Teljes felhasználói útmutató

A Budget Cards egy asztali költségvetés-kezelő alkalmazás, amely teljes egészében a számítógépén fut. Nincsenek felhőfiókok, nincsenek szerverek, és senki más nem láthatja az adatait. Minden egy helyi SQLite adatbázisfájlban tárolódik a lemezén.

Létrehozhat számlákat (például "Folyószámla", "Készpénztárca", "Megtakarítás"), hozzáadhat tranzakciókat egy havi naptárhoz, besorolhatja őket kategóriákba (például "Élelmiszer", "Lakbér", "Közlekedés"), és az alkalmazás automatikusan kiszámolja az egyenlegeket, költési limiteket és megtakarításokat.

Az alapfilozófia: minden tranzakció egy adott napon, egy adott naptári hónapban él, akárcsak egy papír főkönyvbe írva – de szuperképességekkel.

Az alkalmazás három fő zónából áll:

Zóna

Hely

Cél

Naptár	Középen balra	A havi naptár napkártyákkal. Minden nap megjeleníti a tranzakcióit.
Oldalsáv	Jobb oldalon	Statisztikák, bannerek, gyorsműveletek és navigáció. Mindig látható.
Jobb panel	Jobbról csúszik ki	Jelentések, diagramok, számológép, AI-elemzés, megtakarítási központ. Akkor nyílik meg, ha az oldalsávban lévő váltógombra kattint.

Az oldalsáv legtetején találja a ⚙ fogaskerék ikont – ez nyitja meg a Beállítások ablakot.

1. Kattintson a ⚙ fogaskerék ikonra az oldalsáv jobb felső sarkában a Beállítások megnyitásához.
2. Kattintson a "Számlák" fülre.
3. Kattintson a "+ Számla hozzáadása" gombra.
4. Adjon meg egy nevet (pl. "Fő folyószámla"), válasszon egy color and icont ( készpénzhez, 🏦 bankhoz), válassza ki a pénznemet (USD, EUR, RSD stb.), és adja meg az aktuális egyenleget.
5. Kattintson a Mentés gombra.

Példa A (Két számla): Létrehozza a "Bankszámla" számlát 2500 dollárral és a "Készpénztárca" számlát 80 dollárral. A számlaváltó legördülő menü (az oldalsáv tetején) lehetővé teszi a köztük való azonnali váltást.

Példa B (Több pénznemű beállítás): Szerbiában él, de van egy EUR-számlája. Létrehozza a "RSD Számla" (RSD) és a "EUR Megtakarítás" (EUR) számlákat. Az alkalmazás automatikusan kezeli az átváltást, ha az árfolyamok engedélyezve vannak.

Példa C (Számla szerkesztése): Rájön, hogy a kezdő egyenleg rossz volt. Nyissa meg a Beállítások → Számlák menüpontot, kattintson a ✎ szerkesztés ikonra a számla mellett, frissítse az egyenleget, és mentse.

1. A naptárban kattintson bármelyik napkártyára (pl. 15.).
2. Megnyílik egy modális ablak egy űrlappal. Töltse ki:
   • Leírás (pl. "Ebéd Miroslavval")
   • Összeg (pl. -15.50 kiadáshoz, vagy +1500 bevételhez)
   • Kategória (válasszon a legördülő menüből, pl. "Étkezés")
3. Kattintson a Mentés gombra.
4. A tranzakció megjelenik az adott nap kártyáján. Az oldalsáv statisztikái azonnal frissülnek.

Példa A (Fizetés rögzítése): Fizetésnapkor (10.) kattintson a napkártyára, adja meg a "Havi fizetés" leírást, az összeget +3200, a kategóriát "Fizetés/Jövedelem". Az oldalsáv záró egyenlege felugrik.

Példa B (Gyors hozzáadás billentyűzettel): Nyomja meg a N billentyűt a billentyűzeten. A "Tranzakció hozzáadása" modális ablak azonnal megnyílik a mai dátum előre kitöltve.

Példa C (Rossz bejegyzés szerkesztése): Véletlenül -150-et írt -15 helyett. Kattintson a tranzakcióra a napkártyán, kattintson a ✎ szerkesztés ikonra, javítsa ki az összeget, és mentse.

• Előző/Következő hónap: Használja a ◀ és ▶ nyílgombokat az oldalsáv hónapnavigátor paneljén.

• Ugrás bármelyik hónapra: Kattintson a hónap nevére az oldalsávban egy hónapválasztó megnyitásához. Válasszon ki bármelyik hónapot bármelyik évből.
• Ma gomb: A hónapválasztóban kattintson a "Ma" gombra a jelenlegi hónaphoz való visszaugráshoz.
• ISO hét számok: Ha engedélyezve van (Beállítások → Funkciók → Hét számok), kis W24, W25 feliratok jelennek meg a naptár bal szélén. Egy hét számra kattintva megnyílik a Heti tömeges bevitel az adott 7 napos időszakra.

Példa A (Előretervezés): Novemberben szeretne költségvetést készíteni a decemberi ünnepi kiadásokra. Ugorjon decemberre a hónapválasztó segítségével, adjon hozzá tervezett/előzetes tranzakciókat, majd ugorjon vissza novemberre.

Példa B (Hét alapú munkafolyamat): A cége ISO hetek szerint tervez. Engedélyezze a Hét számokat a Beállításokban, majd kattintson a "W26"-ra a naptárban, hogy lássa az összes tranzakciót az adott hétre.

A Budget Cards beépített billentyűparancsokkal rendelkezik a haladó felhasználók számára. Nyomja meg a ? billentyűt (vagy kattintson a ? gombra) a parancsok átfedésének megnyitásához.

Billentyű

Művelet

N	Új tranzakció hozzáadása a mai napra
F	Fókusz a szűrő/keresősávra
Esc	Bármely nyitott modális ablak vagy panel bezárása
← / →	Előző / Következő hónap
T	Előzetes/tervezett mód váltása
Ctrl+Z	Utolsó törlés visszavonása (visszaállítás a kukából)
S	Beállítások megnyitása
?	Parancsok átfedésének megjelenítése/elrejtése

Példa A (Gyors munkafolyamat): Nyomja meg a N billentyűt → írja be a leírást → Tab → írja be az összeget → Tab → írja be a kategória első betűit → Enter. Tranzakció hozzáadva 3 másodpercen belül.

Példa B (Véletlen törlés visszavonása): Véletlenül törölt egy tranzakciót. Nyomja meg a Ctrl+Z (vagy Cmd+Z Mac-en) billentyűkombinációt a tranzakció azonnali visszaállításához a kukából.

A Budget Cards több mint 28 témát kínál – a sötét OLED-től a meleg papíron át az üvegszerűig.

1. Nyisd meg a Beállítások → Megjelenés menüt.
2. Böngéssz a téma kártyák között. Mindegyik előnézetet mutat a háttér-, kiemelő- és szövegszínekről.
3. Kattints bármelyik téma kártyára. Az egész alkalmazás azonnal megváltozik – nincs szükség újraindításra.
4. Görgess a felfedezéshez: sötét módok, világos módok, szépia papír módok, magas kontrasztú módok és kreatív átmenetes témák.

Példa A (Éjszakai mód): Válts "Aurora Ink" vagy "Midnight" témára a kényelmes késő esti költségvetés-tervezéshez sötét hátterekkel és lágy kiemelésekkel.

Példa B (Nyomtatásbarát megjelenés): Válts "Paper" vagy "Sahara Light" témára egy meleg, dokumentumszerű megjelenésért, amely kíméli a szemet hosszú használat során.

Példa C (Magas kontraszt az akadálymentességért): Válaszd a "Nord Light" vagy "Solarized Light" témát a magasabb kontrasztú, könnyebben olvasható szövegért.

Az alkalmazás teljes tipográfiáját megváltoztathatod a témától függetlenül.

1. Nyisd meg a Beállítások → Betűtípusok menüt.
2. Szűrés típus szerint: Kattints az Összes, Sans (modern), Serif (klasszikus) vagy Mono (kód/táblázat stílus) lehetőségre.
3. Válassz egy betűtípust: Kattints bármelyik betűtípus kártyára (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime stb.) – a változtatások azonnal érvénybe lépnek.
4. UI vastagság beállítása: Húzd az "UI vastagság" csúszkát, hogy a felület szövege vékonyabb vagy vastagabb legyen.
5. Szám vastagság beállítása: Húzd a "Szám vastagság" csúszkát, hogy a pénzösszegek és dátumok jobban kiemelkedjenek.
6. Visszaállítás: Kattints a "Visszaállítás a téma alapértelmezettjeire" gombra, hogy visszatérj a téma eredeti betűtípusaihoz.

Példa A (Tiszta modern megjelenés): Válaszd az "Inter" (Sans) betűtípust UI vastagság 400 és Szám vastagság 600 értékkel – tiszta törzsszöveg vastag, könnyen áttekinthető számokkal.

Példa B (Klasszikus szerkesztőségi stílus): Válaszd a "Lora" (Serif) betűtípust UI vastagság 500 értékkel – prémium magazin érzetet ad az alkalmazásnak.

Példa C (Táblázatkezelő áttekinthetőség): Válaszd a "JetBrains Mono" (Mono) betűtípust Szám vastagság 700 értékkel – tökéletes azoknak a felhasználóknak, akik szeretnék, hogy minden számjegy tökéletesen igazodjon, mint az Excelben.

Azoknak a felhasználóknak, akik élvezik a prémium, modern UI érzést, a Budget Cards opcionális vizuális effekteket kínál.

1. Nyisd meg a Beállítások → Effektek menüt.
2. Kapcsold be/ki az egyes effekteket:
   • 3D dőlés: A nap kártyák enyhén megdőlnek, ahogy az egérrel föléjük mozogsz.
   • Parallaxis rétegek: A háttérelemek különböző sebességgel mozognak a mélységérzetért.
   • Kártya fordítás: Az új kártyák egy finom beforduló animációval jelennek meg.
   • Fény pulzálás: A kiemelő elemek lágy, lélegző fénnyel rendelkeznek.
   • Glitch/Törlés effekt: A törölt elemek egy glitch feloldódással animálódnak.
   • Konfetti: Ünnepi konfetti, amikor eléred a megtakarítási céljaidat.
   • Környezeti háttér: Finom animált részecskék vagy hullámok a háttérben.
3. Az effektek azonnal érvénybe lépnek. Kapcsolj ki bármelyiket, ami zavarónak tűnik.

Példa A (Prémium érzet): Engedélyezd a 3D dőlés + Fény pulzálás + Kártya fordítás effekteket egy letisztult, modern banki alkalmazás élményért.

Példa B (Minimális teljesítmény): Kapcsolj ki minden effektet egy szupergyors, díszítésmentes felületért – ideális régebbi számítógépekhez.

Példa C (Motiváció növelés): Hagyd bekapcsolva a Konfetti effektet. Amikor a megtakarítási célod eléri a 100%-ot, egy konfettizápor ünnepli a teljesítményedet.

A Budget Cards teljes mértékben le van fordítva 48 nyelvre, beleértve az európai, ázsiai, közel-keleti és afrikai nyelveket.

Váltáshoz: nyisd meg a Beállítások → Általános menüt, válaszd ki a nyelvet a legördülő menüből. Az egész alkalmazás (menük, gombok, jelentések) azonnal megváltozik.

Példa A (Kétnyelvű háztartás): Te szerbül beszélsz, de a partnered az angolt részesíti előnyben. Mindenki másodpercek alatt átválthatja a nyelvet – minden adat megmarad.

Példa B (Nyelvtanulás): Válts németre vagy franciára az alkalmazásban, hogy pénzügyi szókincset gyakorolj a költségvetés-tervezés közben.

Minden tranzakció egy kategóriához van rendelve. Létrehozhatsz, szerkeszthetsz, archiválhatsz és átrendezhetsz kategóriákat.

1. Nyisd meg a Beállítások → Kategóriák menüt.
2. Kategória hozzáadása: Kattints a "+ Kategória hozzáadása" gombra, adj meg egy nevet (pl. "Kisállat gondozás"), válassz egy color and icont (🐱), és döntsd el, hogy kiadási vagy bevételi kategória legyen.
3. Szerkesztés: Kattints a ✎ ikonra az átnevezéshez vagy az color and icon megváltoztatásához.
4. Archiválás: Kattints a 📦 ikonra egy kategória elrejtéséhez anélkül, hogy törölnéd a tranzakcióit. Az archivált kategóriák később visszaállíthatók.

Példa A (Új hobbi követése): Elkezdesz kertészkedni. Adj hozzá egy "Kertészkedés" kategóriát. Minden növény-, föld- és szerszámvásárlásodnak most saját költségvetési sora lesz.

Példa B (Szezonális takarítás): Az ünnepek után archiváld a "Karácsonyi ajándékok" kategóriát a következő évig. A tranzakciók megmaradnak a főkönyvedben, de a kategória nem fogja zsúfolni a legördülő menüidet.

Példa C (Bevétel kategorizálás): Hozz létre külön bevételi kategóriákat – "Fizetés", "Szabadúszás", "Kapott ajándékok" – hogy pontosan lásd, honnan származik a pénzed.

A Biztonságosan elkölthető blokk pontosan megmutatja, mennyi pénzt költhetsz el biztonságosan ma, ezen a héten vagy ebben a hónapban anélkül, hogy túllépnéd a kereteidet.

• Ma: A rendelkezésre álló napi költségkereted a hátralévő havi források alapján.
• Ezen a héten: Gördülő 7 napos előrejelzés.
• Ebben a hónapban: Mi marad az összes tervezett kiadás után.

Kattints a lapokra (Ma / Hét / Hónap) a nézetek váltásához. A szám színkódolt: zöld (biztonságos), sárga (óvatosság), piros (veszélyzóna).

Példa A (Napi kávéköltségvetés): A Biztonságosan elkölthető 4,20 $-t mutat mára. Úgy döntesz, kihagyod az 5 $-os lattét és otthon főzöl kávét – a zöld zónában maradsz.

Példa B (Hétvégi tervezés): Pénteken megnézed a heti nézetet. 85 $ maradékot mutat a hétre. Tudod, hogy megengedhetsz magadnak egy 40 $-os vacsorát szombaton, és még mindig marad 45 $-d a vasárnapi bevásárlásra.

Példa C (Hónap végi szorítás): 28-án a havi nézet -30 $-t mutat pirosban. Túlköltekeztél. Ez figyelmeztet, hogy függeszd fel a diszkrecionális kiadásokat az új hónap kezdetéig.

A Pénzforgalom panel egymás mellett mutatja a teljes bevételedet és kiadásaidat az aktuális hónapra.

• Zöld szám: Az ebben a hónapban kapott teljes bevétel.
• Piros szám: Az ebben a hónapban kifizetett teljes kiadás.
• A nettó különbség határozza meg a záró egyenlegedet.

Példa A (Gyors állapotfelmérés): Rápillantasz a Pénzforgalomra, és látod: Bevétel: 3 500 $ / Kiadás: 2 900 $ → +600 $-ban vagy ebben a hónapban. Jó formában.

Példa B (Szokatlan hónapok észlelése): Decemberben a Kiadások 4 200 $-ra ugranak (ünnepi vásárlás). A panel azonnal láthatóvá teszi a kiugrást.

Az oldalsáv tetején lévő kiemelt blokk három kritikus számot mutat:

• Nyitó egyenleg: Amid a hónap elején volt.
• Záró egyenleg: Amid most van (nyitó + bevétel - kiadás).
• Nettó: A havi változás – zöld, ha többet kerestél, mint amennyit költöttél, piros, ha nem.

Példa A (Havi célkövetés): A célod, hogy minden hónapban nettó pozitív legyél. A nettó szám azonnal megmondja: +850 $ ebben a hónapban = cél teljesítve.

Példa B (Lassú apadás észlelése): Három egymást követő hónapban a nettód enyhén negatív (-50 $, -30 $, -20 $). A minta figyelmeztet, hogy nézd át az előfizetéseidet vagy az ismétlődő kiadásaidat.

Közvetlenül a kategória-fókusz chip alatt látni fogod a legutóbb hozzáadott tranzakciódat egy gyors előnézeti kártyán. Ez mutatja a leírást, az összeget, a kategóriát és a dátumot.

• Kattints a kártyán lévő "Szerkesztés" gombra, hogy közvetlenül a tranzakció napjára ugorj a szerkesztéshez.
• Ez akkor hasznos, ha ellenőrizni szeretnéd, hogy az utolsó bejegyzésed helyesen lett-e rögzítve.

Példa A (Ellenőrzés): Most adtál hozzá egy 75,50 $-os üzemanyag-fizetést. Az előnézeti kártya azonnal mutatja – megerősíted, hogy helyes anélkül, hogy el kellene navigálnod.

Példa B (Gyors szerkesztés): Észreveszed, hogy "Benzin"-t írtál, de "Dízel"-t akartál. Kattints a "Szerkesztés"-re az előnézeti kártyán, javítsd a leírást, mentsd el.

Kattints bármelyik kategória chipre az oldalsávban, hogy a teljes naptárat és az összes statisztikát úgy szűrd, hogy csak az adott kategóriába tartozó tranzakciókat mutassa. Az összes többi tranzakció ideiglenesen elrejtésre kerül.

• Megjelenik egy visszaállítás gomb – kattints rá a normál nézethez való visszatéréshez, amely az összes kategóriát mutatja.
• Szűrhetsz hétre is: kattints a hét navigációs nyilakra a heti fókuszablakok közötti mozgáshoz.

Példa A (Éttermi költekezés ellenőrzése): Gyanítod, hogy túl sokat eszel étteremben. Kattints a "️ Éttermi" chipre. A naptár most csak az éttermi tranzakcióidat mutatja – 14 látogatás ebben a hónapban. Ideje visszafogni.

Példa B (Számlabefizetés ellenőrzése): Szeretnéd megerősíteni, hogy az áram számládat kifizetted. Kattints a "⚡ Közművek" chipre. Csak a közmű tranzakciók láthatók – itt is van, kifizetve 15-én.

Példa C (Közlekedési költségelemzés): Szűrj "Közlekedés"-re, hogy az összes üzemanyag-, parkolási- és karbantartási költséget egy tiszta nézetben lásd.

A számlaváltó alatt találod a Oldalsáv szűrők sávot. Ezek lehetővé teszik a naptár és a statisztikák szűrését a következők szerint:

• Kategória: Csak meghatározott kategóriák mutatása.
• Dátumtartomány: Csak egy dátumtartományon belüli tranzakciók mutatása.
• Összegtartomány: Csak bizonyos összegek felett/alatt lévő tranzakciók mutatása.
• Leírás keresés: Csak olyan tranzakciók mutatása, amelyek leírása tartalmaz egy adott szöveget.

A szűrők egymásra épülnek – kombinálhatod őket. Egy "Szűrők törlése" gomb mindent visszaállít.

Példa A (Elfelejtett tranzakció megtalálása): Emlékszel, hogy "kb. 200 $-t fizettél valakinek, akit Alexnek hívnak" a múlt hónapban. Írd be az "Alex"-et a leírás szűrőbe, állítsd be az összegtartományt 150–250 $-ra. A tranzakció megjelenik.

Példa B (Adóelőkészítés): Szűrj a "Üzleti kiadás" kategóriára és a "jan. 1. – dec. 31." dátumtartományra, hogy lásd az összes levonható kiadást az évre.

A Havi áttekintő panel minden aktív kategóriát megjelenít egy folyamatjelző sávval, amely összehasonlítja a tervezett (költségvetésbe vett) összeget a tényleges kiadásokkal.

• Zöld sáv: A költségvetésen belül vagy — van még pénzed.
• Sárga sáv: Közelíted a határt — légy óvatos.
• Piros sáv: Túllépted a költségvetést — hagyd abba a költést ebben a kategóriában.
• Minden sáv mutatja a tranzakciók számát és a fennmaradó összeget.

Nyisd meg a "◈ Havi áttekintő" kapcsolóra kattintva az oldalsávban.

Példa A (Vásárlás előtti ellenőrzés): Mielőtt elmész a szupermarketbe, megnézed a Havi áttekintőt. Az "Élelmiszer" sáv zöld, 120 dollár maradékkal. Tudod, hogy a 80 dolláros bevásárlásod biztonságban van.

Példa B (Piros riasztásra adott válasz): A "Szórakozás" piros — 100 dollárt terveztél, de 135 dollárt költöttél. Lemondod a hétvégi mozit, hogy a kategória a következő hónapban helyreállhasson.

Példa C (Nulla aktivitású kategória): A "Ruházat" 0 tranzakciót és a teljes költségvetési maradékot mutatja. Vagy elfelejtetted rögzíteni a vásárlásokat, vagy tényleg nem vásároltál — ami felülvizsgálatra ösztönöz.

Egy átfogó, nyomtatható pénzügyi kimutatás az aktuális hónapról.

• Nyitó egyenleg, teljes bevétel, teljes kiadás, nettó változás.
• Kategóriánkénti bontás összegekkel és százalékokkal.
• Műveletek: Másolás vágólapra, Exportálás .md (Markdown) formátumban, Nyomtatás / Mentés PDF-ként.

Nyisd meg a "Havi jelentés" gombra kattintva az oldalsávban (vagy "AI Insights", nyelvtől függően).

Példa A (Havi áttekintés a partnerrel): Május végén megnyitod a Havi jelentést, rákattintasz a "Másolás" gombra, és beilleszted egy csevegésbe a partnereddel, hogy átnézzétek, hova ment a pénz.

Példa B (PDF az könyvelőnek): Rákattintasz a "Nyomtatás" → "Mentés PDF-ként" lehetőségre, hogy egy tiszta, formázott dokumentumot készíts az adóbevallásodhoz.

Példa C (Markdown napló): Exportáld .md formátumban, és mentsd el az Obsidian vagy Notion jegyzeteid közé egy állandó offline pénzügyi naplóhoz.

Az éves pénzügyi kimutatásod — mind a 12 hónap egymás mellett.

• Havi összes bevétel és kiadás.
• Éves összesítések alul.
• Ugyanazok az exportálási lehetőségek, mint a Havi jelentésnél (másolás, .md, nyomtatás/PDF).

Nyisd meg a "◫ Éves jelentés" gombra kattintva az oldalsávban.

Példa A (Év végi áttekintés): Januárban megnyitod az előző év Éves jelentését. Látod, hogy decemberben voltak a legmagasabbak a kiadások (ünnepek), márciusban pedig a legmagasabb a megtakarítási ráta.

Példa B (Adóelőkészítés): Exportálod a teljes évet PDF-ként, és elküldöd a könyvelődnek — minden bevétel és levonható kiadás egyértelműen, hónapokra lebontva szerepel.

Példa C (Fizetésemelési tárgyalás): Az éves nettó megtakarítási számot használod fel egy fizetésemelés indoklására: "Idén következetesen a jövedelmem 22%-át takarítottam meg."

Az összes valaha bevitt tranzakció mesterlistája, dátum szerint rendezve. Ez az állandó pénzügyi főkönyved.

• Keresősáv: Írj be bármilyen kulcsszót a tranzakciók kereséséhez leírás, kategória vagy összeg alapján.
• Szűrés kategória szerint: Szűkítsd le adott kategóriákra.
• Szűrés számla szerint: Tekintsd meg egy adott számla tranzakcióit.
• Kattints bármelyik tranzakcióra, hogy a napkártyájára ugorj.

Nyisd meg a "✓ Realizált" gombra kattintva az oldalsávban.

Példa A (Hónapokkal ezelőtti nyugta megtalálása): Ellenőrizned kell, mennyit fizettél autójavításra tavaly áprilisban. Írd be a "javítás" szót a keresősávba. A tranzakció azonnal megjelenik.

Példa B (Kategória auditálása): Szűrj "Előfizetések" szerint, hogy lásd az összes előfizetéses fizetésedet — Netflix, Spotify, edzőterem — mind egy időrendi listában.

Példa C (Jótékonysági adományok teljes összegének ellenőrzése): Szűrj "Jótékonyság" szerint az évre, hogy megkapd a teljes levonható összeget.

Egy interaktív vizuális műszerfal a következőkkel:

• Kördiagram: Kiadások megoszlása kategóriánként.
• Oszlopdiagram: Bevételek kontra kiadások hónapról hónapra.
• Nettó vagyon diagram: A teljes nettó vagyonod időbeli alakulása (egyenleg + megtakarítások - adósságok).
• Költési trendvonal: A kiadások általános pályája hónapokon át.

Vidd az egeret bármelyik szelet, oszlop vagy pont fölé a pontos összegek megtekintéséhez. Kattints a diagramtípusokra a kinagyításukhoz.

Nyisd meg a "◑ Diagramok" gombra kattintva az oldalsávban.

Példa A (Az #1 kiadás felismerése): A kördiagram azt mutatja, hogy a "Lakbér" az összes kiadás 38%-át teszi ki. Azonnal látod, hogy a lakhatás uralja a költségvetésedet — talán itt az ideje egy olcsóbb helyet keresni.

Példa B (Nettó vagyon növekedése): A Nettó vagyon diagram egy folyamatosan emelkedő vonalat mutat 12 hónapon át. A nettó vagyonod 5000 dollárról 12 400 dollárra nőtt. Ez a következetes költségvetés-tervezés ereje.

Példa C (Szezonális mintázatok): Az oszlopdiagram felfedi, hogy minden januárban és júliusban megugranak a kiadásaid (ünnep utáni akciók, nyári utazás). Most már tervezhetsz ezekre a szezonális mintázatokra.

A klasszikus könyvelői papírszalagos számológép digitális változata — minden számítás látható marad egy görgethető előzményben.

Alapműveletek: Kattints a számbillentyűzetre, vagy gépelj közvetlenül. Támogatja a +, -, ×, ÷, % műveleteket. Speciális funkciók:

• Matematikai kifejezések: Gépeld be a 2*(45+15) kifejezést közvetlenül — nem kell lépésről lépésre használnod a gombokat.
• ÁFA (PDV) gomb: Írj be egy számot (pl. 100), kattints az ÁFA gombra, és a számológép kiszámolja a 100 + 20% = 120 összeget (vagy a helyi ÁFA-kulcsot). Kattints újra az ÁFA eltávolításához.
• Pénznemváltó: Kattints a pénznem gombra a valuták közötti átváltáshoz (pl. 100 EUR → USD). Élő árfolyamokat használ, ha az FX engedélyezve van.
• Memória funkciók: M+ hozzáadja az aktuális eredményt a memóriához. MR visszahívja a memória értékét. MC törli a memóriát.
• Sormegjegyzések: Kattints bármelyik szalagsor mellett egy szöveges megjegyzés hozzáadásához (pl. "ebéd számla").
• Sor másolása: Kattints bármelyik eredményre a szalagon a másoláshoz. Illeszd be közvetlenül egy tranzakció összeg mezőjébe.

Nyisd meg a "⊞ Számológép" gombra kattintva az oldalsávban.

Példa A (Bevásárlási nyugták összegzése): Van három nyugtád: 14,50 $, 22,00 $, 8,90 $. Gépeld be: 14.5 + 22 + 8.9 = → 45,40. A szalag mindhárom számot mutatja. Kattints az eredményre a másoláshoz, majd illeszd be egy új "Vásárlás" tranzakcióba.

Példa B (ÁFA számítás): Egy vállalkozó 850 $ + ÁFA árat ajánl. Gépeld be: 850, kattints az ÁFA gombra → 1020. Most már tudod a végső árat adóval együtt.

Példa C (Pénznemváltás utazáshoz): Európai utazást tervezel. Gépeld be: 500, kattints a pénznem gombra, válaszd ki a USD → EUR-t. A számológép megmutatja az EUR egyenértéket az aktuális árfolyamon.

Példa D (Csoportos számla felosztása): Négy barát, a teljes számla 185 $. Gépeld be: 185 / 4 = → 46,25 $ fejenként. A szalag mutatja a számítást, így mindenki ellenőrizheti.

Példa E (Memória futó összegekhez): Rendhagyó kiadásokat adsz össze: gépeld be: 23.50, nyomd meg az M+ gombot. Gépeld be: 41.20, nyomd meg az M+ gombot. Gépeld be: 12.80, nyomd meg az M+ gombot. Nyomd meg az MR gombot → 77,50. A memória összeadta mindhármat.

A Budget Cards beépített AI elemzővel rendelkezik, amely áttekinti a havi kiadásaidat és személyre szabott megtakarítási tippeket ad.

Offline mód (alapértelmezett): Teljes egészében a számítógépeden fut. Semmilyen adat nem kerül elküldésre. Elemzi a kategóriáidat, költési szokásaidat és megtakarítási előrehaladásodat, hogy egy szöveges jelentést generáljon hasznos tanácsokkal. Online mód (opcionális): Csatlakoztasd a saját API-kulcsodat az OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral vagy egy helyi Ollama szerver számára. Az online elemzés mélyebb betekintést és kreatívabb javaslatokat nyújt. Az API-kulcsod csak az eszközödön tárolódik.

Nyisd meg a "⚡ AI elemzés" gombra kattintva az oldalsávban.

Példa A (Offline előfizetés audit): Az offline elemző észreveszi, hogy 4 streaming előfizetésed van, összesen 52 $/hó értékben. Javasolja a konszolidációt, hogy havonta 20–30 $-t takaríts meg.

Példa B (Mikrokiadás riasztás): Az elemző 31 darab 5 $ alatti tranzakciót jelez a "Kávézó" kategóriában — ezek a napi apró vásárlások 120 $-ra rúgtak ebben a hónapban.

Példa C (Online mélyelemzés): Csatlakoztatod az OpenAI-kulcsodat, és futtatsz egy online elemzést. Az AI javasolja: "Az élelmiszer-vendéglátás arányod 2:1. Ha ezt 3:1-re változtatod azzal, hogy hetente egy plusz ételt otthon főzöl, havonta 80 $-t takaríthatsz meg."

A Megtakarítási központ a célkövető központod mindenhez, amire spórolsz.

1. Győződj meg róla, hogy a "Kiterjesztett megtakarítás" engedélyezve van a Beállítások → Funkciók menüpontban.
2. Kattints a "◎ Megtakarítási központ" elemre az oldalsávban.
3. Cél létrehozása: Kattints a "+ Cél hozzáadása" gombra, adj meg egy nevet (pl. "Új laptop"), célösszeget (1200 $), pénznemet, céldátumot és egy color and icont (💻).
4. Pénz hozzáadása: Kattints egy célra a megnyitásához, majd kattints a "Befizetés" gombra a pénz hozzáadásához. Ez csökkenti az elérhető egyenlegedet és növeli a célt.
5. Kivétel: Ha vissza kell venned pénzt, kattints a "Kivétel" gombra.
6. Előrehaladás követése: Minden cél egy előrehaladási sávot és a cél időben történő eléréséhez szükséges havi összeget mutat.

Példa A (Otthoni felújítás): 3 hónap alatt szeretnéd kifesteni a nappalidat (600 $). Hozd létre a "Nappali" célt, célösszeg 600 $, határidő 3 hónap. A központ megmondja: takaríts meg 200 $/hónap. Minden hónapban befizetsz 200 $-t, és nézed, ahogy az előrehaladási sáv telik.

Példa B (Vésztartalék): Hozd létre a "️ Vésztartalék" célt 3000 $ célösszeggel, határidő nélkül. Amikor van felesleges pénzed, tedd ide. Az előrehaladási sáv nő, ahogy a biztonsági hálód épül.

Példa C (Nyári vakáció adósság-átirányítással): Kölcsönadtál egy barátodnak 150 $-t. Amikor visszafizeti és rendezitek az adósságot, pipáld ki a "Mentés közvetlenül a megtakarítási célba" opciót, és válaszd a "Nyári vakáció" célt. A visszafizetett pénz egyenesen a nyaralási alapodba kerül.

Kövesd nyomon a kölcsönvett vagy kölcsönadott pénzt – elkülönítve a fő költségvetési kategóriáktól.

1. Nyisd meg az Adósságok panelt az oldalsávban lévő Adósságok bannerre kattintva (vagy engedélyezd a Beállítások → Funkciók menüpontban).
2. Adósság hozzáadása: Válaszd ki az irányt – "Tartozom" (te vettél kölcsön) vagy "Nekem tartoznak" (te adtál kölcsön). Add meg a személy nevét, összeget, opcionális megjegyzést és esedékességi dátumot.
3. Rendezés: Amikor az adósságot kifizetik, kattints a "Rendezés" gombra. Válassz dátumot, kategóriát, és opcionálisan irányítsd a pénzt közvetlenül egy megtakarítási célba.
4. Az oldalsáv banner mutatja a nettó adósságpozíciódat (tartozás mínusz nekem tartoznak).

Példa A (Baráti kölcsön nyaralási alapba): Kölcsönadtál Milannak 150 $-t koncertjegyekre. Amikor visszafizeti, kattints a "Rendezés" gombra, pipáld ki a "Mentés megtakarítási célba" opciót, válaszd a "Nyári vakáció" célt. A visszafizetés bevételként kerül rögzítésre és növeli a nyaralási alapodat.

Példa B (Banki részlet követése): 200 $-t kell fizetned havonta egy kütyü kölcsönért. Rögzítsd "Tartozom → Bank, 200 $, esedékes 25-én" néven. Amikor fizetsz, kattints a "Rendezés és rögzítés" gombra a "Pénzügy/Kölcsönök" kategóriával. A fizetés megjelenik a havi kiadásaid között azon a napon.

Példa C (Vacsoraosztás követése): Fizettél 90 $-t egy csoportos vacsoráért, és Ana 45 $-ral tartozik neked. Add hozzá "Nekem tartoznak → Ana, 45 $". Amikor fizet, rendezd. Így a társasági kiadások tiszták maradnak, nem keverednek az étkezési költségvetésedbe.

Az átvitel automatikusan átviszi a fel nem használt pénzt a hónap kategóriáiból a következő hónapba – vagy levonja a túlköltekezést.

• Többlet: Ha 400 $-t terveztél Élelmiszerre, de csak 350 $-t költöttél, a maradék 50 $ átvitelre kerül. A következő havi Élelmiszer költségvetés 450 $-nál kezdődik.
• Hiány: Ha 70 $-t költöttél egy 50 $-os Villanyszámla keretből, a -20 $ átvitelre kerül. A következő hónap 30 $-nál kezdődik – ösztönözve a spórolásra.

1. Engedélyezd az "Átvitel" funkciót a Beállítások → Funkciók menüpontban.
2. Állítsd be a kategória limiteket a Beállítások → Kategóriák menüpontban (állítsd be a havi költségvetési összegeket).
3. Az Átvitel banner az oldalsávban mutatja az aktív átviteleket, többleteket és átutalásokat.
4. Kattints a bannerre a teljes Átvitel panel megnyitásához a részletes kezeléshez.

Példa A (Spórolás egy különleges vacsorára): Az "Étkezés" költségvetésed 100 $/hónap. Májusban csak 40 $-t költesz. A 60 $ többlet átvitelre kerül júniusra, így 160 $-od lesz – elég egy évfordulós vacsorára egy prémium étteremben.

Példa B (Szezonális közüzemi kiigazítás): A nyári hőhullám 70 $-ra növeli az 50 $-os Villanyszámla keretedet (20 $ hiány). Augusztus 30 $-nál kezdődik, motiválva az energiatakarékosságra.

Példa C (Ruházati felhalmozás): 50 $-t tervezel havonta "Ruházatra", de 4 hónapig nem vásárolsz. Az átvitt költségvetés 200 $-ra nő, lehetővé téve, hogy lelkiismeret-furdalás nélkül vegyél egy minőségi téli kabátot.

A klasszikus készpénzboríték rendszer digitális változata – kövesd nyomon a fizikai papírpénzt elkülönítve a bankszámláidtól.

1. Amikor készpénzt veszel fel egy ATM-ből, rögzítsd átutalásként a Készpénzzsebbe.
2. A Készpénzzseb egyenlege (az oldalsávban látható) nő.
3. Amikor fizikai készpénzt költesz (kávé, piac, borravaló), adj hozzá egy tranzakciót, és válaszd ki a "Készpénzzseb" opciót fizetési forrásként.
4. Kattints a Készpénzboríték kártyára az oldalsávban a beviteli ablak megnyitásához.

Példa A (ATM követés): 100 $-t veszel fel egy ATM-ből. Utalj át 100 $-t a "Folyószámla"-ból a "Készpénzzseb"-be az alkalmazásban. Később: költs 12 $-t ebédre (rögzítsd a Készpénzzsebből), 5 $-t parkolásra (rögzítsd). A készpénzzseb egyenlege most 83 $ – megegyezik a fizikai pénztárcáddal.

Példa B (Heti készpénzkeret): Úgy döntesz, hogy heti 50 $-ra korlátozod a fizikai készpénzt. Tegyél 50 $-t a Készpénzzsebedbe. Rögzíts minden kávét, nasit és apró vásárlást. Amikor nullára ér, abbahagyod.

Példa C (Termelői piac): Készpénzzel látogatsz el egy piacra. Vegyél paradicsomot (8 $) és mézet (15 $). Rögzítsd mindkettőt a Készpénzzsebből az "Élelmiszer" kategóriában – az élelmiszer-költségvetésed pontos marad, még ha készpénzt is használtál.

Egy dedikált követő az összes ismétlődő előfizetésedhez – streaming szolgáltatások, edzőtermi tagságok, szoftverek, magazinok stb.

1. Keresd a 📺 Előfizetések bannert az oldalsávban (mindig látható).
2. Kattints a bannerre a különálló Előfizetések ablak megnyitásához.
3. Előfizetés hozzáadása: Kattints a "+ Előfizetés hozzáadása" gombra, add meg a nevet (pl. "Netflix"), összeget (15,99 $), gyakoriságot (havi), kategóriát, kezdő dátumot és opcionális befejező dátumot.
4. Szerkesztés: Kattints a ✎ ikonra bármely előfizetés frissítéséhez.
5. Szüneteltetés/Folytatás: Kattints a ⏸ ikonra egy előfizetés szüneteltetéséhez (átkerül a "Szüneteltetve" szakaszba). Kattints a ▶ ikonra a folytatáshoz.
6. Törlés: Kattints a ✕ ikonra egy előfizetés végleges eltávolításához.
7. Az oldalsáv banner mutatja a havi előfizetési költségeid teljes összegét.

Egy meglévő ismétlődő fizetés előfizetésként való megjelöléséhez: menj a Beállítások → Ismétlődő menüpontba, szerkeszd a szabályt, és pipáld ki a "Előfizetés" jelölőnégyzetet.

Példa A (Előfizetés-ellenőrzés): Megnyitod az Előfizetések ablakot, és látod a Netflixet (15,99 $), Spotifyt (10,99 $), HBO-t (14,99 $) és iCloudot (2,99 $) – összesen 44,96 $/hónap. Rájössz, hogy az HBO-t hónapok óta nem használtad. Szüneteltesd vagy töröld.

Példa B (Éves szoftverlicenc): 120 $-t fizetsz évente egy tervezőeszközért. Add hozzá éves előfizetésként. Az éves összegző kártya az éves előfizetési költségeid részeként mutatja.

Példa C (Lejáró ingyenes próbaidőszak): Regisztráltál egy 30 napos ingyenes próbaidőszakra egy szolgáltatáshoz június 1-jétől. Add hozzá az előfizetést június 1-jei kezdő és június 30-i befejező dátummal. Az alkalmazás "2026.06.15. – 2026.06.30." formátumban mutatja a listában.

Automatizáld a rendszeres tranzakciókat, amelyek ütemezés szerint ismétlődnek – fizetés, lakbér, számlák, előfizetések, edzőtermi díjak.

1. Nyisd meg a Beállítások → Ismétlődő menüpontot, vagy kattints az ismétlődő bannerre az oldalsávban.
2. Szabály létrehozása: Add meg a nevet, összeget, kategóriát, gyakoriságot (napi/heti/havi/éves), hónap/hét napját, kezdő dátumot és opcionális befejező dátumot.
3. Speciális opciók: Csak munkanapok (hétvégék kihagyása), korai fizetési napok (X nappal az esedékesség előtt), egyéni intervallum (minden N nap/hét/hónap).
4. Az alkalmazás automatikusan közzéteszi az ismétlődő tranzakciókat a naptáradban, amikor elérkezik a dátumuk.
5. Pipáld ki a "Előfizetés" opciót, hogy a szabály az Előfizetések követőben is megjelenjen.

Példa A (Havi lakbér): Állíts be "950 $, Lakbér, Havi, minden hónap 1-je" néven. Az 1-jén a lakbér tranzakció automatikusan megjelenik. Nincs szükség manuális bevitelre.

Példa B (Kétheti fizetés): Minden második pénteken kapsz fizetést. Állíts be gyakoriságot "Heti", intervallumot 2, napot Péntek. Két fizetési bejegyzés jelenik meg havonta.

Példa C (Csak munkanapok): A számlafizetésed csak munkanapokon történhet. Engedélyezd a "Csak munkanapok" opciót – ha az 1-je szombatra esik, a tranzakció pénteken, 30-án kerül közzétételre.

Osszon fel egyetlen kifizetést több kategóriába, hogy a jelentései pontosak maradjanak.

1. Tranzakció hozzáadásakor vagy szerkesztésekor kattintson a "Felosztás" gombra.
2. Adjon hozzá altételeket: mindegyik saját kategóriát, összeget és opcionális megjegyzést kap.
3. Az összes felosztás összegének meg kell egyeznie a fő tranzakció összegével.
4. Mentés – a tranzakció mostantól több kategóriához is hozzájárul.

A példa (Bevásárlás a szupermarketben): 85 $-t költ egy szupermarketben. Felosztás: 60 $ → "Élelmiszer" (élelmiszerek), 15 $ → "Háztartás" (mosószer), 10 $ → "Kisállat" (kutyaeledel). Minden kategória megkapja a megfelelő részt.

B példa (Benzinkút): 70 $ egy benzinkútnál. Felosztás: 55 $ → "Közlekedés" (üzemanyag), 15 $ → "Nassolnivaló/Kávézó" (kávé és croissant a boltból).

C példa (Megosztott közüzemi számla): Kifizet egy 120 $-os közüzemi számlát a közös lakásra. Felosztás: 80 $ → "Közüzemi díjak" (az Ön része), 40 $ → egyéni megjegyzés "A szobatárs tartozik" (külön nyomon követve).

Adjon meg egy teljes hét tranzakcióit egy képernyőn – akár egy papíralapú főkönyvi lapon.

1. Engedélyezze a "Hétszámok" opciót a Beállítások → Funkciók menüben.
2. Kattintson bármelyik hétszámra (W24, W25) a naptár bal szélén.
3. Megjelenik egy rács hétfőtől vasárnapig tartó sorokkal.
4. Minden naphoz írja be a leírást, összeget és kategóriát.
5. Kattintson a Mentés gombra – az összes tranzakció a megfelelő napokra kerül.

A példa (Vasárnapi utólagos rögzítés): Vasárnap este előveszi a nyugtáit. Hétfő: "4,50 $ kávé", Szerda: "45 $ benzin", Péntek: "12 $ ebéd". Írja be mindhármat egy rácsba, és mentse.

B példa (Üzleti út költségei): Egy 3 napos út után egy menetben rögzítse a szálloda, közlekedés és étkezés nyugtáit keddre, szerdára és csütörtökre.

Egy táblázatkezelő-stílusú rács, amely a hónap minden napját sorokként, a kategóriákat pedig oszlopokként jeleníti meg.

1. Engedélyezze a "Havi tömeges rögzítés" opciót a Beállítások → Funkciók menüben.
2. Kattintson a "Havi rögzítés" gombra az oldalsávban (a hónap navigátor alatt).
3. Kattintson bármelyik cellára (pl. 12. nap az "Élelmiszer" alatt), írja be az összeget, nyomja meg az Entert.
4. Navigáljon a Tab és a nyílbillentyűkkel a rendkívül gyors adatbevitelhez.

A példa (Hónap végi adatrögzítés): Egész hónapban papíron jegyzetelt. 31-én nyissa meg a Havi rögzítést, lépkedjen a cellák között, és 5 percen belül adja meg az összes értéket.

B példa (Mintázatok felismerése): Pásztázza le a "Kávé/Kávézó" oszlopot – 22 napot lát bejegyzésekkel. Ez 22 kávévásárlás ebben a hónapban. A rács azonnal láthatóvá teszi a mintázatokat.

Jelölje meg a tranzakciókat "Ideiglenes" -ként (tervezett), hogy lássa, hogyan nézne ki a költségvetése, mielőtt a pénz ténylegesen megmozdul.

• Tranzakció hozzáadásakor jelölje be az "Ideiglenes" (vagy "Tervezett") jelölőnégyzetet.
• Az ideiglenes tranzakciók világosabb, szaggatott stílusban jelennek meg a napkártyákon.
• Kapcsolja be az "Ideiglenes becslések beleértése" kapcsolót az oldalsávban, hogy lássa az egyenlegét a tervezett tételekkel vagy anélkül.
• A Havi áttekintés és a jelentések tartalmazhatják vagy kizárhatják az ideiglenes tételeket.

A példa (Következő havi költségvetés tervezése): A hónap kezdete előtt adjon hozzá ideiglenes tranzakciókat a várható bérleti díjhoz, fizetéshez és számlákhoz. Kapcsolja be az ideiglenes módot a tervezett záróegyenleg előnézetéhez.

B példa (Mi lenne, ha forgatókönyv): Fontolgat egy 600 $-os laptop vásárlását ebben a hónapban. Adja hozzá ideiglenes tranzakcióként. A tervezett nettó összeg +400 $-ról -200 $-ra csökken. Úgy dönt, megvárja a következő hónapot.

C példa (Valós vs. tervezett megjelölése): 200 $-t tervezett élelmiszerre, de valójában 230 $-t költött. A tervezett 200 $ ideiglenes marad (referenciaként), a tényleges 230 $-os tranzakció pedig a valós kiadást mutatja.

Importáljon tranzakciókat banki exportokból, táblázatokból vagy más pénzügyi szoftverekből.

1. Nyissa meg a Beállítások → Adatok menüt.
2. Kattintson az "CSV/XLSX/OFX/PDF importálása" gombra.
3. Válassza ki a fájlt. Az alkalmazás feldolgozza azt, és megjelenít egy előnézeti táblázatot.
4. Oszlopok hozzárendelése: Adja meg az alkalmazásnak, hogy melyik oszlop a dátum, a leírás, az összeg stb.
5. Ha beállított Importálási Szabályokkal rendelkezik, a kategóriák automatikusan felismerésre kerülnek.
6. Tekintse át az előnézetet, jelölje ki azokat a sorokat, amelyeket nem kíván importálni, majd kattintson az Importálás gombra.

A példa (Banki CSV importálás): Letölt egy CSV-t az online banki szolgáltatásából. Importálja — 150 tranzakció jelenik meg az előnézetben. A kategóriák automatikusan kitöltésre kerülnek a "NIS Petrol → Közlekedés", "MAXI → Élelmiszer" stb. esetében. Jelölje ki azt a 3-at, amelyet már manuálisan rögzített, importálja a többit.

B példa (Éves archívum importálása): Átvált egy másik költségvetési alkalmazásból. Exportálja régi adatait CSV-ként, importálja a Budget Cards-ba. Ezzel minden előzménye egy helyen lesz.

C példa (OFX másik alkalmazásból): Exportál egy OFX fájlt a Quicken vagy más eszköz segítségével. A Budget Cards beolvassa, hozzárendeli a mezőket, és importál mindent.

PDF Importálás és Exportálás: A Budget Cards támogatja a PDF formátumot mind importáláshoz, mind exportáláshoz, a szabványos 5 oszlopos bankszámlakivonat elrendezés használatával (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Importálás: A Beállítások → Adatok → Importálás menüben kattintson a "Banki PDF importálása (.pdf)" gombra. Az alkalmazás kinyeri a szöveget a PDF-ből, feldolgozza az 5 oszlopos formátumot, és importálja a tranzakciókat. A terhelési és jóváírási összegek automatikusan felismerésre kerülnek.
• Exportálás: A Beállítások → Adatok → Exportálás menüben kattintson a "PDF exportálása (.pdf)" gombra. Az aktuális számla összes kifizetése exportálásra kerül ugyanabban az 5 oszlopos formátumban. A fájl a Letöltések mappájában nyílik meg.

Határozzon meg szabályokat, amelyek automatikusan kategóriákat rendelnek az importált tranzakciókhoz a leírás szövege alapján.

1. Nyissa meg a Beállítások → Importálási szabályok menüt.
2. Kattintson a "+ Szabály hozzáadása" gombra.
3. Adjon meg egy mintát (szöveg, amely megjelenik a tranzakciók leírásában), és válasszon egy kategóriát.
4. A szabály kis- és nagybetűktől függetlenül egyezik, és részstring-egyezést használ. Az első egyezés nyer (prioritás szerint rendezve).
5. CSV/XLSX/OFX importálásakor a megfelelő tranzakciók automatikusan kategorizálásra kerülnek.

A példa (Benzinkút lánc): Szabály hozzáadása: minta "NIS" → kategória "Közlekedés". Minden importált tranzakció, amely tartalmazza a "NIS Petrol" vagy "NIS Beograd" szöveget, automatikusan Közlekedés kategóriába kerül.

B példa (Szupermarket): Szabály hozzáadása: minta "MAXI" → kategória "Élelmiszer". Az összes MAXI szupermarket vásárlás automatikusan kategorizálásra kerül.

C példa (Fizetés észlelése): Szabály hozzáadása: minta "FIZETÉS" → kategória "Fizetés/Jövedelem". A munkáltatója bérszámfejtési befizetései automatikusan bevételként kerülnek kategorizálásra.

Véletlenül törölt egy tranzakciót? Semmi gond – a Budget Cards rendelkezik egy kukarendszerrel.

1. Nyissa meg a Nemrég törölve menüt az oldalsávból vagy a Beállítások → Adatok menüből.
2. Itt láthatja az elmúlt 30 napban törölt összes tranzakciót.
3. Kattintson a Visszaállítás gombra, hogy bármelyik tranzakciót visszahozza az eredeti dátumára és kategóriájába.
4. 30 nap elteltével a törölt tételek véglegesen eltávolításra kerülnek.
5. Billentyűparancs: Nyomja meg a Ctrl+Z (vagy Cmd+Z Mac-en) billentyűkombinációt az utolsó törlés azonnali visszavonásához.

A példa (Hoppá pillanat): Egy duplikátumot akart törölni, de az eredetit törölte. Nyomja meg a Ctrl+Z – visszajött. Vagy nyissa meg a Nemrég törölve menüt, és állítsa vissza manuálisan.

B példa (Tömeges tisztítás helyreállítása): Kiürített egy kategóriát, és rájött, hogy mégis szüksége van néhány tranzakcióra. Nyissa meg a Nemrég törölve menüt, állítsa vissza a szükségeseket.

Védje pénzügyi adatait PIN-kóddal.

1. Nyissa meg a Beállítások → Adatvédelem menüt.
2. Kapcsolja be az "Alkalmazászár" funkciót.
3. Adjon meg egy 4–6 számjegyű PIN-kódot.
4. Állítsa be az inaktivitási időkorlátot (pl. 5 perc). Ennyi inaktivitás után az alkalmazás lezár, és kéri a PIN-kódot.
5. A PIN-kód biztonságosan az eszközén tárolódik. Nincs "visszaállítási" lehetőség – ha elfelejti, közvetlenül kell hozzáférnie az adatbázisfájlhoz.

Példa A (Megosztott számítógép): A Budget Cards alkalmazást egy családi számítógépen használja. Kapcsolja be az Alkalmazászár funkciót 5 perces időkorláttal. Amikor elmegy a gép elől, az alkalmazás automatikusan lezár.

Példa B (Gyors szünet): Elmegy kávézni. 5 perc inaktivitás után megjelenik a zárolási képernyő. Írja be a PIN-kódot, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta.

Adatai egy helyi SQLite adatbázisban élnek. Manuálisan készíthet róluk biztonsági mentést, és állíthatja vissza őket.

1. Nyissa meg a Beállítások → Adatok menüt.
2. Biztonsági mentés: Kattintson az "Exportálás biztonsági mentésként" gombra az adatbázisfájl másolatának mentéséhez. Tárolja biztonságos helyen (külső meghajtó, felhőmappa).
3. Visszaállítás: Kattintson az "Importálás biztonsági mentésből" gombra, és válasszon ki egy korábban elmentett biztonsági mentési fájlt. Figyelmeztetés: Ez felülírja az összes aktuális adatot.
4. Automatizált biztonsági mentésekhez másolja az adatbázisfájlt az alkalmazás adatkönyvtárából (a hely a Beállítások → Névjegy menüben látható).

Példa A (Frissítés előtti biztonsági mentés): Mielőtt frissítené a Budget Cards alkalmazást egy új verzióra, exportáljon egy biztonsági mentést. Ha bármi rosszul sül el, visszaállíthatja.

Példa B (Áttérés új számítógépre): Exportáljon egy biztonsági mentést a régi számítógépéről, telepítse a Budget Cards alkalmazást az újra, majd importálja a biztonsági mentést. Minden adata átkerül.

A Budget Cards élő árfolyamokat kérhet le a pénznemváltáshoz.

1. Nyissa meg a Beállítások → Árfolyamok menüt.
2. Kapcsolja be az "Élő árfolyamok" funkciót.
3. Az alkalmazás egy nyílt forráskódú API-ból kéri le az aktuális árfolyamokat.
4. Ha különböző pénznemekben vannak számlái, az alkalmazás automatikusan vált közöttük.
5. A Számológép is támogatja a pénznemváltást: adjon meg egy összeget, kattintson a pénznem gombra, és váltson.

Példa A (Több pénznemű számlák): Van egy USD folyószámlája és egy EUR megtakarítási számlája. Az oldalsáv megjelenítheti a teljes nettó vagyonát az elsődleges pénznemére átszámítva.

Példa B (Utazási költségvetés): Japánba tervez utazást. A számológépben írja be, hogy 1000, kattintson a pénznemváltásra, válassza ki a USD → JPY párost. Látja, hány jent kap a dollárjaiért.

Példa C (Külföldi ügyfelekkel dolgozó szabadúszó): EUR, USD és GBP összegeket kap. Minden számla a saját pénznemét használja. Az árfolyam modul megmutatja az összesített végösszeget az Ön helyi pénznemében.

Állítson be emlékeztetőket, hogy a Budget Cards emlékeztesse a tranzakciók rögzítésére vagy a költségvetés áttekintésére.

1. Nyissa meg a Beállítások → Általános (vagy az Emlékeztetők szakaszt).
2. Kapcsolja be az "Emlékeztetők" funkciót.
3. Válasszon egy előre beállított lehetőséget ("Naponta", "Hetente", "Egyedi"), vagy állítson be egy konkrét dátumot/időpontot.
4. Az alkalmazás natív asztali értesítést küld a beállított időpontban.
5. Az értesítésre kattintva megnyílik a Budget Cards.

Példa A (Napi esti emlékeztető): Állítson be emlékeztetőt minden nap 21:00 órára. Az értesítés szövege: "Ne felejtse el rögzíteni a mai kiadásokat!" – tökéletes a szokás kialakításához.

Példa B (Heti áttekintés): Állítson be emlékeztetőt minden vasárnap 11:00 órára. Használja ezt az időt a hét áttekintésére, a Biztonságosan elkölthető összeg ellenőrzésére és a következő hét megtervezésére.

Példa C (Számla esedékességi emlékeztető): Állítson be egy egyedi emlékeztetőt minden hónap 28-án 8:00 órára – "Holnap fizesse a bérleti díjat!" – egy nappal a bérleti díj esedékessége előtt.

Tartsa tisztán a felületet a nem szükséges modulok kikapcsolásával.

1. Nyissa meg a Beállítások → Funkciók menüt.
2. Törölje a jelet azon funkciók mellett, amelyeket nem használ. Azonnal eltűnnek az oldalsávból és a panelekből.
3. Az elrejtett funkciók adatai megmaradnak – bármikor újraengedélyezheti a funkciót, és minden továbbra is ott lesz.
4. Elérhető kapcsolók: Hét számok, Heti tömeges rögzítés, Havi tömeges rögzítés, Kategória szűrő nézetek, Kibővített megtakarítások, Hónap áttekintése, Havi jelentés, Éves jelentés, Számológép, AI elemzés, Diagramok, Készpénzboríték, Áthozás, Tartozások.

Példa A (Minimalista beállítás): Csak a naptárat, a jelentéseket és a számológépet használja. Kapcsolja ki a Diagramok, Áthozás, Készpénzboríték, Tartozások és AI elemzés funkciókat. Az oldalsáv letisztult és fókuszált lesz.

Példa B (Adósságmentes felhasználó): Nincsenek kölcsönei vagy tartozásai. Kapcsolja ki a "Tartozások" funkciót, hogy a tartozások banner teljesen eltűnjön az oldalsávból.

A Budget Cards offline-first és adatvédelmet tiszteletben tartó kialakítású.

• Adatai a számítógépén élnek egy helyi SQLite adatbázisfájlban. Nincsenek felhőszerverek, nincsenek fiókok, nincs szinkronizálás.
• Az AI elemzés alapértelmezés szerint 100%-ban helyben fut – a tranzakciói soha nem kerülnek elküldésre az offline elemzéshez.
• Online AI (opcionális): Ha úgy dönt, hogy OpenAI, Claude, DeepSeek stb. szolgáltatást használ, csak a jelentéskérés szövege kerül elküldésre – és az Ön saját, helyben tárolt API-kulcsát használja.
• Árfolyamok: Ha engedélyezve van, az alkalmazás egy nyilvános API-ból kér le árfolyamokat. Személyes adatok nem kerülnek elküldésre.
• Nincs telemetria, nincs nyomkövetés, nincs elemzés. Az alkalmazás nem küld adatokat haza.
• Adatbázis helye: A Beállítások → Névjegy menüben látható. Ezt a fájlt szabadon másolhatja, biztonsági mentést készíthet róla vagy áthelyezheti.

Példa A (Teljesen légmentesen használat): Telepítse a Budget Cards alkalmazást egy olyan számítógépre, amely soha nem csatlakozik az internethez. Kapcsolja ki az Árfolyamok és az Online AI funkciókat. Az alkalmazás tökéletesen működik – minden funkció offline is elérhető.

Példa B (Az Ön adatai, az Ön irányítása): Számítógépet szeretne váltani. Másolja az adatbázisfájlt, telepítse a Budget Cards alkalmazást az új gépre, illessze be a fájlt. Minden pontosan úgy lesz, ahogy hagyta.