i Fluksit të Parasë tregon të ardhurat dhe shpenzimet tuaja totale për muajin aktual krah për krah.

• Numri i gjelbër: Të ardhurat totale të marra këtë muaj.
• Numri i kuq: Shpenzimet totale të paguara këtë muaj.
• Diferenca neto përcakton bilancin tuaj përfundimtar.

Shembull A (Kontroll i shpejtë shëndetësor): Hidhni një sy Fluksit të Parasë dhe shihni Të ardhura: $3,500 / Shpenzime: $2,900 → jeni +$600 këtë muaj. Gjendje e mirë.

Shembull B (Zbulimi i muajve të pazakontë): Në dhjetor, Shpenzimet rriten në $4,200 (pazar për festa). Paneli e bën menjëherë të dukshme këtë rritje.

Blloku kryesor në krye të panelit anësor tregon tre numra kritikë:

• Bilanci i hapjes: Çfarë kishit në fillim të muajit.
• Bilanci i mbylljes: Çfarë keni tani (hapje + të ardhura - shpenzime).
• Neto: Ndryshimi i muajit — jeshile nëse keni fituar më shumë se sa keni shpenzuar, e kuqe nëse jo.

Shembull A (Ndjekja e qëllimit mujor): Qëllimi juaj është të jeni neto pozitiv çdo muaj. Numri neto ju tregon menjëherë: +$850 këtë muaj = qëllimi i arritur.

Shembull B (Kapja e një rrjedhjeje të ngadaltë): Tre muaj rresht, neto juaj është paksa negative (-$50, -$30, -$20). Modeli ju paralajmëron të rishikoni abonimet ose shpenzimet e përsëritura.

Menjëherë poshtë çipit të fokusit të kategorisë, do të shihni transaksionin tuaj të shtuar më së fundmi të shfaqur si një kartë e pamjes së shpejtë. Ajo tregon përshkrimin, shumën, kategorinë dhe datën.

• Klikoni butonin "Redakto" në kartë për të kaluar direkt në ditën e atij transaksioni për redaktim.
• Kjo është e dobishme kur doni të verifikoni që hyrja juaj e fundit është regjistruar saktë.

Shembull A (Verifikimi): Sapo shtuat një pagesë për benzinë prej $75.50. Karta e pamjes së shpejtë e tregon menjëherë — ju konfirmoni se është e saktë pa u larguar.

Shembull B (Redaktim i shpejtë): Vini re se keni shtypur "Benzinë" por kishit ndërmend "Naftë". Klikoni "Redakto" në kartën e pamjes së shpejtë, rregulloni përshkrimin, ruani.

Klikoni çdo çip kategorie në panelin anësor për të filtruar të gjithë kalendarin dhe të gjitha statistikat për të treguar vetëm transaksionet në atë kategori. Të gjitha transaksionet e tjera fshihen përkohësisht.

• Shfaqet një buton rivendosjeje — klikoni atë për t'u kthyer në pamjen normale që tregon të gjitha kategoritë.
• Mund të filtroni gjithashtu sipas javës: klikoni shigjetat e navigimit të javës për të lëvizur nëpër dritare fokusi javore.

Shembull A (Auditimi i ngrënies jashtë): Dyshoni se po hani shumë jashtë. Klikoni çipin "️ Ngrënie Jashtë". Kalendari tani tregon vetëm transaksionet tuaja në restorant — 14 vizita këtë muaj. Koha për të reduktuar.

Shembull B (Verifikimi i pagesës së faturës): Dëshironi të konfirmoni që fatura e energjisë elektrike është paguar. Klikoni "⚡ Shërbime". Vetëm transaksionet e shërbimeve janë të dukshme — ja ku është, paguar më 15-tën.

Shembull C (Analiza e kostove të transportit): Filtroni sipas "Transport" për të parë të gjitha kostot e karburantit, parkimit dhe mirëmbajtjes në një pamje të pastër.

Poshtë ndërruesit të llogarisë, do të gjeni shiritin e Filtrave të Panelit Anësor. Këta ju lejojnë të filtroni kalendarin dhe statistikat sipas:

• Kategoria: Tregoni vetëm kategori specifike.
• Gama e datave: Tregoni vetëm transaksionet brenda një game datash.
• Gama e shumës: Tregoni vetëm transaksionet mbi/nën shuma të caktuara.
• Kërkimi i përshkrimit: Tregoni vetëm transaksionet përshkrimi i të cilave përmban tekst specifik.

Filtrat grumbullohen — mund t'i kombinoni. Një buton "Pastro Filtrat" rivendos gjithçka.

Shembull A (Gjetja e një transaksioni të harruar): Mbani mend se keni paguar "rreth $200 dikujt të quajtur Alex" muajin e kaluar. Shkruani "Alex" në filtrin e përshkrimit, vendosni gamën e shumës $150–$250. Transaksioni shfaqet.

Shembull B (Përgatitja e taksave): Filtroni sipas kategorisë "Shpenzim Biznesi" dhe gamës së datave "1 Jan – 31 Dhjet" për të parë të gjitha shpenzimet e zbritshme për vitin.

Paneli Përmbledhja e Muajit tregon çdo kategori aktive me një shirit progresi që krahason shumën e planifikuar (buxhetuar) me atë që keni shpenzuar në të vërtetë.

• Shiriti jeshil: Nën buxhet — keni para të mbetura.
• Shiriti i verdhë: Po i afroheni kufirit — kini kujdes.
• Shiriti i kuq: Mbi buxhet — ndaloni së shpenzuari në këtë kategori.
• Çdo shirit tregon numrin e transaksioneve dhe shumën e mbetur.

Hapeni duke klikuar butonin "◈ Përmbledhja e Muajit" në shiritin anësor.

Shembull A (Kontroll para blerjeve): Para se të shkoni në supermarket, kontrolloni Përmbledhjen e Muajit. Shiriti "Ushqimore" është jeshil me $120 të mbetura. E dini se blerja juaj prej $80 është e sigurt.

Shembull B (Përgjigje ndaj alarmit të kuq): "Argëtimi" është i kuq — keni buxhetuar $100 por keni shpenzuar $135. Anuloni planet për film këtë fundjavë për të lënë kategorinë të rikuperohet muajin tjetër.

Shembull C (Kategoria pa aktivitet): "Veshje" tregon 0 transaksione dhe buxhetin e plotë të mbetur. Ose keni harruar të regjistroni blerjet, ose vërtet nuk keni blerë — duke kërkuar një rishikim.

Një pasqyrë financiare e printueshme dhe gjithëpërfshirëse e muajit aktual.

• Bilanci fillestar, të ardhurat totale, shpenzimet totale, ndryshimi neto.
• Ndarje për kategori me shuma dhe përqindje.
• Veprime: Kopjo në clipboard, Eksporto si .md (Markdown), Printo / Ruaj si PDF.

Hapeni duke klikuar "Raporti Mujor" në shiritin anësor (ose "Njohuri nga AI" në varësi të gjuhës).

Shembull A (Rishikim mujor me partnerin): Në fund të majit, hapni Raportin Mujor, klikoni "Kopjo" dhe ngjiteni në një bisedë me partnerin për të rishikuar se ku shkuan paratë.

Shembull B (PDF për kontabilistin): Klikoni "Printo" → "Ruaj si PDF" për të krijuar një dokument të pastër dhe të formatuar për përgatitësin e taksave.

Shembull C (Ditar Markdown): Eksportoni si .md dhe ruajeni në kasafortën tuaj të Obsidian ose Notion për një ditar financiar të përhershëm offline.

Pasqyra juaj financiare vjetore — të 12 muajt krah për krah.

• Të ardhurat dhe shpenzimet totale për çdo muaj.
• Totalet vjetore në fund.
• Të njëjtat opsione eksporti si Raporti Mujor (kopjo, .md, printo/PDF).

Hapeni duke klikuar "◫ Raporti Vjetor" në shiritin anësor.

Shembull A (Rishikim në fund të vitit): Në janar, hapni Raportin Vjetor për vitin e kaluar. Shihni se dhjetori pati shpenzimet më të larta (festat) dhe marsi pati normën më të lartë të kursimit.

Shembull B (Përgatitja e taksave): Eksportoni të gjithë vitin si PDF dhe ia dërgoni kontabilistit tuaj — të gjitha të ardhurat dhe shpenzimet e zbritshme janë të listuara qartë sipas muajve.

Shembull C (Negocimi i pagës): Përdorni shifrën e kursimeve neto vjetore për të justifikuar një rritje page: "Unë kam kursyer vazhdimisht 22% të të ardhurave të mia këtë vit."

Një listë master e çdo transaksioni që keni futur ndonjëherë, e renditur sipas datës. Ky është libri juaj i përhershëm financiar.

• Shiriti i kërkimit: Shkruani çdo fjalë kyçe për të gjetur transaksione sipas përshkrimit, kategorisë ose shumës.
• Filtro sipas kategorisë: Ngushtoni në kategori specifike.
• Filtro sipas llogarisë: Shikoni transaksionet nga një llogari specifike.
• Klikoni çdo transaksion për të kaluar te karta e ditës së tij.

Hapeni duke klikuar "✓ Të Realizuara" në shiritin anësor.

Shembull A (Gjetja e një fature nga muaj më parë): Duhet të kontrolloni sa keni paguar për riparime makine prillin e kaluar. Shkruani "riparim" në shiritin e kërkimit. Transaksioni shfaqet menjëherë.

Shembull B (Auditimi i një kategorie): Filtroni sipas "Abonime" për të parë çdo pagesë abonimi që keni bërë — Netflix, Spotify, palestër — të gjitha në një listë kronologjike.

Shembull C (Verifikimi i donacioneve totale bamirëse): Filtroni sipas "Bamirësi" për vitin për të marrë shumën totale të zbritshme.

Një panel vizual interaktiv me:

• Grafik byrek: Shpërndarja e shpenzimeve sipas kategorive.
• Grafik shtyllash: Të ardhurat kundrejt shpenzimeve muaj pas muaji.
• Grafik i vlerës neto: Vlera juaj totale neto me kalimin e kohës (bilanci + kursimet - borxhet).
• Linja e trendit të shpenzimeve: Trajektorja e përgjithshme e shpenzimeve nëpër muaj.

Qëndroni pezull mbi çdo fetë, shtyllë ose pikë për të parë shumat e sakta. Klikoni llojet e grafikëve për t'i zgjeruar.

Hapeni duke klikuar "◑ Grafikët" në shiritin anësor.

Shembull A (Identifikimi i shpenzimit tuaj #1): Grafiku byrek tregon "Qiraja" në 38% të të gjitha shpenzimeve. Menjëherë shihni se strehimi dominon buxhetin tuaj — ndoshta është koha të mendoni për një vend më të lirë.

Shembull B (Rritja e vlerës neto): Grafiku i vlerës neto tregon një vijë të qëndrueshme në rritje për 12 muaj. Vlera juaj neto u rrit nga $5,000 në $12,400. Kjo është fuqia e buxhetimit të qëndrueshëm.

Shembull C (Modelet sezonale): Grafiku shtyllash zbulon se çdo janar dhe korrik, shpenzimet tuaja rriten (shitjet pas festave, udhëtimet verore). Tani mund të planifikoni për këto modele sezonale.

Një version dixhital i llogaritësit klasik me shirit letre të kontabilistit — çdo llogaritje mbetet e dukshme në një histori të rrëshqitshme.

Veprimet bazë: Klikoni tastierën numerike ose shkruani drejtpërdrejt. Mbështet +, -, ×, ÷, %. Veçoritë e avancuara:

• Shprehjet matematikore: Shkruani 2*(45+15) drejtpërdrejt — nuk nevojitet të përdorni butonat hap pas hapi.
• Butoni i TVSH-së: Shkruani një numër (p.sh., 100), klikoni TVSH, dhe llogaritësi llogarit 100 + 20% = 120 (ose normën tuaj lokale të TVSH-së). Klikoni përsëri për të hequr TVSH-në.
• Konvertuesi i monedhës: Klikoni butonin e monedhës për të konvertuar midis monedhave (p.sh., 100 EUR → USD). Përdor kurset e këmbimit në kohë reale nëse FX është i aktivizuar.
• Funksionet e kujtesës: M+ shton rezultatin aktual në kujtesë. MR rikthen vlerën e kujtesës. MC pastron kujtesën.
• Shënime në rresht: Klikoni pranë çdo rreshti të shiritit për të shtuar një shënim teksti (p.sh., "faturë dreke").
• Kopjo një rresht: Klikoni çdo rezultat në shirit për ta kopjuar. Ngjiteni drejtpërdrejt në një fushë të shumës së transaksionit.

Hapeni duke klikuar "⊞ Llogaritësi" në shiritin anësor.

Shembull A (Mbledhja e faturave të blerjeve): Keni tre fatura: $14.50, $22.00, $8.90. Shkruani 14.5 + 22 + 8.9 = → 45.40. Shiriti tregon të tre numrat. Klikoni rezultatin për ta kopjuar, më pas ngjiteni në një transaksion të ri "Blerje".

Shembull B (Llogaritja e TVSH-së): Një kontraktor ju citon $850 + TVSH. Shkruani 850, klikoni TVSH → 1020. Tani e dini çmimin përfundimtar duke përfshirë taksën.

Shembull C (Konvertimi i monedhës për udhëtim): Po planifikoni një udhëtim në Evropë. Shkruani 500, klikoni butonin e monedhës, zgjidhni USD → EUR. Llogaritësi tregon ekuivalentin në EUR me kursin aktual të këmbimit.

Shembull D (Ndarja e një fature grupi): Katër miq, fatura totale $185. Shkruani 185 / 4 = → $46.25 secili. Shiriti tregon llogaritjen në mënyrë që të gjithë të mund ta verifikojnë.

Shembull E (Kujtesa për totalet e vazhdueshme): Po shtoni shpenzime të parregullta: shkruani 23.50, shtypni M+. Shkruani 41.20, shtypni M+. Shkruani 12.80, shtypni M+. Shtypni MR → 77.50. Kujtesa mblodhi të tre.

Budget Cards ka një analizues të integruar AI që rishikon shpenzimet tuaja mujore dhe jep këshilla të personalizuara për kursim.

Modaliteti offline (parazgjedhje): Funksionon tërësisht në kompjuterin tuaj. Asnjë të dhënë nuk dërgohet askund. Analizon kategoritë tuaja, modelet e shpenzimeve dhe progresin e kursimit për të gjeneruar një raport teksti me këshilla të zbatueshme. Modaliteti online (opsional): Lidhni çelësin tuaj API për OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral, ose një server lokal Ollama. Analiza online ofron njohuri më të thella dhe sugjerime më kreative. Çelësi juaj API ruhet vetëm në pajisjen tuaj.

Hapeni duke klikuar "⚡ Analiza nga AI" në shiritin anësor.

Shembull A (Auditim offline i abonimeve): Analizuesi offline vëren se keni 4 abonime transmetimi që kushtojnë $52/muaj. Sugjeron konsolidimin për të kursyer $20–30/muaj.

Shembull B (Alarm për mikro-shpenzime): Analizuesi shënon 31 transaksione nën $5 në "Kafene" — ato blerje të vogla ditore u grumbulluan në $120 këtë muaj.

Shembull C (Analizë e thellë online): Lidhni çelësin tuaj të OpenAI dhe ekzekutoni analizën online. AI sugjeron: "Raporti juaj ushqimore-nga-jashtë është 2:1. Kalimi në 3:1 duke gatuar një vakt shtesë në shtëpi në javë mund të kursejë $80/muaj."

Qendra e Kursimeve është qendra juaj e gjurmimit të objektivave për gjithçka që po kurseni.

1. Sigurohuni që "Kursimet e Zgjeruara" të jenë të aktivizuara te Cilësimet → Veçoritë.
2. Klikoni "◎ Qendra e Kursimeve" në shiritin anësor.
3. Krijoni një objektiv: Klikoni "+ Shto Objektiv", vendosni një emër (p.sh., "Laptop i Ri"), shumën e synuar ($1,200), monedhën, datën e synuar dhe një color and icon (💻).
4. Shtoni fonde: Klikoni një objektiv për ta hapur, më pas klikoni "Depozito" për të shtuar para. Kjo zvogëlon bilancin tuaj të disponueshëm dhe rrit objektivin.
5. Tërhiqni: Nëse keni nevojë të tërhiqni para përsëri, klikoni "Tërhiq".
6. Gjurmoni përparimin: Çdo objektiv tregon një shirit përparimi dhe shumën mujore të nevojshme për të arritur objektivin në kohë.

Shembull A (Rinovim shtëpie): Dëshironi të lyeni dhomën e ndenjes për 3 muaj ($600). Krijoni objektivin "Dhoma e Ndenjes", synimi $600, afati 3 muaj. Qendra ju tregon: kurseni $200/muaj. Çdo muaj depozitoni $200, duke parë shiritin e përparimit të mbushet.

Shembull B (Fondi emergjent): Krijoni "️ Fondi Emergjent" me synim $3,000 dhe pa afat. Sa herë që keni para të lira, depozitojini këtu. Shiriti i përparimit rritet ndërsa rrjeta juaj e sigurisë ndërtohet.

Shembull C (Pushime me drejtim borxhi): I keni dhënë hua një shoku $150. Kur ai t'i kthejë dhe ju të shlyeni borxhin, kontrolloni "Ruaj drejtpërdrejt në objektivin e kursimit" dhe zgjidhni "Pushime Verore". Paratë e kthyera shkojnë direkt në fondin tuaj të pushimeve.

Gjurmoni paratë që keni marrë hua ose keni dhënë hua — të ndara nga kategoritë tuaja kryesore të buxhetit.

1. Hapni panelin e Borxheve duke klikuar banderolën e Borxheve në shiritin anësor (ose aktivizojeni te Cilësimet → Veçoritë).
2. Shtoni një borxh: Zgjidhni drejtimin — "Unë Kam Borxh" (keni marrë hua) ose "Më Kanë Borxh" (keni dhënë hua). Vendosni emrin e personit, shumën, një shënim opsional dhe datën e duhur.
3. Shlyeni: Kur borxhi paguhet, klikoni "Shlyej". Zgjidhni një datë, kategori dhe opsionalisht drejtojini paratë direkt në një objektiv kursimi.
4. Banderola anësore tregon pozicionin tuaj neto të borxhit (kam borxh minus më kanë borxh).

Shembull A (Huazim shoku për fond pushimesh): I keni dhënë hua Milanit $150 për bileta koncerti. Kur ai t'i kthejë, klikoni "Shlyej", kontrolloni "Ruaj në objektivin e kursimit", zgjidhni "Pushime Verore". Shlyerja regjistrohet si të ardhur dhe rrit fondin tuaj të pushimeve.

Shembull B (Gjurmimi i një kësti bankar): Keni borxh $200/muaj për një kredi pajisjeje. Regjistrojeni si "Kam borxh → Banka, $200, afati 25". Kur paguani, klikoni "Shlyej & Regjistro" me kategorinë "Financiare/Hua". Pagesa shfaqet në shpenzimet tuaja mujore në atë datë.

Shembull C (Gjurmimi i darkës së ndarë): Paguat $90 për një darkë në grup dhe Ana ju ka borxh $45. Shtoni "Më kanë borxh → Ana, $45". Kur ajo të paguajë, shlyejeni. Mban shpenzimet sociale të pastra pa u përzier në buxhetin tuaj të ushqimit.

Bartja automatikisht kalon paratë e pashpenzuara nga kategoritë e këtij muaji në muajin tjetër — ose zbret shpenzimet e tepërta.

• Teprica: Nëse keni buxhetuar $400 për Ushqimore por keni shpenzuar vetëm $350, $50 të mbetura barten. Buxheti i Ushqimoreve për muajin tjetër fillon në $450.
• Deficiti: Nëse keni shpenzuar $70 në një buxhet Elektriciteti prej $50, -$20 barten. Muaji tjetër fillon në $30 — duke ju nxitur të kurseni.

1. Aktivizoni "Bartjen" te Cilësimet → Veçoritë.
2. Vendosni kufijtë e kategorive te Cilësimet → Kategoritë (vendosni shumat mujore të buxhetit).
3. Banderola e Bartjes në shiritin anësor tregon bartjet aktive, tepricat dhe transferimet.
4. Klikoni banderolën për të hapur panelin e plotë të Bartjes për menaxhim të detajuar.

Shembull A (Kursimi për një darkë të veçantë): Buxheti juaj "Ushqim Jashtë" është $100/muaj. Në maj, shpenzoni vetëm $40. Teprica prej $60 bartet në qershor, duke ju dhënë $160 — mjaftueshëm për një darkë përvjetori në një restorant premium.

Shembull B (Rregullimi sezonal i shërbimeve): Vala e të nxehtit të verës e shtyn buxhetin tuaj të Elektricitetit prej $50 në $70 (një deficit prej $20). Gushti fillon në $30, duke ju motivuar të kurseni energji.

Shembull C (Akumulimi i veshjeve): Buxhetoni $50/muaj për "Veshje" por nuk blini për 4 muaj. Buxheti i bartur akumulohet në $200, duke ju lejuar të blini një pallto dimri cilësore pa faj.

Një version dixhital i sistemit klasik të zarfit të parave — gjurmoni paratë fizike të letrës veçmas nga llogaritë tuaja bankare.

1. Kur tërhiqni para nga një ATM, regjistrojeni si një transferim në Xhepin e Parave.
2. Bilanci i Xhepit të Parave (i treguar në shiritin anësor) rritet.
3. Kur shpenzoni para fizike (kafe, treg, bakshish), shtoni një transaksion dhe zgjidhni "Xhepi i Parave" si burim pagese.
4. Klikoni kartën e Zarfit të Parave në shiritin anësor për të hapur dritaren e hyrjes.

Shembull A (Gjurmimi i ATM-së): Tërhiqni $100 nga një ATM. Transferoni $100 nga "Llogaria Rrjedhëse" në "Xhepin e Parave" në aplikacion. Më vonë: shpenzoni $12 për drekë (regjistrojeni nga Xhepi i Parave), $5 për parkim (regjistrojeni). Bilanci juaj i xhepit të parave tani është $83 — që përputhet me portofolin tuaj fizik.

Shembull B (Shtesa javore e parave): Vendosni të kufizoni paratë fizike në $50/javë. Vendosni $50 në Xhepin tuaj të Parave. Regjistroni çdo kafe, ushqim të lehtë dhe blerje të vogël. Kur arrin zero, ndaloni.

Shembull C (Tregu i fermerëve): Vizitoni një treg me para. Blini domate ($8) dhe mjaltë ($15). Regjistroni të dyja nga Xhepi i Parave nën "Ushqimore" — buxheti juaj i ushqimit mbetet i saktë edhe pse përdorët para.

Një gjurmues i dedikuar për të gjitha abonimet tuaja të përsëritura — shërbime transmetimi, anëtarësime në palestër, softuer, revista, etj.

1. Kërkoni banderolën 📺 Abonimet në shiritin anësor (gjithmonë e dukshme).
2. Klikoni banderolën për të hapur dritaren e pavarur të Abonimeve.
3. Shtoni një abonim: Klikoni "+ Shto abonim", vendosni emrin (p.sh., "Netflix"), shumën ($15.99), frekuencën (mujore), kategorinë, datën e fillimit dhe datën opsionale të përfundimit.
4. Redaktoni: Klikoni ✎ për të përditësuar çdo abonim.
5. Pauzoni/Rifilloni: Klikoni ⏸ për të pauzuar një abonim (ai kalon në seksionin "Të Pauzuar"). Klikoni ▶ për të rifilluar.
6. Fshini: Klikoni ✕ për të hequr përgjithmonë një abonim.
7. Banderola anësore tregon koston totale mujore të abonimeve tuaja.

Për të shënuar një pagesë ekzistuese të përsëritur si abonim: shkoni te Cilësimet → Të Përsëritura, redaktoni rregullin dhe kontrolloni kutinë "Është abonim".

Shembull A (Auditim abonimesh): Hapni dritaren e Abonimeve dhe shihni Netflix ($15.99), Spotify ($10.99), HBO ($14.99) dhe iCloud ($2.99) — $44.96/muaj total. Kuptoni që HBO nuk është përdorur prej muajsh. Pauzoni ose fshijeni.

Shembull B (Licencë vjetore softueri): Paguani $120/vit për një mjet dizajni. Shtojeni si një abonim vjetor. Karta përmbledhëse vjetore e tregon si pjesë të kostove tuaja vjetore të abonimit.

Shembull C (Prova falas që përfundon): Jeni regjistruar për një provë falas 30-ditore të një shërbimi duke filluar më 1 qershor. Shtoni abonimin me datë fillimi 1 qershor dhe datë përfundimi 30 qershor. Aplikacioni tregon "15.06.2026 – 30.06.2026" në listë.

Automatizoni transaksionet e rregullta që përsëriten sipas një plani — paga, qira, fatura, abonime, tarifa palestre.

1. Hapni Cilësimet → Të Përsëritura ose klikoni banderolën e të përsëriturave në shiritin anësor.
2. Krijoni një rregull: Specifikoni emrin, shumën, kategorinë, frekuencën (ditore/javore/mujore/vjetore), ditën e muajit/javës, datën e fillimit dhe datën opsionale të përfundimit.
3. Opsionet e avancuara: Vetëm ditë pune (kapërce fundjavat), ditë pagese të hershme (posto X ditë para datës së duhur), interval i personalizuar (çdo N ditë/javë/muaj).
4. Aplikacioni poston automatikisht transaksionet e përsëritura në kalendarin tuaj kur arrin data e tyre.
5. Kontrolloni "Është abonim" për të bërë që rregulli të shfaqet gjithashtu në gjurmuesin e Abonimeve.

Shembull A (Qira mujore): Vendosni "$950, Qira, Mujore, 1 i çdo muaji". Më 1, transaksioni i qirasë shfaqet automatikisht. Nuk nevojitet hyrje manuale.

Shembull B (Pagë dyjavore): Paguheni çdo të premte të dytë. Vendosni frekuencën "Javore", intervali 2, dita e premte. Dy hyrje page shfaqen çdo muaj.

Shembull C (Vetëm ditë pune): Pagesa juaj e faturës duhet të ndodhë vetëm në ditë pune. Aktivizoni "Vetëm ditë pune" — nëse data 1 bie të shtunë, transaksioni postohet të premten më 30 në vend të kësaj.

Ndani një pagesë të vetme në kategori të shumta në mënyrë që raportet tuaja të jenë të sakta.

1. Kur shtoni ose modifikoni një transaksion, klikoni butonin "Ndaj".
2. Shtoni nën-artikuj: secili merr kategorinë, shumën dhe shënimin opsional të vet.
3. Totali i të gjitha ndarjeve duhet të jetë i barabartë me shumën kryesore të transaksionit.
4. Ruani — transaksioni tani kontribuon në kategori të shumta.

Shembull A (Blerje në supermarket): Shpenzoni 85$ në një supermarket. Ndajeni: 60$ → "Ushqimore" (ushqim), 15$ → "Shtëpiake" (detergjent), 10$ → "Kujdes për Kafshët" (ushqim qeni). Çdo kategori merr pjesën e saj të saktë.

Shembull B (Ndalim në pikë karburanti): 70$ në një pikë karburanti. Ndajeni: 55$ → "Transport" (karburant), 15$ → "Snacks/Kafe" (kafe dhe kroasan nga dyqani).

Shembull C (Faturë e përbashkët e shërbimeve): Ju paguani një faturë shërbimesh prej 120$ për apartamentin tuaj të përbashkët. Ndajeni: 80$ → "Shërbime" (pjesa juaj), 40$ → shënim personal "Bashkëbanuesi më detyrohet" (gjurmohet veçmas).

Futni transaksionet e një jave të tërë në një ekran — si një fletë regjistri letre.

1. Aktivizoni "Numrat e Javës" te Cilësimet → Veçoritë.
2. Klikoni çdo numër jave (J24, J25) në skajin e majtë të kalendarit.
3. Shfaqet një rrjet me rreshta nga e Hëna deri të Dielën.
4. Për çdo ditë, shkruani përshkrimin, shumën dhe kategorinë.
5. Klikoni Ruaj — të gjitha transaksionet postohen në ditët përkatëse.

Shembull A (Rregullim të dielën): Të dielën në mbrëmje, nxirrni faturat tuaja. Hënë: "4.50$ kafe", Mërkurë: "45$ benzinë", Premte: "12$ drekë". Shkruani të treja në një rrjet dhe ruani.

Shembull B (Shpenzime udhëtimi pune): Pas një udhëtimi 3-ditor, futni faturat e hotelit, transportit dhe ushqimit për Mar/Mër/Enj në një herë.

Një rrjet në stilin e spreadsheet-it që tregon çdo ditë të muajit si rreshta dhe kategoritë tuaja si kolona.

1. Aktivizoni "Futja e Të Dhënave Mujore në Masë" te Cilësimet → Veçoritë.
2. Klikoni butonin "Futja mujore" në shiritin anësor (poshtë navigatorit të muajit).
3. Klikoni çdo qelizë (p.sh., Dita 12 nën "Ushqimore"), shkruani shumën, shtypni Enter.
4. Lundroni me tastet Tab dhe shigjeta për futje ultra të shpejtë të të dhënave.

Shembull A (Futje të dhënash në fund të muajit): Keni mbajtur shënime në letër gjithë muajin. Më 31-tën, hapni Futjen Mujore në Masë, lundroni me Tab nëpër qeliza dhe futni të gjitha vlerat në më pak se 5 minuta.

Shembull B (Zbulimi i modeleve): Shikoni poshtë kolonës "Kafe/Kafe" — shihni 22 ditë me regjistrime. Kjo do të thotë 22 blerje kafeje këtë muaj. Rrjeti i bën modelet të dukshme menjëherë.

Shënoni transaksionet si "Të Përkohshme" (të planifikuara) për të parë se si do të dukej buxheti juaj përpara se paratë të lëvizin realisht.

• Kur shtoni një transaksion, kontrolloni kutinë "Të Përkohshme" (ose "Të Planifikuara").
• Transaksionet e përkohshme shfaqen në një stil më të lehtë, me vija të ndërprera në kartat e ditës.
• Aktivizoni çelësin "Përfshi vlerësimet e përkohshme" në shiritin anësor për të parë bilancin tuaj me ose pa artikujt e planifikuar.
• Përmbledhja e Muajit dhe raportet mund të përfshijnë ose përjashtojnë artikujt e përkohshëm.

Shembull A (Planifikimi i buxhetit të muajit të ardhshëm): Para se të fillojë muaji, shtoni transaksione të përkohshme për qiranë, pagën dhe faturat e pritshme. Aktivizoni modalitetin e përkohshëm për të parë paraprakisht bilancin tuaj të parashikuar përfundimtar.

Shembull B (Skenari "Po sikur"): Po mendoni të blini një laptop 600$ këtë muaj. Shtojeni si një transaksion të përkohshëm. Ndryshimi juaj i parashikuar neto bie nga +400$ në -200$. Vendosni të prisni deri muajin tjetër.

Shembull C (Shënimi i reales kundrejt të planifikuarës): Keni planifikuar 200$ për ushqimore, por keni shpenzuar 230$. 200$ e planifikuar mbetet si e përkohshme (për referencë), dhe transaksioni real prej 230$ tregon shpenzimin real.

Importoni transaksione nga eksportet bankare, fletëllogaritjet ose softuerë të tjerë financiarë.

1. Hapni Settings → Data.
2. Klikoni "Import CSV/XLSX/OFX/PDF".
3. Zgjidhni skedarin tuaj. Aplikacioni e analizon atë dhe shfaq një tabelë paraprake.
4. Hartoni kolonat: Tregojini aplikacionit se cila kolonë është data, përshkrimi, shuma, etj.
5. Nëse keni vendosur Rregulla Importimi, kategoritë zbulohen automatikisht.
6. Rishikoni parapamjen, zgjidhni rreshtat që nuk dëshironi të importoni dhe klikoni Import.

Shembull A (Importimi i CSV-së bankare): Ju shkarkoni një CSV nga banka juaj online. E importoni — 150 transaksione shfaqen në parapamje. Kategoritë plotësohen automatikisht për "NIS Petrol → Transport", "MAXI → Ushqime", etj. Zgjidhni 3 që i keni futur tashmë manualisht, importoni pjesën tjetër.

Shembull B (Importimi i arkivit vjetor): Po kaloni nga një aplikacion tjetër buxhetimi. Eksportoni të dhënat tuaja të vjetra si CSV, importoni në Budget Cards. E gjithë historia juaj tani është në një vend.

Shembull C (OFX nga një aplikacion tjetër): Eksportoni një skedar OFX nga Quicken ose një mjet tjetër. Budget Cards e lexon atë, harton fushat dhe importon gjithçka.

Importimi & Eksportimi i PDF: Budget Cards gjithashtu mbështet PDF si për import ashtu edhe për eksport, duke përdorur format standard të pasqyrës bankare me 5 kolona (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Importimi: Në Settings → Data → Import, klikoni "Import Bank PDF (.pdf)". Aplikacioni nxjerr tekstin nga PDF, analizon formatin me 5 kolona dhe importon transaksionet. Shumat e debitit dhe kreditit zbulohen automatikisht.
• Eksportimi: Në Settings → Data → Export, klikoni "Export PDF (.pdf)". Të gjitha pagesat për llogarinë aktuale eksportohen në të njëjtin format me 5 kolona. Skedari hapet në dosjen tuaj të Shkarkimeve.

Përcaktoni rregulla që caktojnë automatikisht kategori për transaksionet e importuara bazuar në tekstin e përshkrimit të tyre.

1. Hapni Cilësimet → Rregullat e Importit.
2. Klikoni "+ Shto Rregull".
3. Shkruani një model (tekst që shfaqet në përshkrimet e transaksioneve) dhe zgjidhni një kategori.
4. Rregulli përputhet pa marrë parasysh shkronjat e mëdha/vogla dhe përdor përputhje të nënvargut. Përputhja e parë fiton (të renditura sipas prioritetit).
5. Kur importoni CSV/XLSX/OFX, transaksionet që përputhen kategorizohen automatikisht.

Shembull A (Zinxhir pika karburanti): Shtoni rregull: model "NIS" → kategori "Transport". Çdo transaksion i importuar që përmban "NIS Petrol" ose "NIS Beograd" kategorizohet automatikisht si Transport.

Shembull B (Supermarket): Shtoni rregull: model "MAXI" → kategori "Ushqimore". Të gjitha blerjet në supermarketin MAXI kategorizohen automatikisht.

Shembull C (Zbulimi i pagës): Shtoni rregull: model "PAGA" → kategori "Paga/Të Ardhura". Depozitat e pagave nga punëdhënësi juaj kategorizohen automatikisht si të ardhura.

Fshitë aksidentalisht një transaksion? Nuk ka problem — Budget Cards ka një sistem plehrash.

1. Hapni Të Fshirë Së Fundmi nga shiriti anësor ose Cilësimet → Të Dhënat.
2. Do të shihni të gjitha transaksionet e fshira në 30 ditët e fundit.
3. Klikoni Rivendos për të kthyer çdo transaksion në datën dhe kategorinë e tij origjinale.
4. Pas 30 ditësh, artikujt e fshirë hiqen përgjithmonë.
5. Shkurtore tastiere: Shtypni Ctrl+Z (ose Cmd+Z në Mac) për të zhbërë menjëherë fshirjen e fundit.

Shembull A (Momenti "Oops"): Donit të fshinit një dublikatë, por fshitë origjinalin. Shtypni Ctrl+Z — u kthye. Ose hapni Të Fshirë Së Fundmi dhe rivendoseni manualisht.

Shembull B (Rikuperim i pastrimit në masë): Pastruat një kategori dhe kuptuat se kishit ende nevojë për disa transaksione. Hapni Të Fshirë Së Fundmi, rivendosni ato që ju nevojiten.

Mbroni të dhënat tuaja financiare me një kod PIN.

1. Hapni Cilësimet → Privatësia.
2. Aktivizoni "Bllokimi i Aplikacionit".
3. Vendosni një PIN me 4–6 shifra.
4. Caktoni kohën e skadimit të pasivitetit (p.sh., 5 minuta). Pas kësaj periudhe pasiviteti, aplikacioni bllokohet dhe kërkon PIN-in.
5. PIN-i ruhet në mënyrë të sigurt në pajisjen tuaj. Nuk ka "rivendosje" — nëse e harroni, do t'ju duhet të hyni direkt në skedarin e bazës së të dhënave.

Shembull A (Kompjuter i përbashkët): Ju përdorni Budget Cards në një kompjuter familjar. Aktivizoni Bllokimin e Aplikacionit me një kohë skadimi 5-minutëshe. Kur largoheni, aplikacioni bllokohet automatikisht.

Shembull B (Pushim i shkurtër): Largoheni për një kafe. Pas 5 minutash pasiviteti, shfaqet ekrani i bllokimit. Shkruani PIN-in tuaj për të vazhduar aty ku e latë.

Të dhënat tuaja jetojnë në një bazë të dhënash lokale SQLite. Mund t'i rezervoni dhe t'i rivendosni manualisht.

1. Hapni Cilësimet → Të dhënat.
2. Rezervimi: Klikoni "Eksporto Rezervimin" për të ruajtur një kopje të skedarit të bazës së të dhënave. Ruajeni në një vend të sigurt (disk i jashtëm, dosje cloud).
3. Rivendosja: Klikoni "Importo Rezervimin" dhe zgjidhni një skedar rezervimi të ruajtur më parë. Paralajmërim: Kjo zëvendëson të gjitha të dhënat aktuale.
4. Për rezervime automatike, kopjoni skedarin e bazës së të dhënave nga dosja e të dhënave të aplikacionit (vendndodhja tregohet te Cilësimet → Rreth).

Shembull A (Rezervim para përditësimit): Para se të përditësoni Budget Cards në një version të ri, eksportoni një rezervim. Nëse diçka shkon keq, mund të rivendosni.

Shembull B (Transferimi në një kompjuter të ri): Eksportoni një rezervim nga kompjuteri juaj i vjetër, instaloni Budget Cards në të riun, importoni rezervimin. Të gjitha të dhënat tuaja transferohen.

Budget Cards mund të marrë norma të drejtpërdrejta të këmbimit për konvertimin e monedhave.

1. Hapni Cilësimet → Normat e Këmbimit.
2. Aktivizoni "Normat e Drejtpërdrejta të Këmbimit".
3. Aplikacioni merr normat aktuale nga një API me burim të hapur.
4. Kur keni llogari në monedha të ndryshme, aplikacioni konverton automatikisht ndërmjet tyre.
5. Llogaritësi gjithashtu mbështet konvertimin e monedhave: shkruani një shumë, klikoni butonin e monedhës dhe konvertoni.

Shembull A (Llogari me shumë monedha): Keni një llogari USD dhe një llogari kursimi EUR. Shiriti anësor mund të tregojë vlerën totale neto të konvertuar në monedhën tuaj kryesore.

Shembull B (Buxheti i udhëtimit): Po planifikoni një udhëtim në Japoni. Në llogaritës, shkruani 1000, klikoni konvertimin e monedhës, zgjidhni USD → JPY. Shihni sa jen do të merrni për dollarët tuaj.

Shembull C (Freelancer me klientë të huaj): Merrni pagesa në EUR, USD dhe GBP. Çdo llogari përdor monedhën e saj vendase. Moduli i normave të këmbimit ju tregon totalin e konsoliduar në monedhën tuaj vendase.

Vendosni kujtues në mënyrë që Budget Cards t'ju nxisë të regjistroni transaksione ose të rishikoni buxhetin tuaj.

1. Hapni Cilësimet → Të përgjithshme (ose seksionin e Kujtuesve).
2. Aktivizoni "Kujtuesit".
3. Zgjidhni një paracaktim ("Çdo ditë", "Çdo javë", "Personalizuar") ose caktoni një datë/orë specifike.
4. Aplikacioni dërgon një njoftim vendas në desktop në kohën e planifikuar.
5. Klikimi i njoftimit hap Budget Cards.

Shembull A (Kujtues ditor në mbrëmje): Vendosni një kujtues për çdo ditë në orën 21:00. Njoftimi thotë "Mos harroni të regjistroni shpenzimet e sotme!" — i përsosur për të krijuar zakonin.

Shembull B (Rishikim javor): Vendosni një kujtues për çdo të diel në orën 11:00. Përdorni këtë kohë për të rishikuar javën, kontrolluar "Safe to Spend" dhe planifikuar javën e ardhshme.

Shembull C (Kujtues për faturat): Vendosni një kujtues të personalizuar për datën 28 të çdo muaji në orën 08:00 — "Paguaj qiranë nesër!" — një ditë para se të jetë e detyrueshme qiraja.

Mbani ndërfaqen të pastër duke çaktivizuar modulet që nuk ju nevojiten.

1. Hapni Cilësimet → Veçoritë.
2. Çzgjidhni çdo veçori që nuk përdorni. Ajo zhduket menjëherë nga shiriti anësor dhe panelet.
3. Të dhënat tuaja në veçoritë e fshehura ruhen — riaktivizoni veçorinë në çdo kohë dhe gjithçka është ende aty.
4. Çelësat e disponueshëm: Numrat e Javëve, Hyrja Javore në Masë, Hyrja Mujore në Masë, Pamjet e Filtrit të Kategorive, Kursimet e Zgjeruara, Përmbledhja e Muajit, Raporti Mujor, Raporti Vjetor, Llogaritësi, Analiza AI, Grafikët, Zarf i Parave, Rrotullimi, Borxhet.

Shembull A (Konfigurim minimalist): Përdorni vetëm kalendarin, raportet dhe llogaritësin. Çaktivizoni Grafikët, Rrotullimin, Zarf i Parave, Borxhet dhe Analizën AI. Shiriti anësor bëhet i pastër dhe i fokusuar.

Shembull B (Përdorues pa borxhe): Nuk kni kredi apo borxhe. Çaktivizoni "Borxhet" për të hequr plotësisht banderolën e borxheve nga shiriti anësor.

Budget Cards është offline-first dhe respekton privatësinë nga dizajni.

• Të dhënat tuaja jetojnë në kompjuterin tuaj në një skedar lokal të bazës së të dhënave SQLite. Pa serverë cloud, pa llogari, pa sinkronizim.
• Analiza AI funksionon 100% lokalisht si parazgjedhje — transaksionet tuaja nuk dërgohen kurrë askund për analizë offline.
• AI Online (opsionale): Nëse zgjidhni të përdorni OpenAI, Claude, DeepSeek, etj., dërgohet vetëm teksti i kërkesës suaj të raportit — dhe përdor çelësin tuaj API, i ruajtur lokalisht.
• Normat e Këmbimit: Nëse aktivizohet, aplikacioni merr normat e këmbimit nga një API publik. Nuk dërgohen të dhëna personale.
• Pa telemetri, pa gjurmim, pa analitikë. Aplikacioni nuk komunikon me shtëpinë.
• Vendndodhja e bazës së të dhënave: Tregohet te Cilësimet → Rreth. Mund ta kopjoni, rezervoni ose lëvizni lirisht këtë skedar.

Shembull A (Përdorim plotësisht i izoluar): Instaloni Budget Cards në një kompjuter që nuk lidhet kurrë me internetin. Çaktivizoni Normat e Këmbimit dhe AI Online. Aplikacioni funksionon në mënyrë perfekte — të gjitha veçoritë funksionojnë offline.

Shembull B (Të dhënat tuaja, kontrolli juaj): Dëshironi të ndërroni kompjuter. Kopjoni skedarin e bazës së të dhënave, instaloni Budget Cards në makinën e re, ngjisni skedarin. Gjithçka është saktësisht siç e latë.