Selamat datang di panduan pengguna resmi untuk Budget Cards, aplikasi penganggaran desktop yang mengutamakan privasi dan berfungsi secara offline. Panduan ini mencakup setiap fitur, setiap tombol, dan setiap panel dari A hingga Z — dengan 2–3 contoh dunia nyata untuk masing-masing.
Semua contoh menggunakan USD untuk kemudahan, tetapi Budget Cards mendukung semua mata uang dunia dengan nilai tukar langsung.
Daftar Isi
Memulai
- Cara Kerja Budget Cards
- Tata Letak: Kalender, Sidebar & Panel
- Membuat Akun Pertama Anda
- Menambahkan Transaksi Pertama Anda
- Navigasi Bulan & Minggu
- Pintasan Keyboard
Personalisasi
- Mengganti Tema
- Kustomisasi Font & Tipografi
- Efek Visual (3D Tilt, Parallax, Glow)
- 48 Bahasa
- Kustomisasi Kategori
Blok Sidebar
- Aman untuk Dibelanjakan
- Panel Arus Kas
- Ringkasan Saldo (Pembukaan, Penutupan, Bersih)
- Pratinjau Cepat Entri Terakhir
- Filter Fokus Kategori
- Filter Sidebar
Fitur Panel Kanan
- Dasbor Ikhtisar Bulan
- Laporan Bulanan
- Laporan Tahunan
- Transaksi Terealisasi (Buku Besar yang Dapat Dicari)
- Grafik & Analitik Visual
- Kalkulator Pita
- Analisis AI (Offline & Online)
Manajemen Uang
- Pusat Tabungan & Tujuan
- Pelacak Utang Pribadi & IOU
- Anggaran Gulung & Bawa
- Amplop Tunai / Kantong Uang Virtual
- Pelacak Langganan
- Pembayaran Berulang
Data & Alur Kerja
- Transaksi Terpisah
- Entri Massal Mingguan
- Entri Massal Bulanan
- Transaksi Sementara / Direncanakan
- Impor CSV, XLSX & OFX
- Aturan Impor (Kategorisasi Otomatis)
- Baru Saja Dihapus & Urungkan
Keamanan & Pemeliharaan
Memulai
Cara Kerja Budget Cards
Budget Cards adalah aplikasi penganggaran desktop yang berjalan sepenuhnya di komputer Anda. Tidak ada akun cloud, tidak ada server, dan tidak ada orang lain yang dapat melihat data Anda. Semuanya disimpan dalam file database SQLite lokal di disk Anda.
Anda membuat akun (seperti "Rekening Giro", "Dompet Tunai", "Tabungan"), menambahkan transaksi ke kalender bulanan, menetapkannya ke kategori (seperti "Sembako", "Sewa", "Transportasi"), dan aplikasi menghitung saldo, batas pengeluaran, serta tabungan Anda secara otomatis.
Filosofi inti: setiap transaksi berada pada hari tertentu di bulan kalender tertentu, seperti menulis di buku besar kertas — tetapi dengan kekuatan super.
Tata Letak: Kalender, Sidebar & Panel
Aplikasi memiliki tiga zona utama:
| Zona | Lokasi | Tujuan |
| Kalender | Kiri-tengah | Kalender bulanan Anda dengan kartu hari. Setiap hari menampilkan transaksinya. |
| Sidebar | Sisi kanan | Statistik, banner, tindakan cepat, dan navigasi. Selalu terlihat. |
| Panel Kanan | Meluncur keluar dari kanan | Laporan, grafik, kalkulator, analisis AI, pusat tabungan. Terbuka saat Anda mengklik tombol toggle di sidebar. |
Di bagian paling atas sidebar, Anda akan melihat ikon ⚙ — ini membuka jendela Pengaturan.
Membuat Akun Pertama Anda
- Klik ikon ⚙ gear di pojok kanan atas sidebar untuk membuka Pengaturan.
- Klik tab "Akun".
- Klik "+ Tambah Akun".
- Masukkan nama (misalnya, "Rekening Utama"), pilih color and icon ( untuk uang tunai, 🏦 untuk bank), pilih mata uang (USD, EUR, RSD, dll.), dan masukkan saldo saat ini.
- Klik Simpan.
Contoh A (Dua akun): Anda membuat "Rekening Bank" dengan $2.500 dan "Dompet Tunai" dengan $80. Dropdown pemilih akun (bagian atas sidebar) memungkinkan Anda beralih di antara keduanya secara instan.
Contoh B (Pengaturan multi-mata uang): Anda tinggal di Serbia tetapi memiliki akun EUR. Anda membuat "Akun RSD" (RSD) dan "Tabungan EUR" (EUR). Aplikasi menangani konversi secara otomatis jika nilai tukar diaktifkan.
Contoh C (Mengedit akun): Anda menyadari saldo awal Anda salah. Buka Pengaturan → Akun, klik ikon edit ✎ di samping akun, perbarui saldo, dan simpan.
Menambahkan Transaksi Pertama Anda
- Di kalender, klik kartu hari mana pun (misalnya, tanggal 15).
- Sebuah modal terbuka dengan formulir. Isi:
- Deskripsi (misalnya, "Makan siang dengan Miroslav")
- Jumlah (misalnya,
-15,50untuk pengeluaran, atau+1500untuk pemasukan) - Kategori (pilih dari dropdown, misalnya, "Makan di Luar")
- Klik Simpan.
- Transaksi muncul di kartu hari itu. Statistik sidebar Anda diperbarui secara instan.
Contoh A (Mencatat gaji): Pada hari gajian (tanggal 10), Anda klik kartu hari, masukkan "Gaji Bulanan", jumlah
+3200, kategori "Gaji/Pemasukan". Saldo penutup sidebar melonjak naik.
Contoh B (Tambah cepat dengan keyboard): Tekan
Npada keyboard Anda. Modal "Tambah Transaksi" terbuka segera dengan tanggal hari ini terisi otomatis.
Contoh C (Mengedit entri yang salah): Anda tidak sengaja mengetik
-150bukannya-15. Klik transaksi di kartu hari, klik ikon edit ✎, perbaiki jumlahnya, dan simpan.
Menavigasi Bulan & Minggu
- Bulan sebelumnya/selanjutnya: Gunakan tombol panah ◀ dan ▶ di panel navigasi bulan sidebar.
- Lompat ke bulan mana pun: Klik nama bulan di sidebar untuk membuka pemilih bulan. Pilih bulan mana pun dari tahun mana pun.
- Tombol Hari Ini: Di pemilih bulan, klik "Hari Ini" untuk kembali ke bulan saat ini.
- Nomor Minggu ISO: Jika diaktifkan (Pengaturan → Fitur → Nomor Minggu), label kecil
W24,W25muncul di tepi kiri kalender. Mengklik nomor minggu akan membuka Entri Massal Mingguan untuk rentang 7 hari tersebut.
Contoh A (Merencanakan ke depan): Anda ingin menganggarkan pengeluaran liburan Desember di bulan November. Lompat ke Desember menggunakan pemilih bulan, tambahkan transaksi yang direncanakan/sementara, lalu lompat kembali ke November.
Contoh B (Alur kerja berbasis minggu): Perusahaan Anda merencanakan berdasarkan minggu ISO. Aktifkan Nomor Minggu di Pengaturan, lalu klik "W26" di kalender untuk melihat semua transaksi untuk minggu tertentu tersebut.
Pintasan Keyboard
Budget Cards memiliki pintasan keyboard bawaan untuk pengguna mahir. Tekan ? (atau klik tombol ?) untuk membuka overlay pintasan.
| Tombol | Tindakan |
N | Tambah transaksi baru untuk hari ini |
F | Fokuskan bilah filter/pencarian |
Esc | Tutup modal atau panel yang terbuka |
← / → | Bulan sebelumnya / selanjutnya |
T | Alihkan mode sementara/terencana |
Ctrl+Z | Urungkan penghapusan terakhir (pulihkan dari sampah) |
S | Buka Pengaturan |
? | Tampilkan/sembunyikan overlay pintasan |
Contoh A (Alur kerja cepat): Tekan
N→ ketik deskripsi → Tab → ketik jumlah → Tab → ketik huruf pertama kategori → Enter. Transaksi ditambahkan dalam waktu kurang dari 3 detik.
Contoh B (Urungkan penghapusan yang salah): Anda tidak sengaja menghapus transaksi. Tekan
Ctrl+Z(atauCmd+Zdi Mac) untuk segera memulihkannya dari sampah.
Personalisasi
Mengganti Tema
Budget Cards menyertakan 28+ tema — dari OLED gelap hingga kertas hangat hingga glassmorphic.
- Buka Pengaturan → Tampilan.
- Jelajahi kartu tema. Setiap kartu menampilkan pratinjau warna latar belakang, aksen, dan teksnya.
- Klik kartu tema mana pun. Seluruh aplikasi berubah secara instan — tidak perlu memulai ulang.
- Gulir untuk menjelajahi: mode gelap, mode terang, mode kertas sepia, mode kontras tinggi, dan tema gradien kreatif.
Contoh A (Mode malam): Beralih ke "Aurora Ink" atau "Midnight" untuk membuat anggaran larut malam yang nyaman dengan latar belakang gelap dan aksen lembut.
Contoh B (Tampilan ramah cetak): Beralih ke "Paper" atau "Sahara Light" untuk tampilan hangat seperti dokumen yang nyaman di mata selama sesi panjang.
Contoh C (Kontras tinggi untuk aksesibilitas): Pilih "Nord Light" atau "Solarized Light" untuk teks kontras lebih tinggi yang lebih mudah dibaca.
Menyesuaikan Font & Tipografi
Anda dapat mengubah seluruh tipografi aplikasi secara independen dari tema.
- Buka Pengaturan → Font.
- Filter berdasarkan jenis: Klik Semua, Sans (modern), Serif (klasik), atau Mono (gaya kode/spreadsheet).
- Pilih font: Klik kartu font mana pun (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime, dll.) — perubahan berlaku secara instan.
- Sesuaikan bobot UI: Seret penggeser "Bobot UI" untuk membuat teks antarmuka lebih tipis atau lebih tebal.
- Sesuaikan bobot Angka: Seret penggeser "Bobot Angka" untuk membuat jumlah mata uang dan tanggal lebih menonjol.
- Atur ulang: Klik "Atur ulang ke default tema" untuk kembali ke font asli tema.
Contoh A (Tampilan modern bersih): Pilih "Inter" (Sans) dengan Bobot UI di 400 dan Bobot Angka di 600 — teks tubuh bersih dengan angka tebal yang mudah dipindai.
Contoh B (Gaya editorial klasik): Pilih "Lora" (Serif) dengan Bobot UI di 500 — memberikan aplikasi nuansa seperti majalah premium.
Contoh C (Kejelasan spreadsheet): Pilih "JetBrains Mono" (Mono) dengan Bobot Angka di 700 — sempurna untuk pengguna yang menginginkan setiap digit sejajar sempurna seperti di Excel.
Efek Visual (3D Tilt, Parallax, Glow)
Bagi pengguna yang menyukai nuansa UI modern premium, Budget Cards menawarkan efek visual opsional.
- Buka Pengaturan → Efek.
- Aktifkan/nonaktifkan efek individual:
- 3D Tilt: Kartu hari miring sedikit saat Anda menggerakkan mouse di atasnya.
- Lapisan Parallax: Elemen latar belakang bergerak dengan kecepatan berbeda untuk kedalaman.
- Card Flip: Kartu baru dianimasikan dengan efek flip-in yang halus.
- Glow Pulse: Elemen aksen memiliki cahaya lembut yang bernapas.
- Efek Glitch/Hapus: Item yang dihapus dianimasikan dengan disolusi glitch.
- Konfeti: Konfeti perayaan saat Anda mencapai target tabungan.
- Latar Belakang Ambient: Partikel atau gelombang animasi halus di latar belakang.
- Efek berlaku secara instan. Matikan efek apa pun yang terasa mengganggu.
Contoh A (Nuansa premium): Aktifkan 3D Tilt + Glow Pulse + Card Flip untuk pengalaman aplikasi perbankan modern yang halus.
Contoh B (Kinerja minimal): Matikan semua efek untuk antarmuka super cepat tanpa embel-embel — ideal untuk komputer lama.
Contoh C (Dorongan motivasi): Biarkan Konfeti tetap aktif. Saat target tabungan Anda mencapai 100%, semburan konfeti merayakan pencapaian Anda.
48 Bahasa
Budget Cards telah diterjemahkan sepenuhnya ke dalam 48 bahasa, termasuk bahasa Eropa, Asia, Timur Tengah, dan Afrika.
Untuk mengganti: buka Pengaturan → Umum, pilih bahasa Anda dari menu tarik-turun. Seluruh aplikasi (menu, tombol, laporan) berubah secara instan.
Contoh A (Rumah tangga bilingual): Anda berbicara bahasa Serbia tetapi pasangan Anda lebih suka bahasa Inggris. Setiap orang dapat mengganti bahasa dalam hitungan detik — semua data tetap tersimpan.
Contoh B (Belajar bahasa): Ganti aplikasi ke bahasa Jerman atau Prancis untuk berlatih kosakata keuangan sambil membuat anggaran.
Menyesuaikan Kategori
Setiap transaksi ditetapkan ke sebuah kategori. Anda dapat membuat, mengedit, mengarsipkan, dan mengatur ulang kategori Anda.
- Buka Pengaturan → Kategori.
- Tambahkan kategori: Klik "+ Tambah Kategori", masukkan nama (mis., "Perawatan Hewan"), pilih color and icon (🐱), dan pilih apakah itu kategori pengeluaran atau pendapatan.
- Edit: Klik ✎ untuk mengganti nama atau mengubah color and icon.
- Arsipkan: Klik 📦 untuk menyembunyikan kategori tanpa menghapus transaksinya. Kategori yang diarsipkan dapat dipulihkan nanti.
Contoh A (Melacak hobi baru): Anda mulai berkebun. Tambahkan kategori "Berkebun". Semua pembelian tanaman, tanah, dan alat Anda sekarang memiliki baris anggarannya sendiri.
Contoh B (Pembersihan musiman): Setelah liburan, arsipkan "Hadiah Natal" hingga tahun depan. Transaksi tetap ada di buku besar Anda tetapi kategori tidak akan mengacaukan menu tarik-turun Anda.
Contoh C (Kategorisasi pendapatan): Buat kategori pendapatan terpisah — "Gaji", "Freelance", "Hadiah Diterima" — untuk melihat dengan tepat dari mana uang Anda berasal.
Blok Sidebar
Aman untuk Dibayarkan
Blok Aman untuk Dibayarkan menunjukkan dengan tepat berapa banyak uang yang dapat Anda belanjakan dengan aman hari ini, minggu ini, atau bulan ini tanpa melebihi batas Anda.
- Hari ini: Anggaran harian Anda yang tersedia berdasarkan sisa dana bulanan.
- Minggu ini: Proyeksi 7 hari bergulir.
- Bulan ini: Sisa setelah semua pengeluaran yang direncanakan.
Klik tab (Hari Ini / Minggu / Bulan) untuk mengganti tampilan. Angka tersebut diberi kode warna: hijau (aman), kuning (hati-hati), merah (zona bahaya).
Contoh A (Anggaran kopi harian): Aman untuk Dibayarkan menunjukkan $4.20 untuk hari ini. Anda memutuskan untuk melewatkan latte seharga $5 dan membuat kopi di rumah — tetap berada di zona hijau.
Contoh B (Perencanaan akhir pekan): Pada hari Jumat, Anda memeriksa tampilan mingguan. Tampilan tersebut menunjukkan sisa $85 untuk minggu ini. Anda tahu Anda mampu membayar makan malam seharga $40 pada hari Sabtu dan masih memiliki $45 untuk belanja bahan makanan hari Minggu.
Contoh C (Tekanan akhir bulan): Pada tanggal 28, tampilan bulanan menunjukkan -$30 dengan warna merah. Anda telah melebihi anggaran. Ini memperingatkan Anda untuk menghentikan pengeluaran diskresioner hingga bulan baru dimulai.
Panel Arus Kas
Panel Arus Kas menunjukkan total pendapatan dan pengeluaran Anda untuk bulan ini secara berdampingan.
- Angka hijau: Total pendapatan yang diterima bulan ini.
- Angka merah: Total pengeluaran yang dibayarkan bulan ini.
- Selisih bersih menentukan saldo penutupan Anda.
Contoh A (Pemeriksaan kesehatan cepat): Anda melirik Arus Kas dan melihat Pendapatan: $3.500 / Pengeluaran: $2.900 → Anda +$600 bulan ini. Kondisi baik.
Contoh B (Melihat bulan yang tidak biasa): Pada bulan Desember, Pengeluaran melonjak menjadi $4.200 (belanja liburan). Panel membuat lonjakan tersebut langsung terlihat.
Ringkasan Saldo (Pembukaan, Penutupan, Bersih)
Blok utama di bagian atas sidebar menunjukkan tiga angka penting:
- Saldo awal: Apa yang Anda miliki di awal bulan.
- Saldo penutupan: Apa yang Anda miliki sekarang (saldo awal + pendapatan - pengeluaran).
- Bersih: Perubahan bulan ini — hijau jika Anda memperoleh lebih dari yang Anda belanjakan, merah jika tidak.
Contoh A (Pelacakan tujuan bulanan): Tujuan Anda adalah menjadi positif bersih setiap bulan. Angka bersih memberi tahu Anda secara instan: +$850 bulan ini = tujuan tercapai.
Contoh B (Menangkap pengurasan lambat): Tiga bulan berturut-turut, angka bersih Anda sedikit negatif (-$50, -$30, -$20). Pola tersebut memperingatkan Anda untuk meninjau langganan atau pengeluaran berulang Anda.
Pratinjau Cepat yang Terakhir Dimasukkan
Tepat di bawah chip fokus kategori, Anda akan melihat transaksi yang paling baru ditambahkan ditampilkan sebagai kartu pratinjau cepat. Ini menunjukkan deskripsi, jumlah, kategori, dan tanggal.
- Klik tombol "Edit" pada kartu untuk melompat langsung ke hari transaksi tersebut untuk diedit.
- Ini berguna ketika Anda ingin memverifikasi bahwa entri terakhir Anda telah dicatat dengan benar.
Contoh A (Verifikasi): Anda baru saja menambahkan pembayaran bensin sebesar $75.50. Kartu pratinjau langsung menunjukkannya — Anda mengonfirmasi bahwa itu benar tanpa harus berpindah halaman.
Contoh B (Edit cepat): Anda menyadari bahwa Anda mengetik "Bensin" tetapi bermaksud "Solar". Klik "Edit" pada kartu pratinjau, perbaiki deskripsinya, simpan.
Filter Fokus Kategori
Klik chip kategori mana pun di sidebar untuk memfilter seluruh kalender dan semua statistik agar hanya menampilkan transaksi dalam kategori itu. Semua transaksi lainnya disembunyikan untuk sementara.
- Tombol reset muncul — klik untuk kembali ke tampilan normal yang menampilkan semua kategori.
- Anda juga dapat memfilter berdasarkan minggu: klik panah navigasi minggu untuk berpindah melalui jendela fokus selama seminggu.
Contoh A (Mengaudit makan di luar): Anda curiga terlalu sering makan di luar. Klik chip "️ Makan di Luar". Kalender sekarang hanya menampilkan transaksi restoran Anda — 14 kunjungan bulan ini. Saatnya mengurangi.
Contoh B (Memverifikasi pembayaran tagihan): Anda ingin mengonfirmasi bahwa tagihan listrik Anda telah dibayar. Klik "⚡ Utilitas". Hanya transaksi utilitas yang terlihat — itu dia, dibayar pada tanggal 15.
Contoh C (Analisis biaya transportasi): Filter berdasarkan "Transportasi" untuk melihat semua biaya bahan bakar, parkir, dan perawatan dalam satu tampilan yang rapi.
Filter Sidebar
Di bawah pengalih akun, Anda akan menemukan bilah Filter Sidebar. Ini memungkinkan Anda memfilter kalender dan statistik berdasarkan:
- Kategori: Tampilkan hanya kategori tertentu.
- Rentang tanggal: Tampilkan hanya transaksi dalam rentang tanggal.
- Rentang jumlah: Tampilkan hanya transaksi di atas/di bawah jumlah tertentu.
- Pencarian deskripsi: Tampilkan hanya transaksi yang deskripsinya mengandung teks tertentu.
Filter dapat ditumpuk — Anda dapat menggabungkannya. Tombol "Hapus Filter" mengatur ulang semuanya.
Contoh A (Menemukan transaksi yang terlupakan): Anda ingat membayar "sekitar $200 kepada seseorang bernama Alex" bulan lalu. Ketik "Alex" di filter deskripsi, atur rentang jumlah ke $150–$250. Transaksi muncul.
Contoh B (Persiapan pajak): Filter berdasarkan kategori "Biaya Bisnis" dan rentang tanggal "1 Jan – 31 Des" untuk melihat semua pengeluaran yang dapat dikurangkan untuk tahun tersebut.
Fitur Panel Kanan
Dasbor Ikhtisar Bulanan
Panel Ikhtisar Bulanan menampilkan setiap kategori aktif dengan bilah kemajuan yang membandingkan jumlah yang Anda rencanakan (dianggarkan) dengan yang sebenarnya telah Anda belanjakan.
- Bilah hijau: Di bawah anggaran — Anda masih memiliki sisa uang.
- Bilah kuning: Mendekati batas — berhati-hatilah.
- Bilah merah: Melebihi anggaran — berhenti berbelanja di kategori ini.
- Setiap bilah menunjukkan jumlah transaksi dan sisa anggaran.
Buka dengan mengklik tombol "◈ Ikhtisar Bulanan" di bilah sisi.
Contoh A (Pemeriksaan sebelum belanja): Sebelum pergi ke supermarket, Anda memeriksa Ikhtisar Bulanan. Bilah "Sembako" berwarna hijau dengan sisa $120. Anda tahu belanja $80 Anda aman.
Contoh B (Respons peringatan merah): "Hiburan" berwarna merah — Anda menganggarkan $100 tetapi menghabiskan $135. Anda membatalkan rencana nonton film akhir pekan ini agar kategori tersebut pulih bulan depan.
Contoh C (Kategori tanpa aktivitas): "Pakaian" menunjukkan 0 transaksi dan seluruh anggaran tersisa. Entah Anda lupa mencatat pembelian, atau memang tidak berbelanja — ini mendorong peninjauan ulang.
Laporan Bulanan
- Saldo awal, total pendapatan, total pengeluaran, perubahan bersih.
- Rincian per kategori dengan jumlah dan persentase.
- Tindakan: Salin ke papan klip, Ekspor sebagai .md (Markdown), Cetak / Simpan sebagai PDF.
Buka dengan mengklik "Laporan Bulanan" di bilah sisi (atau "Wawasan AI" tergantung bahasa).
Contoh A (Tinjauan bulanan dengan pasangan): Di akhir bulan Mei, Anda membuka Laporan Bulanan, klik "Salin", dan tempelkan ke dalam obrolan dengan pasangan Anda untuk meninjau ke mana uang itu pergi.
Contoh B (PDF untuk akuntan): Anda klik "Cetak" → "Simpan sebagai PDF" untuk membuat dokumen yang rapi dan terformat untuk penyusun pajak Anda.
Contoh C (Jurnal Markdown): Ekspor sebagai
.mddan simpan ke brankas Obsidian atau Notion Anda untuk jurnal keuangan offline permanen.
Laporan Tahunan
- Total pendapatan dan pengeluaran untuk setiap bulan.
- Total tahunan di bagian bawah.
- Opsi ekspor yang sama dengan Laporan Bulanan (salin, .md, cetak/PDF).
Buka dengan mengklik "◫ Laporan Tahunan" di bilah sisi.
Contoh A (Tinjauan akhir tahun): Di bulan Januari, Anda membuka Laporan Tahunan untuk tahun sebelumnya. Anda melihat bahwa Desember memiliki pengeluaran tertinggi (hari libur) dan Maret memiliki tingkat tabungan tertinggi.
Contoh B (Persiapan pajak): Anda mengekspor setahun penuh sebagai PDF dan mengirimkannya ke akuntan Anda — semua pendapatan dan pengeluaran yang dapat dikurangkan tercantum dengan jelas per bulan.
Contoh C (Negosiasi gaji): Anda menggunakan angka tabungan bersih tahunan untuk membenarkan kenaikan gaji: "Saya secara konsisten menabung 22% dari pendapatan saya tahun ini."
Transaksi Terealisasi (Buku Besar yang Dapat Dicari)
- Bilah pencarian: Ketik kata kunci apa pun untuk menemukan transaksi berdasarkan deskripsi, kategori, atau jumlah.
- Filter berdasarkan kategori: Persempit ke kategori tertentu.
- Filter berdasarkan akun: Lihat transaksi dari akun tertentu.
- Klik transaksi apa pun untuk melompat ke kartu harinya.
Buka dengan mengklik "✓ Terealisasi" di bilah sisi.
Contoh A (Menemukan tanda terima dari bulan lalu): Anda perlu memeriksa berapa banyak yang Anda bayarkan untuk perbaikan mobil bulan April lalu. Ketik "perbaikan" di bilah pencarian. Transaksi muncul seketika.
Contoh B (Mengaudit suatu kategori): Filter berdasarkan "Langganan" untuk melihat setiap pembayaran langganan yang telah Anda lakukan — Netflix, Spotify, gym — semuanya dalam satu daftar kronologis.
Contoh C (Memverifikasi total sumbangan amal): Filter berdasarkan "Amal" untuk tahun ini guna mendapatkan jumlah total yang dapat dikurangkan.
Bagan & Analitik Visual
Dasbor visual interaktif dengan:
- Bagan Lingkaran: Distribusi pengeluaran antar kategori.
- Bagan Batang: Pendapatan vs. pengeluaran bulan demi bulan.
- Bagan Kekayaan Bersih: Total kekayaan bersih Anda dari waktu ke waktu (saldo + tabungan - utang).
- Garis Tren Pengeluaran: Lintasan pengeluaran keseluruhan antar bulan.
Arahkan kursor ke irisan, batang, atau titik mana pun untuk melihat jumlah pastinya. Klik jenis bagan untuk memperbesarnya.
Buka dengan mengklik "◑ Bagan" di bilah sisi.
Contoh A (Menemukan pengeluaran #1 Anda): Bagan lingkaran menunjukkan "Sewa" sebesar 38% dari semua pengeluaran. Anda langsung melihat bahwa perumahan mendominasi anggaran Anda — mungkin sudah waktunya mempertimbangkan tempat yang lebih murah.
Contoh B (Pertumbuhan kekayaan bersih): Bagan Kekayaan Bersih menunjukkan garis menanjak yang stabil selama 12 bulan. Kekayaan bersih Anda tumbuh dari $5.000 menjadi $12.400. Itulah kekuatan penganggaran yang konsisten.
Contoh C (Pola musiman): Bagan batang mengungkapkan bahwa setiap bulan Januari dan Juli, pengeluaran Anda melonjak (obral pasca-liburan, perjalanan musim panas). Anda sekarang dapat merencanakan pola musiman ini.
Kalkulator Pita
Versi digital dari kalkulator pita kertas klasik akuntan — setiap perhitungan tetap terlihat dalam riwayat yang dapat digulir.
Operasi dasar: Klik papan angka atau ketik langsung. Mendukung+, -, ×, ÷, %.
Fitur lanjutan:
- Ekspresi matematika: Ketik
2*(45+15)langsung — tidak perlu menggunakan tombol langkah demi langkah. - Tombol PPN (PDV): Masukkan angka (mis.,
100), klik PPN, dan kalkulator menghitung100 + 20% = 120(atau tarif PPN lokal Anda). Klik lagi untuk menghapus PPN. - Konverter mata uang: Klik tombol mata uang untuk mengonversi antar mata uang (mis.,
100 EUR → USD). Menggunakan nilai tukar langsung jika FX diaktifkan. - Fungsi memori:
M+menambahkan hasil saat ini ke memori.MRmemanggil nilai memori.MCmenghapus memori. - Catatan baris: Klik di samping baris pita mana pun untuk menambahkan catatan teks (mis., "tanda terima makan siang").
- Salin baris: Klik hasil apa pun di pita untuk menyalinnya. Tempelkan langsung ke kolom jumlah transaksi.
Buka dengan mengklik "⊞ Kalkulator" di bilah sisi.
Contoh A (Menjumlahkan tanda terima belanja): Anda memiliki tiga tanda terima: $14,50, $22,00, $8,90. Ketik
14.5 + 22 + 8.9 =→ 45,40. Pita menunjukkan ketiga angka. Klik hasilnya untuk menyalinnya, lalu tempelkan ke transaksi "Belanja" baru.
Contoh B (Perhitungan PPN): Seorang kontraktor memberi Anda penawaran $850 + PPN. Ketik
850, klik PPN → 1020. Anda sekarang tahu harga akhir termasuk pajak.
Contoh C (Konversi mata uang untuk perjalanan): Anda merencanakan perjalanan ke Eropa. Ketik
500, klik tombol mata uang, pilih USD → EUR. Kalkulator menunjukkan nilai EUR yang setara dengan nilai tukar saat ini.
Contoh D (Membagi tagihan kelompok): Empat teman, total tagihan $185. Ketik
185 / 4 =→ $46,25 masing-masing. Pita menunjukkan perhitungan sehingga semua orang dapat memverifikasi.
Contoh E (Memori untuk total berjalan): Anda menjumlahkan pengeluaran tidak teratur: ketik
23,50, tekanM+. Ketik41,20, tekanM+. Ketik12,80, tekanM+. TekanMR→ 77,50. Memori menjumlahkan ketiganya.
Analisis AI (Offline & Online)
Budget Cards memiliki penganalisis AI bawaan yang meninjau pengeluaran bulanan Anda dan memberikan tips penghematan yang disesuaikan.
Mode offline (default): Berjalan sepenuhnya di komputer Anda. Tidak ada data yang dikirim ke mana pun. Menganalisis kategori, pola pengeluaran, dan kemajuan tabungan Anda untuk menghasilkan laporan teks dengan saran yang dapat ditindaklanjuti. Mode online (opsional): Hubungkan kunci API Anda sendiri untuk OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral, atau server Ollama lokal. Analisis online memberikan wawasan yang lebih dalam dan saran yang lebih kreatif. Kunci API Anda hanya disimpan di perangkat Anda.Buka dengan mengklik "⚡ Analisis AI" di bilah sisi.
Contoh A (Audit langganan offline): Penganalisis offline melihat Anda memiliki 4 langganan streaming dengan total $52/bulan. Ini menyarankan konsolidasi untuk menghemat $20–30/bulan.
Contoh B (Peringatan pengeluaran mikro): Penganalisis menandai 31 transaksi di bawah $5 di "Kafetaria" — pembelian kecil harian itu bertambah menjadi $120 bulan ini.
Contoh C (Analisis mendalam online): Anda menghubungkan kunci OpenAI Anda dan menjalankan analisis online. AI menyarankan: "Rasio sembako-ke-makan di luar Anda adalah 2:1. Mengubahnya menjadi 3:1 dengan memasak satu makanan ekstra di rumah per minggu dapat menghemat $80/bulan."
Manajemen Uang
Pusat Tabungan & Target
- Pastikan "Tabungan Diperluas" diaktifkan di Pengaturan → Fitur.
- Klik "◎ Pusat Tabungan" di bilah sisi.
- Buat target: Klik "+ Tambah Target", masukkan nama (misalnya, "Laptop Baru"), jumlah target ($1.200), mata uang, tanggal target, dan color and icon (💻).
- Tambahkan dana: Klik target untuk membukanya, lalu klik "Setor" untuk menambahkan uang. Ini mengurangi saldo Anda yang tersedia dan menumbuhkan target.
- Tarik: Jika Anda perlu menarik uang kembali, klik "Tarik".
- Lacak kemajuan: Setiap target menampilkan bilah kemajuan dan jumlah bulanan yang diperlukan untuk mencapai target tepat waktu.
Contoh A (Renovasi rumah): Anda ingin mengecat ruang tamu dalam 3 bulan ($600). Buat target "Ruang Tamu", target $600, jatuh tempo dalam 3 bulan. Pusat memberi tahu Anda: hemat $200/bulan. Setiap bulan Anda menyetor $200, saksikan bilah kemajuan terisi.
Contoh B (Dana darurat): Buat "️ Dana Darurat" dengan target $3.000 dan tanpa batas waktu. Kapan pun Anda memiliki uang ekstra, setorkan di sini. Bilah kemajuan bertambah seiring membangunnya jaring pengaman Anda.
Contoh C (Liburan dengan pengalihan utang): Anda meminjamkan $150 kepada seorang teman. Saat mereka membayar kembali dan Anda menyelesaikan utang, centang "Simpan langsung ke target tabungan" dan pilih "Liburan Musim Panas". Uang yang dibayarkan kembali langsung masuk ke dana liburan Anda.
Pelacak Utang Pribadi & I Owe You (IOU)
Lacak uang yang Anda pinjam atau pinjamkan — terpisah dari kategori anggaran utama Anda.
- Buka panel Utang dengan mengklik spanduk Utang di bilah sisi (atau aktifkan di Pengaturan → Fitur).
- Tambahkan utang: Pilih arah — "Saya Berutang" (Anda meminjam) atau "Berutang kepada Saya" (Anda meminjamkan). Masukkan nama orang, jumlah, catatan opsional, dan tanggal jatuh tempo.
- Selesaikan: Saat utang dibayar, klik "Selesaikan". Pilih tanggal, kategori, dan secara opsional arahkan uang langsung ke target tabungan.
- Spanduk bilah sisi menunjukkan posisi utang bersih Anda (saya berutang dikurangi berutang kepada saya).
Contoh A (Pinjaman teman ke dana liburan): Anda meminjamkan Milan $150 untuk tiket konser. Saat dia membayar kembali, klik "Selesaikan", centang "Simpan ke target tabungan", pilih "Liburan Musim Panas". Pembayaran kembali dicatat sebagai pendapatan dan meningkatkan dana liburan Anda.
Contoh B (Melacak cicilan bank): Anda berutang $200/bulan untuk pinjaman gadget. Catat sebagai "Saya berutang → Bank, $200, jatuh tempo 25". Saat Anda membayar, klik "Selesaikan & Catat" dengan kategori "Keuangan/Pinjaman". Pembayaran muncul di pengeluaran bulanan Anda pada tanggal itu.
Contoh C (Pelacakan makan malam bersama): Anda membayar $90 untuk makan malam kelompok dan Ana berutang $45 kepada Anda. Tambahkan "Berutang kepada saya → Ana, $45". Saat dia membayar, selesaikan. Ini menjaga pengeluaran sosial tetap rapi tanpa tercampur ke dalam anggaran makanan Anda.
Sisa Anggaran & Pembawaan
Sisa anggaran secara otomatis membawa uang yang tidak terpakai dari kategori bulan ini ke bulan berikutnya — atau mengurangi pengeluaran berlebih.
- Surplus: Jika Anda menganggarkan $400 untuk Sembako tetapi hanya menghabiskan $350, sisa $50 dibawa. Anggaran Sembako bulan depan dimulai dari $450.
- Defisit: Jika Anda menghabiskan $70 untuk anggaran Listrik $50, -$20 dibawa. Bulan depan dimulai dari $30 — mendorong Anda untuk berhemat.
- Aktifkan "Sisa Anggaran" di Pengaturan → Fitur.
- Tetapkan batas kategori di Pengaturan → Kategori (tetapkan jumlah anggaran bulanan).
- Spanduk Sisa Anggaran di bilah sisi menunjukkan sisa anggaran aktif, surplus, dan transfer.
- Klik spanduk untuk membuka panel Sisa Anggaran penuh untuk manajemen terperinci.
Contoh A (Menabung untuk makan malam spesial): Anggaran "Makan di Luar" Anda adalah $100/bulan. Di bulan Mei, Anda hanya menghabiskan $40. Surplus $60 dibawa ke Juni, memberi Anda $160 — cukup untuk makan malam ulang tahun di restoran premium.
Contoh B (Penyesuaian utilitas musiman): Gelombang panas musim panas mendorong anggaran Listrik $50 Anda menjadi $70 (defisit $20). Agustus dimulai dari $30, memotivasi Anda untuk menghemat energi.
Contoh C (Akumulasi pakaian): Anda menganggarkan $50/bulan untuk "Pakaian" tetapi tidak berbelanja selama 4 bulan. Anggaran yang dibawa terakumulasi menjadi $200, memungkinkan Anda membeli mantel musim dingin berkualitas tanpa rasa bersalah.
Amplop Tunai / Kantong Tunai Virtual
Versi digital dari sistem amplop tunai klasik — lacak uang kertas fisik secara terpisah dari rekening bank Anda.
- Saat Anda menarik uang tunai dari ATM, catat sebagai transfer ke Kantong Tunai.
- Saldo Kantong Tunai (ditampilkan di bilah sisi) bertambah.
- Saat Anda membelanjakan uang tunai fisik (kopi, pasar, tip), tambahkan transaksi dan pilih "Kantong Tunai" sebagai sumber pembayaran.
- Klik kartu Amplop Tunai di bilah sisi untuk membuka modal entri.
Contoh A (Pelacakan ATM): Anda menarik $100 dari ATM. Transfer $100 dari "Giro" ke "Kantong Tunai" di aplikasi. Nanti: belanjakan $12 untuk makan siang (catat dari Kantong Tunai), $5 untuk parkir (catat). Saldo kantong tunai Anda sekarang $83 — cocok dengan dompet fisik Anda.
Contoh B (Jatah tunai mingguan): Anda memutuskan untuk membatasi uang tunai fisik menjadi $50/minggu. Masukkan $50 ke Kantong Tunai Anda. Catat setiap kopi, camilan, dan pembelian kecil. Saat mencapai nol, Anda berhenti.
Contoh C (Pasar petani): Anda mengunjungi pasar dengan uang tunai. Beli tomat ($8) dan madu ($15). Catat keduanya dari Kantong Tunai di bawah "Sembako" — anggaran makanan Anda tetap akurat meskipun Anda menggunakan uang tunai.
Pelacak Langganan
Pelacak khusus untuk semua langganan berulang Anda — layanan streaming, keanggotaan gym, perangkat lunak, majalah, dll.
- Cari spanduk 📺 Langganan di bilah sisi (selalu terlihat).
- Klik spanduk untuk membuka jendela Langganan mandiri.
- Tambahkan langganan: Klik "+ Tambah langganan", masukkan nama (misalnya, "Netflix"), jumlah ($15.99), frekuensi (bulanan), kategori, tanggal mulai, dan tanggal akhir opsional.
- Edit: Klik ✎ untuk memperbarui langganan apa pun.
- Jeda/Lanjutkan: Klik ⏸ untuk menjeda langganan (berpindah ke bagian "Dijeda"). Klik ▶ untuk melanjutkan.
- Hapus: Klik ✕ untuk menghapus langganan secara permanen.
- Spanduk bilah sisi menunjukkan total biaya langganan bulanan Anda.
Untuk menandai pembayaran berulang yang ada sebagai langganan: buka Pengaturan → Berulang, edit aturan, dan centang kotak centang "Apakah langganan".
Contoh A (Audit langganan): Anda membuka jendela Langganan dan melihat Netflix ($15.99), Spotify ($10.99), HBO ($14.99), dan iCloud ($2.99) — total $44.96/bulan. Anda menyadari HBO sudah tidak digunakan selama berbulan-bulan. Jeda atau hapus.
Contoh B (Lisensi perangkat lunak tahunan): Anda membayar $120/tahun untuk alat desain. Tambahkan sebagai langganan tahunan. Kartu ringkasan tahunan menampilkannya sebagai bagian dari biaya langganan tahunan Anda.
Contoh C (Uji coba gratis berakhir): Anda mendaftar uji coba gratis 30 hari untuk layanan mulai 1 Juni. Tambahkan langganan dengan tanggal mulai 1 Juni dan tanggal akhir 30 Juni. Aplikasi menampilkan "15.06.2026 – 30.06.2026" di daftar.
Pembayaran Berulang
Otomatiskan transaksi reguler yang berulang sesuai jadwal — gaji, sewa, tagihan, langganan, biaya gym.
- Buka Pengaturan → Berulang atau klik spanduk berulang di bilah sisi.
- Buat aturan: Tentukan nama, jumlah, kategori, frekuensi (harian/mingguan/bulanan/tahunan), hari dalam bulan/minggu, tanggal mulai, dan tanggal akhir opsional.
- Opsi lanjutan: Hari kerja saja (lewati akhir pekan), hari gajian lebih awal (posting X hari sebelum tanggal jatuh tempo), interval khusus (setiap N hari/minggu/bulan).
- Aplikasi secara otomatis memposting transaksi berulang ke kalender Anda saat tanggalnya tiba.
- Centang "Apakah langganan" untuk membuat aturan juga muncul di pelacak Langganan.
Contoh A (Sewa bulanan): Siapkan "$950, Sewa, Bulanan, setiap tanggal 1". Pada tanggal 1, transaksi sewa muncul secara otomatis. Tidak perlu entri manual.
Contoh B (Gaji dua mingguan): Anda dibayar setiap hari Jumat lainnya. Siapkan frekuensi "Mingguan", interval 2, hari Jumat. Dua entri gaji muncul setiap bulan.
Contoh C (Hari kerja saja): Pembayaran tagihan Anda hanya boleh terjadi pada hari kerja. Aktifkan "Hari kerja saja" — jika tanggal 1 jatuh pada hari Sabtu, transaksi diposting pada hari Jumat tanggal 30 sebagai gantinya.
Data & Alur Kerja
Transaksi Terpisah (Split)
Pisahkan satu pembayaran ke dalam beberapa kategori agar laporan Anda tetap akurat.
- Saat menambah atau mengedit transaksi, klik tombol "Split".
- Tambahkan sub-item: masing-masing memiliki kategori, jumlah, dan catatan opsional sendiri.
- Total semua bagian harus sama dengan jumlah transaksi utama.
- Simpan — transaksi sekarang berkontribusi ke beberapa kategori.
Contoh A (Belanja di Supermarket): Anda membelanjakan $85 di supermarket. Pisahkan: $60 → "Sembako" (makanan), $15 → "Rumah Tangga" (deterjen), $10 → "Perawatan Hewan" (makanan anjing). Setiap kategori mendapatkan bagian yang benar.
Contoh B (Berhenti di SPBU): $70 di SPBU. Pisahkan: $55 → "Transportasi" (bahan bakar), $15 → "Camilan/Kafe" (kopi dan croissant dari toko).
Contoh C (Tagihan utilitas bersama): Anda membayar tagihan utilitas $120 untuk apartemen bersama Anda. Pisahkan: $80 → "Utilitas" (bagian Anda), $40 → catatan khusus "Teman sekamar berutang pada saya" (dilacak terpisah).
Entri Massal Mingguan
Masukkan transaksi satu minggu penuh dalam satu layar — seperti lembar buku besar kertas.
- Aktifkan "Nomor Minggu" di Pengaturan → Fitur.
- Klik nomor minggu mana pun (W24, W25) di tepi kiri kalender.
- Sebuah kisi muncul dengan baris untuk Senin hingga Minggu.
- Untuk setiap hari, ketik deskripsi, jumlah, dan kategori.
- Klik Simpan — semua transaksi diposting ke hari masing-masing.
Contoh A (Mengejar di hari Minggu): Pada Minggu malam, Anda mengeluarkan kuitansi. Sen: "Kopi $4,50", Rab: "Bensin $45", Jum: "Makan siang $12". Ketik ketiganya dalam satu kisi dan simpan.
Contoh B (Biaya perjalanan bisnis): Setelah perjalanan 3 hari, masukkan kuitansi hotel, transportasi, dan makan untuk Sel/Rab/Kam sekaligus.
Entri Massal Bulanan
Kisi bergaya spreadsheet yang menampilkan setiap hari dalam sebulan sebagai baris dan kategori Anda sebagai kolom.
- Aktifkan "Entri Massal Bulanan" di Pengaturan → Fitur.
- Klik tombol "Entri bulanan" di bilah sisi (di bawah navigator bulan).
- Klik sel mana pun (mis., Hari 12 di bawah "Sembako"), ketik jumlahnya, tekan Enter.
- Navigasi dengan Tab dan tombol panah untuk entri data yang sangat cepat.
Contoh A (Entri data akhir bulan): Anda menyimpan catatan kertas sepanjang bulan. Pada tanggal 31, buka Entri Massal Bulanan, tab melalui sel, dan masukkan semua nilai dalam waktu kurang dari 5 menit.
Contoh B (Melihat pola): Pindai ke bawah kolom "Kopi/Kafe" — Anda melihat 22 hari dengan entri. Itu berarti 22 pembelian kopi bulan ini. Kisi membuat pola terlihat secara instan.
Transaksi Sementara / Direncanakan
Tandai transaksi sebagai "Sementara" (direncanakan) untuk melihat bagaimana anggaran Anda akan terlihat sebelum uang benar-benar bergerak.
- Saat menambahkan transaksi, centang kotak "Sementara" (atau "Direncanakan").
- Transaksi sementara muncul dengan gaya putus-putus yang lebih terang di kartu hari.
- Alihkan sakelar "Sertakan perkiraan sementara" di bilah sisi untuk melihat saldo Anda dengan atau tanpa item yang direncanakan.
- Ikhtisar Bulan dan laporan dapat menyertakan atau mengecualikan item sementara.
Contoh A (Merencanakan anggaran bulan depan): Sebelum bulan dimulai, tambahkan transaksi sementara untuk sewa, gaji, dan tagihan yang diharapkan. Alihkan mode sementara untuk melihat pratinjau saldo penutupan yang diproyeksikan.
Contoh B (Skenario bagaimana-jika): Anda sedang mempertimbangkan untuk membeli laptop seharga $600 bulan ini. Tambahkan sebagai transaksi sementara. Proyeksi bersih Anda turun dari +$400 menjadi -$200. Anda memutuskan untuk menunggu hingga bulan depan.
Contoh C (Menandai nyata vs direncanakan): Anda merencanakan $200 untuk sembako tetapi benar-benar menghabiskan $230. $200 yang direncanakan tetap sebagai sementara (untuk referensi), dan transaksi $230 yang sebenarnya menunjukkan pengeluaran nyata.
Impor CSV, XLSX, OFX & PDF
Impor transaksi dari ekspor bank, spreadsheet, atau perangkat lunak keuangan lainnya.
- Buka Settings → Data.
- Klik "Import CSV/XLSX/OFX/PDF".
- Pilih file Anda. Aplikasi akan menguraikannya dan menampilkan tabel pratinjau.
- Petakan kolom: Beri tahu aplikasi kolom mana yang merupakan tanggal, deskripsi, jumlah, dll.
- Jika Anda telah menyiapkan Import Rules, kategori akan terdeteksi secara otomatis.
- Tinjau pratinjau, hapus centang pada baris mana pun yang tidak ingin Anda impor, lalu klik Import.
Contoh A (Impor CSV Bank): Anda mengunduh CSV dari perbankan online Anda. Impor — 150 transaksi muncul di pratinjau. Kategori terisi otomatis untuk "NIS Petrol → Transport", "MAXI → Groceries", dll. Hapus centang pada 3 transaksi yang sudah Anda masukkan secara manual, impor sisanya.
Contoh B (Impor arsip tahunan): Anda beralih dari aplikasi penganggaran lain. Ekspor data lama Anda sebagai CSV, impor ke Budget Cards. Semua riwayat Anda kini ada di satu tempat.
Impor & Ekspor PDF: Budget Cards juga mendukung PDF sebagai impor dan ekspor, menggunakan tata letak laporan bank standar 5 kolom (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).Contoh C (OFX dari aplikasi lain): Anda mengekspor file OFX dari Quicken atau alat lainnya. Budget Cards membacanya, memetakan kolom, dan mengimpor semuanya.
- Impor: Di Settings → Data → Import, klik "Import Bank PDF (.pdf)". Aplikasi mengekstrak teks dari PDF, menguraikan format 5 kolom, dan mengimpor transaksi. Jumlah debit dan kredit terdeteksi secara otomatis.
- Ekspor: Di Settings → Data → Export, klik "Export PDF (.pdf)". Semua pembayaran untuk akun saat ini diekspor dalam format 5 kolom yang sama. File terbuka di folder Downloads Anda.
Aturan Impor (Kategorisasi Otomatis)
Tentukan aturan yang secara otomatis menetapkan kategori ke transaksi yang diimpor berdasarkan teks deskripsinya.
- Buka Pengaturan → Aturan Impor.
- Klik "+ Tambah Aturan".
- Masukkan pola (teks yang muncul dalam deskripsi transaksi) dan pilih kategori.
- Aturan cocok tanpa membedakan huruf besar/kecil dan menggunakan pencocokan substring. Kecocokan pertama menang (diurutkan berdasarkan prioritas).
- Saat mengimpor CSV/XLSX/OFX, transaksi yang cocok akan dikategorikan secara otomatis.
Contoh A (Jaringan SPBU): Tambahkan aturan: pola "NIS" → kategori "Transportasi". Setiap transaksi yang diimpor yang mengandung "NIS Bensin" atau "NIS Beograd" akan secara otomatis dikategorikan sebagai Transportasi.
Contoh B (Supermarket): Tambahkan aturan: pola "MAXI" → kategori "Sembako". Semua pembelian supermarket MAXI dikategorikan secara otomatis.
Contoh C (Deteksi gaji): Tambahkan aturan: pola "GAJI" → kategori "Gaji/Pendapatan". Setoran penggajian majikan Anda dikategorikan secara otomatis sebagai pendapatan.
Baru Saja Dihapus & Urungkan (Undo)
Tidak sengaja menghapus transaksi? Tidak masalah — Budget Cards memiliki sistem tempat sampah.
- Buka Baru Saja Dihapus dari bilah sisi atau Pengaturan → Data.
- Anda akan melihat semua transaksi yang dihapus dalam 30 hari terakhir.
- Klik Pulihkan untuk mengembalikan transaksi apa pun ke tanggal dan kategori aslinya.
- Setelah 30 hari, item yang dihapus akan dihapus secara permanen.
- Pintasan keyboard: Tekan
Ctrl+Z(atauCmd+Zdi Mac) untuk segera membatalkan penghapusan terakhir.
Contoh A (Momen ups): Anda bermaksud menghapus duplikat tetapi malah menghapus yang asli. Tekan
Ctrl+Z— itu kembali. Atau buka Baru Saja Dihapus dan pulihkan secara manual.
Contoh B (Pemulihan pembersihan massal): Anda membersihkan suatu kategori dan menyadari bahwa Anda masih memerlukan beberapa transaksi. Buka Baru Saja Dihapus, pulihkan yang Anda butuhkan.
Keamanan & Perawatan
Kunci Aplikasi (Perlindungan PIN)
Lindungi data keuangan Anda dengan kode PIN.
- Buka Pengaturan → Privasi.
- Aktifkan "Kunci Aplikasi".
- Masukkan PIN 4–6 digit.
- Atur batas waktu tidak aktif (misalnya, 5 menit). Setelah periode tidak aktif ini, aplikasi akan terkunci dan meminta PIN.
- PIN disimpan dengan aman di perangkat Anda. Tidak ada "reset" — jika Anda lupa, Anda harus mengakses file database secara langsung.
Contoh A (Komputer bersama): Anda menggunakan Budget Cards di komputer keluarga. Aktifkan Kunci Aplikasi dengan batas waktu 5 menit. Saat Anda pergi, aplikasi akan terkunci secara otomatis.
Contoh B (Istirahat singkat): Anda pergi untuk minum kopi. Setelah 5 menit tidak aktif, layar kunci muncul. Ketik PIN Anda untuk melanjutkan dari tempat Anda berhenti.
Cadangan & Pulihkan
Data Anda tersimpan dalam database SQLite lokal. Anda dapat mencadangkan dan memulihkannya secara manual.
- Buka Pengaturan → Data.
- Cadangan: Klik "Ekspor Cadangan" untuk menyimpan salinan file database Anda. Simpan di tempat yang aman (drive eksternal, folder cloud).
- Pulihkan: Klik "Impor Cadangan" dan pilih file cadangan yang sebelumnya disimpan. Peringatan: Ini akan mengganti semua data saat ini.
- Untuk pencadangan otomatis, salin file database dari direktori data aplikasi (lokasi ditampilkan di Pengaturan → Tentang).
Contoh A (Cadangan sebelum pembaruan): Sebelum memperbarui Budget Cards ke versi baru, ekspor cadangan. Jika terjadi kesalahan, Anda dapat memulihkannya.
Contoh B (Pindah ke komputer baru): Ekspor cadangan dari komputer lama Anda, instal Budget Cards di komputer baru, impor cadangan. Semua data Anda akan ditransfer.
Kurs Valuta Asing & Konversi Mata Uang
Budget Cards dapat mengambil kurs valuta asing langsung untuk konversi mata uang.
- Buka Pengaturan → Kurs Valas.
- Aktifkan "Kurs Valas Langsung".
- Aplikasi mengambil kurs terkini dari API sumber terbuka.
- Saat Anda memiliki akun dalam mata uang berbeda, aplikasi akan mengonversi antar mata uang secara otomatis.
- Kalkulator juga mendukung konversi mata uang: masukkan jumlah, klik tombol mata uang, dan konversikan.
Contoh A (Akun multi-mata uang): Anda memiliki rekening giro USD dan rekening tabungan EUR. Bilah sisi dapat menampilkan total kekayaan bersih Anda yang dikonversi ke mata uang utama Anda.
Contoh B (Anggaran perjalanan): Anda merencanakan perjalanan ke Jepang. Di kalkulator, ketik
1000, klik konversi mata uang, pilih USD → JPY. Anda akan melihat berapa yen yang bisa Anda dapatkan dari dolar Anda.
Contoh C (Pekerja lepas dengan klien asing): Anda menerima pembayaran dalam EUR, USD, dan GBP. Setiap akun menggunakan mata uang asalnya. Modul kurs valas menunjukkan total gabungan dalam mata uang asal Anda.
Notifikasi Desktop & Pengingat
Atur pengingat sehingga Budget Cards mengingatkan Anda untuk memasukkan transaksi atau meninjau anggaran Anda.
- Buka Pengaturan → Umum (atau bagian Pengingat).
- Aktifkan "Pengingat".
- Pilih prasetel ("Harian", "Mingguan", "Kustom") atau atur tanggal/waktu tertentu.
- Aplikasi mengirimkan notifikasi desktop asli pada waktu yang dijadwalkan.
- Mengklik notifikasi akan membuka Budget Cards.
Contoh A (Pengingat harian malam hari): Atur pengingat setiap hari pukul 21:00. Notifikasi akan berbunyi "Jangan lupa catat pengeluaran hari ini!" — sempurna untuk membangun kebiasaan.
Contoh B (Tinjauan mingguan): Atur pengingat setiap hari Minggu pukul 11:00. Gunakan waktu ini untuk meninjau minggu, memeriksa Aman untuk Dibelanjakan, dan merencanakan minggu mendatang.
Contoh C (Pengingat tagihan jatuh tempo): Atur pengingat kustom untuk tanggal 28 setiap bulan pukul 08:00 — "Bayar sewa besok!" — satu hari sebelum sewa Anda jatuh tempo.
Menyembunyikan Fitur yang Tidak Anda Gunakan
Jaga antarmuka tetap bersih dengan mematikan modul yang tidak Anda perlukan.
- Buka Pengaturan → Fitur.
- Hapus centang pada fitur apa pun yang tidak Anda gunakan. Fitur tersebut akan langsung hilang dari bilah sisi dan panel.
- Data Anda dalam fitur yang disembunyikan tetap tersimpan — aktifkan kembali fitur tersebut kapan saja dan semuanya masih ada.
- Tombol yang tersedia: Nomor Minggu, Entri Massal Mingguan, Entri Massal Bulanan, Tampilan Filter Kategori, Tabungan Diperpanjang, Ikhtisar Bulan, Laporan Bulanan, Laporan Tahunan, Kalkulator, Analisis AI, Grafik, Amplop Tunai, Gulung, Utang.
Contoh A (Pengaturan minimalis): Anda hanya menggunakan kalender, laporan, dan kalkulator. Nonaktifkan Grafik, Gulung, Amplop Tunai, Utang, dan Analisis AI. Bilah sisi menjadi bersih dan fokus.
Contoh B (Pengguna bebas utang): Anda tidak memiliki pinjaman atau utang piutang. Nonaktifkan "Utang" untuk menghapus spanduk utang dari bilah sisi sepenuhnya.
Privasi & Tempat Data Anda Berada
Budget Cards dirancang sebagai offline-first dan menghormati privasi.
- Data Anda berada di komputer Anda dalam file database SQLite lokal. Tidak ada server cloud, tidak ada akun, tidak ada sinkronisasi.
- Analisis AI berjalan 100% secara lokal secara default — transaksi Anda tidak pernah dikirim ke mana pun untuk analisis offline.
- AI Online (opsional): Jika Anda memilih untuk menggunakan OpenAI, Claude, DeepSeek, dll., hanya teks permintaan laporan Anda yang dikirim — dan itu menggunakan kunci API Anda sendiri, yang disimpan secara lokal.
- Kurs Valas: Jika diaktifkan, aplikasi mengambil kurs valuta asing dari API publik. Tidak ada data pribadi yang dikirim.
- Tidak ada telemetri, tidak ada pelacakan, tidak ada analitik. Aplikasi tidak menghubungi server.
- Lokasi database: Ditampilkan di Pengaturan → Tentang. Anda dapat menyalin, mencadangkan, atau memindahkan file ini dengan bebas.
Contoh A (Penggunaan terisolasi total): Instal Budget Cards di komputer yang tidak pernah terhubung ke internet. Nonaktifkan Kurs Valas dan AI Online. Aplikasi berfungsi dengan sempurna — semua fitur berfungsi secara offline.
Contoh B (Data Anda, kendali Anda): Anda ingin beralih komputer. Salin file database, instal Budget Cards di komputer baru, tempelkan file. Semuanya persis seperti yang Anda tinggalkan.
📚 Lampiran: Referensi Cepat Fitur
| Fitur | Tempat Menemukannya | Opsional? |
| Pengalih Akun | Bagian atas sidebar | Tidak |
| Tambah Transaksi | Klik kartu hari atau tekan N | Tidak |
| Analisis AI | Panel kanan → ⚡ Analisis AI | Ya |
| Kunci Aplikasi (PIN) | Pengaturan → Privasi | Tidak |
| Cadangkan/Pulihkan | Pengaturan → Data | Tidak |
| Kalkulator (Tape) | Panel kanan → ⊞ Kalkulator | Ya |
| Amplop Tunai | Sidebar → kartu Amplop Tunai | Ya |
| Panel Arus Kas | Sidebar (selalu terlihat) | Tidak |
| Fokus Kategori | Sidebar → chip kategori | Ya |
| Manajemen Kategori | Pengaturan → Kategori | Tidak |
| Grafik & Tren | Panel kanan → ◑ Grafik | Ya |
| Impor CSV/XLSX/OFX | Pengaturan → Data | Tidak |
| Utang & IOU | Sidebar → spanduk Utang | Ya |
| Efek (3D, Glow, dll.) | Pengaturan → Efek | Tidak |
| Kustomisasi Font | Pengaturan → Font | Tidak |
| Kurs Valuta Asing | Pengaturan → Kurs | Tidak |
| Aturan Impor | Pengaturan → Aturan Impor | Tidak |
| Pintasan Keyboard | Tekan ? | Tidak |
| Bahasa (48 lokal) | Pengaturan → Umum | Tidak |
| Pratinjau Terakhir Dimasukkan | Sidebar | Tidak |
| Navigator Bulan | Sidebar | Tidak |
| Ikhtisar Bulan | Panel kanan → ◈ Ikhtisar Bulan | Ya |
| Entri Massal Bulanan | Sidebar → tombol entri bulanan | Ya |
| Laporan Bulanan | Panel kanan → Laporan | Ya |
| Grafik Kekayaan Bersih | Panel kanan → Grafik → tab Kekayaan Bersih | Ya |
| Notifikasi/Pengingat | Pengaturan → Umum | Tidak |
| Mode Rencana/Sementara | Kotak centang transaksi + toggle sidebar | Tidak |
| Baru Dihapus | Sidebar atau Ctrl+Z | Tidak |
| Pembayaran Berulang | Pengaturan → Berulang | Tidak |
| Rollover | Sidebar → spanduk Rollover | Ya |
| Aman untuk Dibayar | Sidebar (selalu terlihat) | Tidak |
| Pusat Tabungan & Tujuan | Panel kanan → ◎ Pusat Tabungan | Ya |
| Transaksi Terpisah | Modal transaksi → tombol Pisahkan | Tidak |
| Pelacak Langganan | Sidebar → spanduk 📺 Langganan | Tidak |
| Pengalih Tema | Pengaturan → Tampilan | Tidak |
| Entri Massal Mingguan | Klik nomor minggu di kalender | Ya |
| Laporan Tahunan | Panel kanan → ◫ Laporan Tahunan | Ya |