מדריך משתמש מלא

Budget Cards היא אפליקציית תקציב שולחנית שפועלת כולה על המחשב שלך. אין חשבונות ענן, אין שרתים, ואף אחד אחר לא יכול לראות את הנתונים שלך. הכל מאוחסן בקובץ מסד נתונים מקומי מסוג SQLite בדיסק שלך.

אתה יוצר חשבונות (כמו "חשבון עובר ושב", "ארנק מזומן", "חיסכון"), מוסיף עסקאות ללוח שנה חודשי, משייך אותן לקטגוריות (כמו "מצרכים", "שכר דירה", "תחבורה"), והאפליקציה מחשבת את היתרות, מגבלות ההוצאה והחסכונות שלך באופן אוטומטי.

הפילוסופיה המרכזית: כל עסקה חיה ביום ספציפי בחודש ספציפי בלוח השנה, בדיוק כמו לכתוב בפנקס חשבונות ידני — אבל עם כוחות על.

לאפליקציה שלושה אזורים עיקריים:

אזור

מיקום

מטרה

לוח שנה	מרכז-שמאל	לוח השנה החודשי שלך עם כרטיסי ימים. כל יום מציג את העסקאות שלו.
סרגל צד	צד ימין	סטטיסטיקות, באנרים, פעולות מהירות וניווט. תמיד גלוי.
חלונית ימין	מחליקה החוצה מצד ימין	דוחות, תרשימים, מחשבון, ניתוח AI, מרכז חיסכון. נפתחת בלחיצה על כפתור החלפה בסרגל הצד.

בראש סרגל הצד, תראה את סמל ⚙ גלגל השיניים — זה פותח את חלון ההגדרות.

1. לחץ על סמל ⚙ גלגל השיניים בפינה הימנית העליונה של סרגל הצד כדי לפתוח את ההגדרות.
2. לחץ על הכרטיסייה "חשבונות".
3. לחץ על "+ הוסף חשבון".
4. הזן שם (למשל, "חשבון עו"ש ראשי"), בחר אמוג'י ( למזומן, 🏦 לבנק), בחר את המטבע (USD, EUR, RSD וכו'), והזן את היתרה הנוכחית.
5. לחץ על שמור.

דוגמה א' (שני חשבונות): אתה יוצר "חשבון בנק" עם 2,500$ ו-"ארנק מזומן" עם 80$. בורר החשבונות (בראש סרגל הצד) מאפשר לך לעבור ביניהם באופן מיידי.

דוגמה ב' (הגדרה רב-מטבעית): אתה גר בסרביה אבל יש לך חשבון ביורו. אתה יוצר "חשבון RSD" (RSD) ו-"חיסכון ביורו" (EUR). האפליקציה מטפלת בהמרה אוטומטית אם שערי חליפין מופעלים.

דוגמה ג' (עריכת חשבון): אתה מגלה שהיתרה ההתחלתית שלך הייתה שגויה. פתח הגדרות → חשבונות, לחץ על סמל העריכה ✎ ליד החשבון, עדכן את היתרה, ושמור.

1. בלוח השנה, לחץ על כל כרטיס יום (למשל, ה-15).
2. נפתח חלון מודאלי עם טופס. מלא:
   • תיאור (למשל, "ארוחת צהריים עם מירוסלב")
   • סכום (למשל, -15.50 להוצאה, או +1500 להכנסה)
   • קטגוריה (בחר מהתפריט הנפתח, למשל, "אוכל בחוץ")
3. לחץ על שמור.
4. העסקה מופיעה בכרטיס היום. הסטטיסטיקות בסרגל הצד מתעדכנות מיד.

דוגמה א' (רישום משכורת): ביום המשכורת (ה-10), לחץ על כרטיס היום, הזן "משכורת חודשית", סכום +3200, קטגוריה "משכורת/הכנסה". היתרה הסופית בסרגל הצד קופצת למעלה.

דוגמה ב' (הוספה מהירה עם מקלדת): לחץ על N במקלדת. חלון "הוסף עסקה" נפתח מיד עם התאריך של היום מולא מראש.

דוגמה ג' (עריכת רישום שגוי): הקלדת בטעות -150 במקום -15. לחץ על העסקה בכרטיס היום, לחץ על סמל העריכה ✎, תקן את הסכום, ושמור.

• חודש קודם/הבא: השתמש בכפתורי החצים ◀ ו-▶ בלוח הניווט החודשי בסרגל הצד.

• קפיצה לכל חודש: לחץ על שם החודש בסרגל הצד כדי לפתוח בורר חודשים. בחר כל חודש מכל שנה.
• כפתור היום: בבורר החודשים, לחץ על "היום" כדי לחזור לחודש הנוכחי.
• מספרי שבוע ISO: כאשר מופעל (הגדרות → תכונות → מספרי שבוע), תוויות קטנות כמו W24, W25 מופיעות בקצה השמאלי של לוח השנה. לחיצה על מספר שבוע פותחת את כניסת האצווה השבועית לאותו טווח של 7 ימים.

דוגמה א' (תכנון מראש): אתה רוצה לתקצב את הוצאות החג של דצמבר בנובמבר. קפוץ לדצמבר באמצעות בורר החודשים, הוסף עסקאות מתוכננות/זמניות, ואז חזור לנובמבר.

דוגמה ב' (עבודה לפי שבועות): החברה שלך מתכננת לפי שבועות ISO. הפעל מספרי שבוע בהגדרות, ואז לחץ על "W26" בלוח השנה כדי לראות את כל העסקאות לאותו שבוע ספציפי.

ל-Budget Cards יש קיצורי מקלדת מובנים למשתמשים מתקדמים. לחץ על ? (או לחץ על כפתור ?) כדי לפתוח את שכבת קיצורי הדרך.

מקש

פעולה

N	הוסף עסקה חדשה להיום
F	התמקד בשורת הסינון/חיפוש
Esc	סגור כל חלון מודאלי או חלונית פתוחים
← / →	חודש קודם / הבא
T	החלף מצב זמני/מתוכנן
Ctrl+Z	בטל מחיקה אחרונה (שחזר מהאשפה)
S	פתח הגדרות
?	הצג/הסתר שכבת קיצורי דרך

דוגמה א' (עבודה מהירה): לחץ על N → הקלד תיאור → Tab → הקלד סכום → Tab → הקלד אותיות ראשונות של קטגוריה → Enter. עסקה נוספה תוך פחות מ-3 שניות.

דוגמה ב' (ביטול מחיקה בטעות): מחקת בטעות עסקה. לחץ על Ctrl+Z (או Cmd+Z ב-Mac) כדי לשחזר אותה מיד מהאשפה.

Budget Cards כוללת 28+ ערכות נושא — מ-OLED כהה ועד נייר חם ועד זכוכית מט.

1. פתחו הגדרות → מראה.
2. עיינו בכרטיסיות הנושא. כל אחת מציגה תצוגה מקדימה של צבעי הרקע, ההדגשה והטקסט שלה.
3. לחצו על כל כרטיסיית נושא. כל האפליקציה משתנה באופן מיידי — אין צורך בהפעלה מחדש.
4. גללו לחקירה: מצבי לילה, מצבי אור, מצבי נייר ספיה, מצבי ניגודיות גבוהה וערכות נושא יצירתיות עם מעברי צבע.

דוגמה א' (מצב לילה): עברו ל-"Aurora Ink" או "Midnight" לתקצוב נוח בשעות הלילה המאוחרות עם רקעים כהים והדגשות רכות.

דוגמה ב' (מראה ידידותי להדפסה): עברו ל-"Paper" או "Sahara Light" למראה חם דמוי מסמך שנעים לעיניים במהלך שימושים ממושכים.

דוגמה ג' (ניגודיות גבוהה לנגישות): בחרו ב-"Nord Light" או "Solarized Light" לטקסט בעל ניגודיות גבוהה יותר שקל יותר לקריאה.

אתם יכולים לשנות את כל הטיפוגרפיה של האפליקציה באופן בלתי תלוי בערכת הנושא.

1. פתחו הגדרות → גופנים.
2. סננו לפי סוג: לחצו על הכל, Sans (מודרני), Serif (קלאסי) או Mono (סגנון קוד/גיליון אלקטרוני).
3. בחרו גופן: לחצו על כל כרטיסיית גופן (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime וכו') — השינויים חלים באופן מיידי.
4. כוונו את משקל ממשק המשתמש: גררו את המחוון "משקל ממשק משתמש" כדי להפוך את טקסט הממשק לדק או מודגש יותר.
5. כוונו את משקל המספרים: גררו את המחוון "משקל מספרים" כדי להבליט יותר סכומי כסף ותאריכים.
6. איפוס: לחצו על "איפוס לברירות המחדל של הנושא" כדי לחזור לגופנים המקוריים של ערכת הנושא.

דוגמה א' (מראה נקי ומודרני): בחרו ב-"Inter" (Sans) עם משקל ממשק משתמש 400 ומשקל מספרים 600 — טקסט גוף נקי עם מספרים מודגשים וקלים לסריקה.

דוגמה ב' (סגנון עריכה קלאסי): בחרו ב-"Lora" (Serif) עם משקל ממשק משתמש 500 — מעניק לאפליקציה תחושה יוקרתית דמוית מגזין.

דוגמה ג' (בהירות של גיליון אלקטרוני): בחרו ב-"JetBrains Mono" (Mono) עם משקל מספרים 700 — מושלם למשתמשים שרוצים שכל ספרה תהיה מיושרת בצורה מושלמת כמו ב-Excel.

עבור משתמשים שנהנים מתחושה מודרנית ויוקרתית של ממשק משתמש, Budget Cards מציעה אפקטים חזותיים אופציונליים.

1. פתחו הגדרות → אפקטים.
2. הפעילו/כבו אפקטים בודדים:
   • הטיית תלת-ממד: כרטיסיות היום נוטות מעט כשאתם מזיזים את העכבר מעליהן.
   • שכבות פרלקסה: רכיבי רקע נעים במהירויות שונות ליצירת עומק.
   • היפוך כרטיסייה: כרטיסיות חדשות מונפשות בהיפוך עדין.
   • דופק זוהר: לרכיבי הדגשה יש זוהר נושם רך.
   • אפקט תקלה/מחיקה: פריטים שנמחקו מונפשים בהתמוססות תקלה.
   • קונפטי: קונפטי חגיגי כשאתם מגיעים ליעדי חיסכון.
   • רקע אווירה: חלקיקים או גלים מונפשים עדינים ברקע.
3. האפקטים חלים באופן מיידי. כבו כל אפקט שמרגיש מסיח.

דוגמה א' (תחושה יוקרתית): הפעילו הטיית תלת-ממד + דופק זוהר + היפוך כרטיסייה לחוויית אפליקציית בנקאות מודרנית ומלוטשת.

דוגמה ב' (ביצועים מינימליים): כבו את כל האפקטים לממשק סופר-מהיר וללא סלסולים — אידיאלי למחשבים ישנים יותר.

דוגמה ג' (דחיפה מוטיבציונית): השאירו את הקונפטי מופעל. כאשר יעד החיסכון שלכם מגיע ל-100%, פרץ קונפטי חוגג את ההישג שלכם.

Budget Cards מתורגמת במלואה ל-48 שפות, כולל שפות אירופאיות, אסייתיות, מזרח תיכוניות ואפריקאיות.

למעבר: פתחו הגדרות → כללי, בחרו את השפה שלכם מהתפריט הנפתח. כל האפליקציה (תפריטים, כפתורים, דוחות) משתנה באופן מיידי.

דוגמה א' (משק בית דו-לשוני): אתם דוברי סרבית אבל בן/בת הזוג מעדיפים אנגלית. כל אדם יכול להחליף את השפה תוך שניות — כל הנתונים נשמרים.

דוגמה ב' (לימוד שפה): החליפו את האפליקציה לגרמנית או צרפתית כדי לתרגל אוצר מילים פיננסי תוך כדי תקצוב.

כל עסקה משויכת לקטגוריה. אתם יכולים ליצור, לערוך, לארכוב ולסדר מחדש את הקטגוריות שלכם.

1. פתחו הגדרות → קטגוריות.
2. הוספת קטגוריה: לחצו על "+ הוספת קטגוריה", הזינו שם (למשל, "טיפול בחיות מחמד"), בחרו אמוג'י (🐱), ובחרו אם זו קטגוריית הוצאה או הכנסה.
3. עריכה: לחצו על ✎ כדי לשנות שם או אמוג'י.
4. ארכוב: לחצו על 📦 כדי להסתיר קטגוריה מבלי למחוק את העסקאות שלה. ניתן לשחזר קטגוריות בארכוב מאוחר יותר.

דוגמה א' (מעקב אחר תחביב חדש): אתם מתחילים בגינון. הוסיפו קטגוריית "גינון". כל רכישות הצמחים, האדמה והכלים שלכם מקבלות כעת שורת תקציב משלהן.

דוגמה ב' (ניקוי עונתי): אחרי החגים, ארכבו את "מתנות חג המולד" עד השנה הבאה. העסקאות נשארות בפנקס שלכם אבל הקטגוריה לא תעמיס על התפריטים הנפתחים שלכם.

דוגמה ג' (סיווג הכנסות): צרו קטגוריות הכנסה נפרדות — "משכורת", "פרילנס", "מתנות שהתקבלו" — כדי לראות בדיוק מאיפה הכסף שלכם מגיע.

הבלוק בטוח להוצאה מראה לך בדיוק כמה כסף אתה יכול להוציא בבטחה היום, השבוע או החודש מבלי לחרוג מהמגבלות שלך.

• היום: התקציב היומי הזמין שלך על בסיס הכספים החודשיים הנותרים.
• השבוע: תחזית מתגלגלת ל-7 ימים.
• החודש: מה שנשאר לאחר כל ההוצאות המתוכננות.

לחץ על הלשוניות (היום / שבוע / חודש) כדי להחליף תצוגות. המספר מקודד בצבע: ירוק (בטוח), צהוב (זהירות), אדום (אזור מסוכן).

דוגמה א' (תקציב קפה יומי): בטוח להוצאה מראה $4.20 להיום. אתה מחליט לוותר על הלטה ב-$5 ולהכין קפה בבית — נשאר באזור הירוק.

דוגמה ב' (תכנון סוף שבוע): ביום שישי, אתה בודק את התצוגה השבועית. היא מראה $85 שנותרו לשבוע. אתה יודע שאתה יכול להרשות לעצמך ארוחת ערב ב-$40 בשבת ועדיין יישארו לך $45 למצרכים ליום ראשון.

דוגמה ג' (לחץ בסוף החודש): ב-28 לחודש, התצוגה החודשית מראה -$30 באדום. חרגת מהתקציב. זה מזהיר אותך לעצור הוצאות לא הכרחיות עד לתחילת החודש החדש.

פאנל תזרים המזומנים מציג את סך ההכנסות וההוצאות שלך לחודש הנוכחי זה לצד זה.

• מספר ירוק: סך ההכנסות שהתקבלו החודש.
• מספר אדום: סך ההוצאות ששולמו החודש.
• ההפרש הנקי קובע את יתרת הסגירה שלך.

דוגמה א' (בדיקת מצב מהירה): אתה מציץ בתזרים המזומנים ורואה הכנסות: $3,500 / הוצאות: $2,900 → אתה ב-+$600 החודש. מצב טוב.

דוגמה ב' (זיהוי חודשים חריגים): בדצמבר, ההוצאות מזנקות ל-$4,200 (קניות לחג). הפאנל הופך את הזינוק לגלוי מיידית.

בלוק הגיבור בחלק העליון של סרגל הצד מציג שלושה מספרים קריטיים:

• יתרת פתיחה: מה שהיה לך בתחילת החודש.
• יתרת סגירה: מה שיש לך עכשיו (פתיחה + הכנסות - הוצאות).
• נקי: השינוי החודשי — ירוק אם הרווחת יותר מהוצאת, אדום אם לא.

דוגמה א' (מעקב אחר יעד חודשי): היעד שלך הוא להיות חיובי נטו בכל חודש. המספר הנקי אומר לך באופן מיידי: +$850 החודש = היעד הושג.

דוגמה ב' (זיהוי ניקוז איטי): שלושה חודשים ברציפות, הנטו שלך שלילי מעט (-$50, -$30, -$20). הדפוס מתריע בפניך לבדוק את המינויים או ההוצאות החוזרות שלך.

ממש מתחת לשבב מיקוד הקטגוריה, תראה את העסקה האחרונה שהוספת מוצגת ככרטיס תצוגה מקדימה מהירה. הוא מציג את התיאור, הסכום, הקטגוריה והתאריך.

• לחץ על כפתור "ערוך" בכרטיס כדי לקפוץ ישירות ליום של אותה עסקה לצורך עריכה.
• זה שימושי כאשר אתה רוצה לוודא שהרישום האחרון שלך נקלט כראוי.

דוגמה א' (אימות): בדיוק הוספת תשלום דלק של $75.50. כרטיס התצוגה המקדימה מציג אותו מיד — אתה מאשר שהוא נכון מבלי לנווט למקום אחר.

דוגמה ב' (עריכה מהירה): אתה שם לב שהקלדת "דלק" אבל התכוונת ל"סולר". לחץ על "ערוך" בכרטיס התצוגה המקדימה, תקן את התיאור, שמור.

לחץ על כל שבב קטגוריה בסרגל הצד כדי לסנן את כל היומן וכל הנתונים הסטטיסטיים כך שיציגו רק עסקאות בקטגוריה זו. כל שאר העסקאות מוסתרות זמנית.

• מופיע כפתור איפוס — לחץ עליו כדי לחזור לתצוגה הרגילה המציגה את כל הקטגוריות.
• אתה יכול גם לסנן לפי שבוע: לחץ על חיצי הניווט השבועיים כדי לעבור בין חלונות מיקוד בני שבוע.

דוגמה א' (ביקורת על אכילה בחוץ): אתה חושד שאתה אוכל יותר מדי בחוץ. לחץ על שבב "️ אכילה בחוץ". היומן מציג כעת רק את עסקאות המסעדות שלך — 14 ביקורים החודש. הגיע הזמן לצמצם.

דוגמה ב' (אימות תשלום חשבון): אתה רוצה לאשר שחשבון החשמל שלך שולם. לחץ על "⚡ שירותים". רק עסקאות שירותים נראות לעין — הנה זה, שולם ב-15 לחודש.

דוגמה ג' (ניתוח עלויות תחבורה): סנן לפי "תחבורה" כדי לראות את כל עלויות הדלק, החניה והתחזוקה בתצוגה אחת נקייה.

מתחת למחליף החשבונות, תמצא את שורת מסנני סרגל הצד. אלה מאפשרים לך לסנן את היומן והנתונים הסטטיסטיים לפי:

• קטגוריה: הצג רק קטגוריות ספציפיות.
• טווח תאריכים: הצג רק עסקאות בטווח תאריכים.
• טווח סכומים: הצג רק עסקאות מעל/מתחת לסכומים מסוימים.
• חיפוש תיאור: הצג רק עסקאות שתיאורן מכיל טקסט ספציפי.

מסננים נערמים — אתה יכול לשלב ביניהם. כפתור "נקה מסננים" מאפס הכל.

דוגמה א' (מציאת עסקה שנשכחה): אתה זוכר ששילמת "בערך $200 למישהו בשם אלכס" בחודש שעבר. הקלד "אלכס" במסנן התיאור, הגדר טווח סכומים ל-$150–$250. העסקה מופיעה.

דוגמה ב' (הכנת דוחות מס): סנן לפי קטגוריה "הוצאה עסקית" וטווח תאריכים "1 בינואר – 31 בדצמבר" כדי לראות את כל ההוצאות הניתנות לניכוי לשנה.

הפאנל סקירת חודש מציג כל קטגוריה פעילה עם פס התקדמות המשווה בין הסכום המתוכנן (התקציבי) לבין מה שהוצאת בפועל.

• פס ירוק: מתחת לתקציב — נשאר לך כסף.
• פס צהוב: מתקרב לגבול — היזהר.
• פס אדום: מעל התקציב — הפסק להוציא בקטגוריה זו.
• כל פס מציג את מספר העסקאות ואת הסכום שנותר.

פתח אותו על ידי לחיצה על המתג "◈ סקירת חודש" בסרגל הצד.

דוגמה א' (בדיקה לפני קניות): לפני שאתה הולך לסופר, אתה בודק את סקירת החודש. הפס של "מצרכים" ירוק עם 120$ שנותרו. אתה יודע שקניות של 80$ בטוחות.

דוגמה ב' (תגובה להתרעה אדומה): "בידור" אדום — תקצבת 100$ אבל הוצאת 135$. אתה מבטל את תוכניות הסרט לסוף השבוע כדי לתת לקטגוריה להתאושש בחודש הבא.

דוגמה ג' (קטגוריה ללא פעילות): "הלבשה" מציג 0 עסקאות ואת מלוא התקציב שנותר. או ששכחת לרשום רכישות, או שבאמת לא קנית — מה שמצדיק בדיקה.

דוח כספי מקיף וניתן להדפסה של החודש הנוכחי.

• יתרת פתיחה, סך הכנסות, סך הוצאות, שינוי נטו.
• פירוט לפי קטגוריות עם סכומים ואחוזים.
• פעולות: העתק ללוח, ייצא כ-.md (Markdown), הדפס / שמור כ-PDF.

פתח אותו על ידי לחיצה על "דוח חודשי" בסרגל הצד (או "תובנות AI" בהתאם לשפה).

דוגמה א' (סקירה חודשית עם בן/בת הזוג): בסוף מאי, אתה פותח את הדוח החודשי, לוחץ על "העתק", ומדביק אותו בצ'אט עם בן/בת הזוג כדי לסקור לאן הכסף הלך.

דוגמה ב' (PDF לרואה חשבון): אתה לוחץ על "הדפס" → "שמור כ-PDF" כדי ליצור מסמך מעוצב ונקי עבור מכין המס שלך.

דוגמה ג' (יומן Markdown): ייצא כ-.md ושמור אותו במאגר Obsidian או Notion שלך ליומן כספי קבוע לא מקוון.

הדוח הכספי השנתי שלך — כל 12 החודשים זה לצד זה.

• סך הכנסות והוצאות עבור כל חודש.
• סיכומים שנתיים בתחתית.
• אותן אפשרויות ייצוא כמו בדוח החודשי (העתק, .md, הדפס/PDF).

פתח אותו על ידי לחיצה על "◫ דוח שנתי" בסרגל הצד.

דוגמה א' (סקירת סוף שנה): בינואר, אתה פותח את הדוח השנתי לשנה הקודמת. אתה רואה שלדצמבר היו ההוצאות הגבוהות ביותר (חגים) ולמרץ היה שיעור החיסכון הגבוה ביותר.

דוגמה ב' (הכנת מס): אתה מייצא את כל השנה כ-PDF ושולח לרואה החשבון שלך — כל ההכנסות וההוצאות הניתנות לניכוי רשומות בבירור לפי חודש.

דוגמה ג' (משא ומתן על שכר): אתה משתמש במספר החיסכון הנקי השנתי כדי להצדיק העלאה: "חסכתי בעקביות 22% מההכנסה שלי השנה."

רשימה ראשית של כל עסקה שהזנת אי פעם, ממוינת לפי תאריך. זהו הפנקס הכספי הקבוע שלך.

• שורת חיפוש: הקלד כל מילת מפתח כדי למצוא עסקאות לפי תיאור, קטגוריה או סכום.
• סינון לפי קטגוריה: צמצם לקטגוריות ספציפיות.
• סינון לפי חשבון: הצג עסקאות מחשבון ספציפי.
• לחץ על כל עסקה כדי לקפוץ לכרטיס היום שלה.

פתח אותו על ידי לחיצה על "✓ מבוצעות" בסרגל הצד.

דוגמה א' (מציאת קבלה מלפני חודשים): אתה צריך לבדוק כמה שילמת על תיקוני רכב באפריל שעבר. הקלד "תיקון" בשורת החיפוש. העסקה מופיעה מיד.

דוגמה ב' (ביקורת קטגוריה): סנן לפי "מנויים" כדי לראות כל תשלום מנוי שביצעת — נטפליקס, ספוטיפיי, חדר כושר — הכל ברשימה כרונולוגית אחת.

דוגמה ג' (אימות סך התרומות לצדקה): סנן לפי "צדקה" לשנה כדי לקבל את הסכום הכולל שניתן לניכוי.

לוח מחוונים חזותי אינטראקטיבי הכולל:

• תרשים עוגה: התפלגות ההוצאות בין קטגוריות.
• תרשים עמודות: הכנסות לעומת הוצאות חודש אחר חודש.
• תרשים שווי נקי: השווי הנקי הכולל שלך לאורך זמן (יתרה + חסכונות - חובות).
• קו מגמת הוצאות: מסלול ההוצאות הכולל על פני חודשים.

רחף מעל כל פרוסה, עמודה או נקודה כדי לראות סכומים מדויקים. לחץ על סוגי תרשימים כדי להרחיב אותם.

פתח אותו על ידי לחיצה על "◑ תרשימים" בסרגל הצד.

דוגמה א' (זיהוי ההוצאה מספר 1 שלך): תרשים העוגה מראה ש"שכר דירה" הוא 38% מכלל ההוצאות. אתה מיד רואה שהדיור שולט בתקציב שלך — אולי הגיע הזמן לשקול מקום זול יותר.

דוגמה ב' (צמיחת שווי נקי): תרשים השווי הנקי מראה קו עולה יציב לאורך 12 חודשים. השווי הנקי שלך גדל מ-5,000$ ל-12,400$. זה הכוח של תקצוב עקבי.

דוגמה ג' (דפוסים עונתיים): תרשים העמודות מגלה שבכל ינואר ויולי, ההוצאות שלך מזנקות (מבצעי אחרי חגים, נסיעות קיץ). כעת תוכל לתכנן מראש את הדפוסים העונתיים האלה.

גרסה דיגיטלית של מחשבון סרט הנייר הקלאסי של רואי החשבון — כל חישוב נשאר גלוי בהיסטוריה נגללת.

פעולות בסיסיות: לחץ על לוח המקשים או הקלד ישירות. תומך ב-+, -, ×, ÷, %. תכונות מתקדמות:

• ביטויים מתמטיים: הקלד 2*(45+15) ישירות — אין צורך להשתמש בכפתורים צעד אחר צעד.
• כפתור מע"מ (VAT): הזן מספר (למשל, 100), לחץ על מע"מ, והמחשבון מחשב 100 + 20% = 120 (או שיעור המע"מ המקומי שלך). לחץ שוב כדי להסיר מע"מ.
• ממיר מטבעות: לחץ על כפתור המטבע כדי להמיר בין מטבעות (למשל, 100 EUR → USD). משתמש בשערי חליפין חיים אם FX מופעל.
• פונקציות זיכרון: M+ מוסיף את התוצאה הנוכחית לזיכרון. MR שולף את ערך הזיכרון. MC מנקה את הזיכרון.
• הערות שורה: לחץ ליד כל שורת סרט כדי להוסיף הערת טקסט (למשל, "קבלת צהריים").
• העתק שורה: לחץ על כל תוצאה בסרט כדי להעתיק אותה. הדבק אותה ישירות בשדה סכום העסקה.

פתח אותו על ידי לחיצה על "⊞ מחשבון" בסרגל הצד.

דוגמה א' (סיכום קבלות קניות): יש לך שלוש קבלות: 14.50$, 22.00$, 8.90$. הקלד 14.5 + 22 + 8.9 = → 45.40. הסרט מציג את כל שלושת המספרים. לחץ על התוצאה כדי להעתיק אותה, ואז הדבק בעסקת "קניות" חדשה.

דוגמה ב' (חישוב מע"מ): קבלן מצטט לך 850$ + מע"מ. הקלד 850, לחץ על מע"מ → 1020. כעת אתה יודע את המחיר הסופי כולל מס.

דוגמה ג' (המרת מטבע לנסיעות): אתה מתכנן טיול לאירופה. הקלד 500, לחץ על כפתור המטבע, בחר USD → EUR. המחשבון מציג את הערך ביורו בשער החליפין הנוכחי.

דוגמה ד' (פיצול חשבון קבוצתי): ארבעה חברים, חשבון כולל 185$. הקלד 185 / 4 = → 46.25$ כל אחד. הסרט מציג את החישוב כך שכולם יוכלו לאמת.

דוגמה ה' (זיכרון לסכומים מצטברים): אתה מוסיף הוצאות לא סדירות: הקלד 23.50, לחץ על M+. הקלד 41.20, לחץ על M+. הקלד 12.80, לחץ על M+. לחץ על MR → 77.50. הזיכרון סיכם את שלושתם.

ל-Budget Cards יש מנתח AI מובנה הבודק את ההוצאות החודשיות שלך ונותן טיפים מותאמים אישית לחיסכון.

מצב לא מקוון (ברירת מחדל): פועל כולו על המחשב שלך. שום מידע לא נשלח לשום מקום. מנתח את הקטגוריות שלך, דפוסי ההוצאות והתקדמות החיסכון כדי ליצור דוח טקסט עם עצות מעשיות. מצב מקוון (אופציונלי): חבר מפתח API משלך עבור OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral, או שרת Ollama מקומי. הניתוח המקוון מספק תובנות עמוקות יותר והצעות יצירתיות יותר. מפתח ה-API שלך מאוחסן רק במכשיר שלך.

פתח אותו על ידי לחיצה על "⚡ ניתוח AI" בסרגל הצד.

דוגמה א' (ביקורת מנויים לא מקוונת): המנתח הלא מקוון מבחין שיש לך 4 מנויי סטרימינג בסך כולל של 52$/חודש. הוא מציע לאחד כדי לחסוך 20–30$/חודש.

דוגמה ב' (התראת מיקרו-הוצאות): המנתח מסמן 31 עסקאות מתחת ל-5$ בקטגוריית "קפטריה" — הרכישות הקטנות היומיומיות האלה הצטברו ל-120$ החודש.

דוגמה ג' (ניתוח מקוון מעמיק): אתה מחבר את מפתח ה-OpenAI שלך ומפעיל ניתוח מקוון. ה-AI מציע: "יחס המצרכים לאוכל בחוץ שלך הוא 2:1. מעבר ל-3:1 על ידי בישול ארוחה אחת נוספת בבית בשבוע יכול לחסוך 80$/חודש."

מרכז החיסכון הוא מרכז המעקב אחר היעדים שלך עבור כל מה שאתה חוסך אליו.

1. ודא ש"חיסכון מורחב" מופעל בהגדרות → תכונות.
2. לחץ על "◎ מרכז החיסכון" בסרגל הצד.
3. צור יעד: לחץ על "+ הוסף יעד", הזן שם (למשל, "מחשב נייד חדש"), סכום יעד (1,200$), מטבע, תאריך יעד ואמוג'י (💻).
4. הוסף כספים: לחץ על יעד כדי לפתוח אותו, ולאחר מכן לחץ על "הפקד" כדי להוסיף כסף. פעולה זו מקטינה את היתרה הזמינה שלך ומגדילה את היעד.
5. משיכה: אם אתה צריך למשוך כסף בחזרה, לחץ על "משוך".
6. מעקב אחר התקדמות: כל יעד מציג סרגל התקדמות ואת הסכום החודשי הדרוש כדי להגיע ליעד בזמן.

דוגמה א' (שיפוץ בית): אתה רוצה לצבוע את הסלון תוך 3 חודשים (600$). צור יעד "סלון", יעד 600$, תאריך יעד בעוד 3 חודשים. המרכז אומר לך: חסוך 200$/חודש. בכל חודש אתה מפקיד 200$, צופה בסרגל ההתקדמות מתמלא.

דוגמה ב' (קרן חירום): צור "️ קרן חירום" עם יעד 3,000$ וללא תאריך יעד. בכל פעם שיש לך כסף פנוי, הפקד אותו כאן. סרגל ההתקדמות גדל ככל שרשת הביטחון שלך נבנית.

דוגמה ג' (חופשה עם ניתוב חוב): הלווית לחבר 150$. כשהוא מחזיר ואתה מסדר את החוב, סמן "שמור ישירות ליעד חיסכון" ובחר "חופשת קיץ". הכסף המוחזר הולך ישירות לקרן החופשה שלך.

עקוב אחר כסף שלווית או הלווית — בנפרד מקטגוריות התקציב הראשיות שלך.

1. פתח את לוח החובות על ידי לחיצה על באנר החובות בסרגל הצד (או הפעל אותו בהגדרות → תכונות).
2. הוסף חוב: בחר כיוון — "אני חייב" (אתה לוית) או "חייבים לי" (אתה הלווית). הזן את שם האדם, הסכום, הערה אופציונלית ותאריך יעד.
3. סדר: כשהחוב משולם, לחץ על "סדר". בחר תאריך, קטגוריה, ואופציונלית נתב את הכסף ישירות ליעד חיסכון.
4. באנר סרגל הצד מציג את מצב החוב הנקי שלך (אני חייב פחות חייבים לי).

דוגמה א' (הלוואה לחבר לקרן חופשה): הלווית למילאן 150$ לכרטיסים להופעה. כשהוא מחזיר, לחץ על "סדר", סמן "שמור ליעד חיסכון", בחר "חופשת קיץ". ההחזר נרשם כהכנסה ומגדיל את קרן החופשה שלך.

דוגמה ב' (מעקב אחר תשלום בנקאי): אתה חייב 200$/חודש עבור הלוואת גאדג'ט. רשום אותו כ"אני חייב → בנק, 200$, עד ה-25". כשאתה משלם, לחץ על "סדר ורשום" עם קטגוריה "פיננסי/הלוואות". התשלום מופיע בהוצאות החודשיות שלך בתאריך זה.

דוגמה ג' (מעקב אחר ארוחה משותפת): שילמת 90$ עבור ארוחה קבוצתית ואנה חייבת לך 45$. הוסף "חייבים לי → אנה, 45$". כשהיא משלמת, סדר את זה. שומר על הוצאות חברתיות נקיות מבלי להתערבב בתקציב האוכל שלך.

גלגול מעביר אוטומטית כסף שלא נוצל מהקטגוריות של החודש הנוכחי לחודש הבא — או מפחית הוצאות יתר.

• עודף: אם תקצבת 400$ למצרכים אבל הוצאת רק 350$, 50$ הנותרים מתגלגלים. תקציב המצרכים של החודש הבא מתחיל ב-450$.
• גירעון: אם הוצאת 70$ על תקציב חשמל של 50$, ה-20$- מתגלגלים. החודש הבא מתחיל ב-30$ — מעודד אותך לחסוך.

1. הפעל "גלגול" בהגדרות → תכונות.
2. הגדר מגבלות קטגוריה בהגדרות → קטגוריות (הגדר סכומי תקציב חודשיים).
3. באנר הגלגול בסרגל הצד מציג גלגולים פעילים, עודפים והעברות.
4. לחץ על הבאנר כדי לפתוח את לוח הגלגול המלא לניהול מפורט.

דוגמה א' (חיסכון לארוחה מיוחדת): תקציב "אכילה בחוץ" שלך הוא 100$/חודש. במאי, אתה מוציא רק 40$. העודף של 60$ מתגלגל ליוני, נותן לך 160$ — מספיק לארוחת יום נישואין במסעדה יוקרתית.

דוגמה ב' (התאמה עונתית של חשבונות): גל חום בקיץ דוחף את תקציב החשמל שלך מ-50$ ל-70$ (גירעון של 20$). אוגוסט מתחיל ב-30$, מניע אותך לחסוך באנרגיה.

דוגמה ג' (צבירת בגדים): אתה מתקצב 50$/חודש ל"ביגוד" אבל לא קונה במשך 4 חודשים. התקציב המתגלגל מצטבר ל-200$, ומאפשר לך לקנות מעיל חורף איכותי ללא רגשות אשם.

גרסה דיגיטלית של שיטת מעטפות המזומן הקלאסית — עקוב אחר כסף פיזי בנפרד מחשבונות הבנק שלך.

1. כשאתה מושך מזומן מכספומט, רשום אותו כהעברה לכיס המזומן.
2. יתרת כיס המזומן (המוצגת בסרגל הצד) עולה.
3. כשאתה מוציא מזומן פיזי (קפה, שוק, טיפים), הוסף עסקה ובחר "כיס מזומן" כמקור התשלום.
4. לחץ על כרטיס מעטפת המזומן בסרגל הצד כדי לפתוח את חלון ההזנה.

דוגמה א' (מעקב אחר כספומט): אתה מושך 100$ מכספומט. העבר 100$ מ"עובר ושב" ל"כיס מזומן" באפליקציה. מאוחר יותר: הוצא 12$ על צהריים (רשום מכיס המזומן), 5$ על חניה (רשום אותו). יתרת כיס המזומן שלך היא כעת 83$ — תואמת לארנק הפיזי שלך.

דוגמה ב' (דמי כיס שבועיים במזומן): אתה מחליט להגביל מזומן פיזי ל-50$/שבוע. שים 50$ בכיס המזומן שלך. רשום כל קפה, חטיף ורכישה קטנה. כשהוא מגיע לאפס, אתה מפסיק.

דוגמה ג' (שוק איכרים): אתה מבקר בשוק עם מזומן. קנה עגבניות (8$) ודבש (15$). רשום את שניהם מכיס המזומן תחת "מצרכים" — תקציב האוכל שלך נשאר מדויק גם כשהשתמשת במזומן.

מעקב ייעודי עבור כל המנויים החוזרים שלך — שירותי סטרימינג, מנויי חדר כושר, תוכנות, מגזינים וכו'.

1. חפש את הבאנר 📺 מנויים בסרגל הצד (תמיד גלוי).
2. לחץ על הבאנר כדי לפתוח את חלון המנויים העצמאי.
3. הוסף מנוי: לחץ על "+ הוסף מנוי", הזן את השם (למשל, "נטפליקס"), סכום (15.99$), תדירות (חודשי), קטגוריה, תאריך התחלה ותאריך סיום אופציונלי.
4. ערוך: לחץ על ✎ כדי לעדכן כל מנוי.
5. השהה/המשך: לחץ על ⏸ כדי להשהות מנוי (הוא עובר לסעיף "מושהה"). לחץ על ▶ כדי להמשיך.
6. מחק: לחץ על ✕ כדי להסיר מנוי לצמיתות.
7. באנר סרגל הצד מציג את העלות החודשית הכוללת של המנויים שלך.

כדי לסמן תשלום חוזר קיים כמנוי: עבור להגדרות → חוזרים, ערוך את הכלל, וסמן את תיבת הסימון "האם זה מנוי".

דוגמה א' (ביקורת מנויים): אתה פותח את חלון המנויים ורואה נטפליקס (15.99$), ספוטיפיי (10.99$), HBO (14.99$) ו-iCloud (2.99$) — סה"כ 44.96$/חודש. אתה מבין ש-HBO לא היה בשימוש חודשים. השהה או מחק אותו.

דוגמה ב' (רישיון תוכנה שנתי): אתה משלם 120$/שנה עבור כלי עיצוב. הוסף אותו כמנוי שנתי. כרטיס הסיכום השנתי מציג אותו כחלק מעלויות המנוי השנתיות שלך.

דוגמה ג' (תקופת ניסיון חינם מסתיימת): נרשמת לתקופת ניסיון חינם של 30 יום לשירות החל מה-1 ביוני. הוסף את המנוי עם תאריך התחלה 1 ביוני ותאריך סיום 30 ביוני. האפליקציה מציגה "15.06.2026 – 30.06.2026" ברשימה.

אוטומציה של עסקאות רגילות שחוזרות על עצמן בלוח זמנים — משכורת, שכר דירה, חשבונות, מנויים, דמי חדר כושר.

1. פתח הגדרות → חוזרים או לחץ על הבאנר החוזר בסרגל הצד.
2. צור כלל: ציין את השם, הסכום, הקטגוריה, התדירות (יומי/שבועי/חודשי/שנתי), יום בחודש/שבוע, תאריך התחלה ותאריך סיום אופציונלי.
3. אפשרויות מתקדמות: ימי עסקים בלבד (דלג על סופי שבוע), ימי תשלום מוקדמים (פרסם X ימים לפני תאריך היעד), מרווח מותאם אישית (כל N ימים/שבועות/חודשים).
4. האפליקציה מפרסמת אוטומטית עסקאות חוזרות ללוח השנה שלך כשתאריך ההגעה שלהן מגיע.
5. סמן "האם זה מנוי" כדי שהכלל יופיע גם במעקב המנויים.

דוגמה א' (שכר דירה חודשי): הגדר "950$, שכר דירה, חודשי, ה-1 בכל חודש". ב-1, עסקת שכר הדירה מופיעה אוטומטית. אין צורך בהזנה ידנית.

דוגמה ב' (משכורת דו-שבועית): אתה מקבל משכורת כל יום שישי שני. הגדר תדירות "שבועי", מרווח 2, יום שישי. שתי רשומות משכורת מופיעות בכל חודש.

דוגמה ג' (ימי עסקים בלבד): תשלום החשבון שלך אמור להתבצע רק בימי עסקים. הפעל "ימי עסקים בלבד" — אם ה-1 חל בשבת, העסקה מתפרסמת ביום שישי ה-30 במקום.

פצל תשלום בודד לקטגוריות מרובות כדי שהדוחות שלך יישארו מדויקים.

1. בעת הוספה או עריכה של עסקה, לחץ על כפתור "פיצול".
2. הוסף פריטי משנה: לכל אחד קטגוריה משלו, סכום והערה אופציונלית.
3. סכום כל הפיצולים חייב להיות שווה לסכום העסקה הראשית.
4. שמור — העסקה תורמת כעת למספר קטגוריות.

דוגמה א' (קנייה בסופר): הוצאת 85$ בסופר. פצל: 60$ → "מצרכים" (אוכל), 15$ → "בית" (חומרי ניקוי), 10$ → "טיפול בחיות מחמד" (אוכל לכלב). כל קטגוריה מקבלת את החלק הנכון שלה.

דוגמה ב' (עצירה בתחנת דלק): 70$ בתחנת דלק. פצל: 55$ → "תחבורה" (דלק), 15$ → "חטיפים/קפה" (קפה וקרואסון מהחנות).

דוגמה ג' (חשבון חשמל משותף): אתה משלם חשבון חשמל של 120$ עבור הדירה המשותפת שלך. פצל: 80$ → "חשבונות" (החלק שלך), 40$ → הערה מותאמת אישית "שותף חייב לי" (מנוהל בנפרד).

הזן עסקאות של שבוע שלם במסך אחד — כמו דף פנקס נייר.

1. הפעל "מספרי שבוע" בהגדרות → תכונות.
2. לחץ על כל מספר שבוע (W24, W25) בקצה השמאלי של לוח השנה.
3. תופיע טבלה עם שורות מיום ראשון עד שבת.
4. עבור כל יום, הקלד את התיאור, הסכום והקטגוריה.
5. לחץ על שמור — כל העסקאות מתווספות לימים המתאימים שלהן.

דוגמה א' (השלמת פערים ביום ראשון): בערב יום ראשון, אתה שולף את הקבלות שלך. יום ב': "קפה 4.50$", יום ד': "דלק 45$", יום ו': "ארוחת צהריים 12$". הקלד את שלושתן בטבלה אחת ושמור.

דוגמה ב' (הוצאות נסיעת עסקים): לאחר נסיעה של 3 ימים, הזן קבלות של מלון, תחבורה וארוחות עבור יום ג'/ד'/ה' בבת אחת.

טבלה בסגנון גיליון אלקטרוני המציגה כל יום בחודש כשורה ואת הקטגוריות שלך כעמודות.

1. הפעל "הזנה חודשית מרוכזת" בהגדרות → תכונות.
2. לחץ על כפתור "הזנה חודשית" בסרגל הצד (מתחת לנווט החודשים).
3. לחץ על כל תא (למשל, יום 12 תחת "מצרכים"), הקלד את הסכום, לחץ Enter.
4. נווט באמצעות Tab ומקשי החצים להזנת נתונים מהירה במיוחד.

דוגמה א' (הזנת נתונים בסוף החודש): רשמת הערות על הנייר כל החודש. ב-31 לחודש, פתח את ההזנה החודשית, דלג בין התאים באמצעות Tab, והזן את כל הערכים תוך פחות מ-5 דקות.

דוגמה ב' (זיהוי דפוסים): סרוק מטה את עמודת "קפה/בית קפה" — אתה רואה 22 ימים עם רישומים. זה אומר 22 רכישות קפה החודש. הטבלה הופכת דפוסים לגלויים באופן מיידי.

סמן עסקאות כ"משוערות" (מתוכננות) כדי לראות איך התקציב שלך ייראה לפני שהכסף באמת זז.

• בעת הוספת עסקה, סמן את תיבת הסימון "משוער" (או "מתוכנן").
• עסקאות משוערות מופיעות בסגנון מקווקו ובהיר יותר בכרטיסי היום.
• החלף את המתג "כלול אומדנים משוערים" בסרגל הצד כדי לראות את היתרה שלך עם או בלי פריטים מתוכננים.
• סקירת החודש והדוחות יכולים לכלול או לא לכלול פריטים משוערים.

דוגמה א' (תכנון תקציב לחודש הבא): לפני תחילת החודש, הוסף עסקאות משוערות עבור שכר דירה, משכורת וחשבונות צפויים. הפעל מצב משוער כדי לצפות ביתרת הסגירה החזויה שלך.

דוגמה ב' (תרחיש "מה אם"): אתה שוקל לקנות מחשב נייד ב-600$ החודש. הוסף אותו כעסקה משוערת. היתרה החזויה שלך יורדת מ-+400$ ל-200$-. אתה מחליט לחכות לחודש הבא.

דוגמה ג' (סימון אמיתי לעומת מתוכנן): תכננת 200$ למצרכים אבל בפועל הוצאת 230$. ה-200$ המתוכננים נשארים כמשוערים (להשוואה), ועסקת ה-230$ בפועל מציגה את ההוצאה האמיתית.

ייבא עסקאות מהפקות בנק, גיליונות אלקטרוניים או תוכנות פיננסיות אחרות.

1. פתח הגדרות → נתונים.
2. לחץ "ייבא CSV/XLSX/OFX/PDF".
3. בחר את הקובץ שלך. האפליקציה מנתחת אותו ומציגה טבלת תצוגה מקדימה.
4. מיפוי עמודות: אמור לאפליקציה איזו עמודה היא התאריך, התיאור, הסכום וכו'.
5. אם הגדרת כללי ייבוא, הקטגוריות מזוהות אוטומטית.
6. סקור את התצוגה המקדימה, בטל סימון של שורות שאינך רוצה לייבא, ולחץ ייבוא.

דוגמה א' (ייבוא CSV מבנק): הורדת קובץ CSV מבנק האינטרנט שלך. ייבא אותו — 150 עסקאות מופיעות בתצוגה המקדימה. קטגוריות מתמלאות אוטומטית עבור "NIS Petrol → Transport", "MAXI → Groceries" וכו'. בטל סימון של 3 שכבר הזנת ידנית, ייבא את השאר.

דוגמה ב' (ייבוא ארכיון שנתי): אתה עובר מאפליקציית תקציב אחרת. ייצא את הנתונים הישנים שלך כ-CSV, ייבא אותם ל-Budget Cards. כל ההיסטוריה שלך נמצאת כעת במקום אחד.

דוגמה ג' (OFX מאפליקציה אחרת): אתה מייצא קובץ OFX מ-Quicken או כלי אחר. Budget Cards קורא אותו, ממפה את השדות ומייבא הכל.

ייבוא וייצוא PDF: Budget Cards תומך גם ב-PDF כפורמט ייבוא וייצוא, תוך שימוש בתבנית סטנדרטית של 5 עמודות של דפי חשבון בנק (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• ייבוא: בהגדרות → נתונים → ייבוא, לחץ "ייבא PDF בנק (.pdf)". האפליקציה מחלצת טקסט מה-PDF, מנתחת את פורמט 5 העמודות ומייבאת עסקאות. סכומי חיוב וזיכוי מזוהים אוטומטית.
• ייצוא: בהגדרות → נתונים → ייצוא, לחץ "ייצא PDF (.pdf)". כל התשלומים עבור החשבון הנוכחי מיוצאים באותו פורמט של 5 עמודות. הקובץ נפתח בתיקיית ההורדות שלך.

הגדר כללים המקצים אוטומטית קטגוריות לעסקאות מיובאות על סמך טקסט התיאור שלהן.

1. פתח הגדרות → כללי ייבוא.
2. לחץ על "+ הוסף כלל".
3. הזן תבנית (טקסט המופיע בתיאורי עסקאות) ובחר קטגוריה.
4. הכלל מתאים ללא תלות ברישיות ומשתמש בהתאמת תת-מחרוזת. ההתאמה הראשונה מנצחת (לפי סדר עדיפות).
5. בעת ייבוא CSV/XLSX/OFX, עסקאות תואמות מסווגות אוטומטית.

דוגמה א' (רשת תחנות דלק): הוסף כלל: תבנית "NIS" → קטגוריה "תחבורה". כל עסקה מיובאת המכילה "NIS Petrol" או "NIS Beograd" תסווג אוטומטית כתחבורה.

דוגמה ב' (סופר): הוסף כלל: תבנית "MAXI" → קטגוריה "מצרכים". כל רכישות MAXI בסופר מסווגות אוטומטית.

דוגמה ג' (זיהוי משכורת): הוסף כלל: תבנית "SALARY" → קטגוריה "משכורת/הכנסה". הפקדות השכר של המעסיק שלך מסווגות אוטומטית כהכנסה.

מחקת עסקה בטעות? אין בעיה — ל-Budget Cards יש מערכת פח.

1. פתח נמחקו לאחרונה מסרגל הצד או מהגדרות → נתונים.
2. תראה את כל העסקאות שנמחקו ב-30 הימים האחרונים.
3. לחץ על שחזר כדי להחזיר כל עסקה לתאריך ולקטגוריה המקוריים שלה.
4. לאחר 30 יום, פריטים שנמחקו מוסרים לצמיתות.
5. קיצור מקלדת: לחץ על Ctrl+Z (או Cmd+Z ב-Mac) כדי לבטל מיד את המחיקה האחרונה.

דוגמה א' (רגע של "אופס"): התכוונת למחוק כפיל אבל מחקת את המקור. לחץ על Ctrl+Z — זה חזר. או פתח את נמחקו לאחרונה ושחזר אותו ידנית.

דוגמה ב' (שחזור ניקוי בכמות גדולה): ניקית קטגוריה והבנת שאתה עדיין צריך כמה עסקאות. פתח את נמחקו לאחרונה, שחזר את אלה שאתה צריך.

הגן על הנתונים הפיננסיים שלך באמצעות קוד PIN.

1. פתח הגדרות → פרטיות.
2. הפעל "נעילת אפליקציה".
3. הזן קוד PIN בן 4–6 ספרות.
4. הגדר את זמן ההמתנה לחוסר פעילות (לדוגמה, 5 דקות). לאחר תקופה זו של חוסר פעילות, האפליקציה ננעלת ודורשת את ה-PIN.
5. ה-PIN מאוחסן באופן מאובטח במכשיר שלך. אין אפשרות "איפוס" — אם תשכח אותו, תצטרך לגשת ישירות לקובץ מסד הנתונים.

דוגמה א' (מחשב משותף): אתה משתמש ב-Budget Cards במחשב משפחתי. הפעל נעילת אפליקציה עם זמן המתנה של 5 דקות. כשאתה מתרחק, האפליקציה ננעלת אוטומטית.

דוגמה ב' (הפסקה קצרה): אתה יוצא לקפה. לאחר 5 דקות של חוסר פעילות, מסך הנעילה מופיע. הקלד את ה-PIN שלך כדי להמשיך מהמקום שבו הפסקת.

הנתונים שלך נמצאים במסד נתונים מקומי מסוג SQLite. תוכל לגבות ולשחזר אותם ידנית.

1. פתח הגדרות → נתונים.
2. גיבוי: לחץ על "ייצא גיבוי" כדי לשמור עותק של קובץ מסד הנתונים שלך. אחסן אותו במקום בטוח (כונן חיצוני, תיקיית ענן).
3. שחזור: לחץ על "ייבא גיבוי" ובחר קובץ גיבוי שנשמר בעבר. אזהרה: פעולה זו מחליפה את כל הנתונים הנוכחיים.
4. לגיבויים אוטומטיים, העתק את קובץ מסד הנתונים מתיקיית הנתונים של האפליקציה (המיקום מוצג בהגדרות → אודות).

דוגמה א' (גיבוי לפני עדכון): לפני עדכון Budget Cards לגרסה חדשה, ייצא גיבוי. אם משהו משתבש, תוכל לשחזר.

דוגמה ב' (העברה למחשב חדש): ייצא גיבוי מהמחשב הישן שלך, התקן את Budget Cards במחשב החדש, ייבא את הגיבוי. כל הנתונים שלך מועברים.

Budget Cards יכול לשלוף שערי חליפין חיים להמרת מטבע.

1. פתח הגדרות → שערי מט"ח.
2. הפעל "שערי מט"ח חיים".
3. האפליקציה שולפת שערים עדכניים מ-API בקוד פתוח.
4. כשיש לך חשבונות במטבעות שונים, האפליקציה ממירה ביניהם אוטומטית.
5. המחשבון תומך גם בהמרת מטבע: הזן סכום, לחץ על כפתור המטבע, ובצע המרה.

דוגמה א' (חשבונות בריבוי מטבעות): יש לך חשבון עו"ש בדולרים וחשבון חיסכון ביורו. סרגל הצד יכול להציג את השווי הנקי הכולל שלך מומר למטבע הראשי שלך.

דוגמה ב' (תקציב טיול): אתה מתכנן טיול ליפן. במחשבון, הקלד 1000, לחץ על המרת מטבע, בחר USD → JPY. תראה כמה ין תקבל תמורת הדולרים שלך.

דוגמה ג' (פרילנסר עם לקוחות בחו"ל): אתה מקבל תשלומים ביורו, דולרים וליש"ט. כל חשבון משתמש במטבע המקומי שלו. מודול המט"ח מציג לך את הסכום הכולל המאוחד במטבע הביתי שלך.

הגדר תזכורות כך ש-Budget Cards יזכיר לך להזין עסקאות או לסקור את התקציב שלך.

1. פתח הגדרות → כללי (או סעיף התזכורות).
2. הפעל "תזכורות".
3. בחר קביעה מראש ("יומי", "שבועי", "מותאם אישית") או הגדר תאריך/שעה ספציפיים.
4. האפליקציה שולחת התראה מקורית לשולחן העבודה במועד המתוכנן.
5. לחיצה על ההתראה פותחת את Budget Cards.

דוגמה א' (תזכורת ערב יומית): הגדר תזכורת לכל יום בשעה 21:00. ההתראה אומרת "אל תשכח לרשום את ההוצאות של היום!" — מושלם לבניית ההרגל.

דוגמה ב' (סקירה שבועית): הגדר תזכורת לכל יום ראשון בשעה 11:00. השתמש בזמן זה כדי לסקור את השבוע, לבדוק את הסכום הפנוי להוצאה ולתכנן את השבוע הקרוב.

דוגמה ג' (תזכורת לתשלום חשבון): הגדר תזכורת מותאמת אישית ל-28 בכל חודש בשעה 8:00 — "שלם שכר דירה מחר!" — יום אחד לפני מועד תשלום שכר הדירה שלך.

שמור על ממשק נקי על ידי כיבוי מודולים שאינך צריך.

1. פתח הגדרות → תכונות.
2. בטל סימון של כל תכונה שאינך משתמש בה. היא תיעלם מסרגל הצד ומהפנלים באופן מיידי.
3. הנתונים שלך בתכונות המוסתרות נשמרים — הפעל מחדש את התכונה בכל עת והכל עדיין שם.
4. מתגים זמינים: מספרי שבועות, הזנה סיטונאית שבועית, הזנה סיטונאית חודשית, תצוגות סינון קטגוריות, חיסכון מורחב, סקירת חודש, דוח חודשי, דוח שנתי, מחשבון, ניתוח AI, תרשימים, מעטפת מזומן, העברה, חובות.

דוגמה א' (הגדרה מינימליסטית): אתה משתמש רק בלוח השנה, בדוחות ובמחשבון. השבת תרשימים, העברה, מעטפת מזומן, חובות וניתוח AI. סרגל הצד הופך לנקי וממוקד.

דוגמה ב' (משתמש ללא חובות): אין לך הלוואות או התחייבויות. השבת "חובות" כדי להסיר את כותרת החובות מסרגל הצד לחלוטין.

Budget Cards הוא ממוקד-לא מקוון ומכבד פרטיות מעצבו.

• הנתונים שלך נמצאים במחשב שלך בקובץ מסד נתונים מקומי מסוג SQLite. אין שרתי ענן, אין חשבונות, אין סנכרון.
• ניתוח ה-AI פועל 100% מקומית כברירת מחדל — העסקאות שלך לעולם לא נשלחות לשום מקום לניתוח לא מקוון.
• AI מקוון (אופציונלי): אם תבחר להשתמש ב-OpenAI, Claude, DeepSeek וכו', רק הטקסט של בקשת הדוח שלך נשלח — והוא משתמש במפתח ה-API שלך, המאוחסן מקומית.
• שערי מט"ח: אם מופעל, האפליקציה שולפת שערי חליפין מ-API ציבורי. לא נשלחים נתונים אישיים.
• אין טלמטריה, אין מעקב, אין ניתוח נתונים. האפליקציה לא יוצרת קשר עם הבית.
• מיקום מסד הנתונים: מוצג בהגדרות → אודות. תוכל להעתיק, לגבות או להעביר קובץ זה בחופשיות.

דוגמה א' (שימוש מבודד לחלוטין מהרשת): התקן את Budget Cards על מחשב שלעולם לא מתחבר לאינטרנט. השבת שערי מט"ח ו-AI מקוון. האפליקציה פועלת בצורה מושלמת — כל התכונות פועלות במצב לא מקוון.

דוגמה ב' (הנתונים שלך, השליטה שלך): אתה רוצה לעבור מחשבים. העתק את קובץ מסד הנתונים, התקן את Budget Cards במחשב החדש, הדבק את הקובץ. הכל בדיוק כפי שהשארת אותו.