Полное руководство пользователя

Budget Cards — это настольное приложение для бюджетирования, которое полностью работает на вашем компьютере. Никаких облачных аккаунтов, серверов, и никто другой не может увидеть ваши данные. Всё хранится в локальном файле базы данных SQLite на вашем диске.

Вы создаёте счета (например, "Расчётный счёт", "Кошелёк", "Сбережения"), добавляете транзакции в ежемесячный календарь, назначаете их категориям (например, "Продукты", "Аренда", "Транспорт"), а приложение автоматически рассчитывает ваши балансы, лимиты расходов и сбережения.

Основная философия: каждая транзакция живёт на определённый день в определённом календарном месяце, как запись в бумажной бухгалтерской книге — но с суперспособностями.

Приложение имеет три основные зоны:

Зона

Расположение

Назначение

Календарь	Слева по центру	Ваш ежемесячный календарь с карточками дней. Каждый день показывает свои транзакции.
Боковая панель	Справа	Статистика, баннеры, быстрые действия и навигация. Всегда видна.
Правая панель	Выдвигается справа	Отчёты, графики, калькулятор, AI-анализ, центр сбережений. Открывается при нажатии кнопки переключения в боковой панели.

В самом верху боковой панели вы увидите ⚙ значок шестерёнки — он открывает окно Настроек.

1. Нажмите ⚙ значок шестерёнки в правом верхнем углу боковой панели, чтобы открыть Настройки.
2. Нажмите вкладку "Счета".
3. Нажмите "+ Добавить счёт".
4. Введите название (например, "Основной расчётный"), выберите эмодзи ( для наличных, 🏦 для банка), выберите валюту (USD, EUR, RSD и т.д.) и введите текущий баланс.
5. Нажмите Сохранить.

Пример A (Два счёта): Вы создаёте "Банковский счёт" с $2,500 и "Кошелёк" с $80. Переключатель счетов (вверху боковой панели) позволяет мгновенно переключаться между ними.

Пример B (Мультивалютная настройка): Вы живёте в Сербии, но у вас есть счёт в EUR. Вы создаёте "RSD Счёт" (RSD) и "EUR Сбережения" (EUR). Приложение автоматически обрабатывает конвертацию, если включены курсы валют.

Пример C (Редактирование счёта): Вы поняли, что начальный баланс был неверным. Откройте Настройки → Счета, нажмите ✎ значок редактирования рядом со счётом, обновите баланс и сохраните.

1. В календаре нажмите на любую карточку дня (например, 15-е число).
2. Откроется модальное окно с формой. Заполните:
   • Описание (например, "Обед с Мирославом")
   • Сумма (например, -15.50 для расхода или +1500 для дохода)
   • Категория (выберите из выпадающего списка, например, "Рестораны")
3. Нажмите Сохранить.
4. Транзакция появится на карточке этого дня. Статистика в боковой панели обновится мгновенно.

Пример A (Запись зарплаты): В день зарплаты (10-е число) вы нажимаете на карточку дня, вводите "Ежемесячная зарплата", сумму +3200, категорию "Зарплата/Доход". Конечный баланс в боковой панели подскакивает.

Пример B (Быстрое добавление с клавиатуры): Нажмите N на клавиатуре. Модальное окно "Добавить транзакцию" откроется сразу с сегодняшней датой.

Пример C (Редактирование неверной записи): Вы случайно ввели -150 вместо -15. Нажмите на транзакцию в карточке дня, нажмите ✎ значок редактирования, исправьте сумму и сохраните.

• Предыдущий/Следующий месяц: Используйте кнопки со стрелками ◀ и ▶ в панели навигации по месяцам в боковой панели.

• Перейти к любому месяцу: Нажмите на название месяца в боковой панели, чтобы открыть выбор месяца. Выберите любой месяц любого года.
• Кнопка "Сегодня": В выборе месяца нажмите "Сегодня", чтобы вернуться к текущему месяцу.
• Номера недель по ISO: Если включено (Настройки → Функции → Номера недель), на левом краю календаря появятся маленькие метки W24, W25. Нажатие на номер недели открывает еженедельный массовый ввод для этого 7-дневного периода.

Пример A (Планирование наперёд): Вы хотите спланировать бюджет на декабрьские праздничные расходы в ноябре. Перейдите к декабрю с помощью выбора месяца, добавьте запланированные/предварительные транзакции, затем вернитесь к ноябрю.

Пример B (Работа по неделям): Ваша компания планирует по неделям ISO. Включите Номера недель в Настройках, затем нажмите "W26" в календаре, чтобы увидеть все транзакции за эту конкретную неделю.

Budget Cards имеет встроенные сочетания клавиш для опытных пользователей. Нажмите ? (или нажмите кнопку ?), чтобы открыть наложение сочетаний клавиш.

Клавиша

Действие

N	Добавить новую транзакцию на сегодня
F	Фокус на строке фильтра/поиска
Esc	Закрыть любое открытое модальное окно или панель
← / →	Предыдущий / Следующий месяц
T	Переключить режим предварительного/планируемого
Ctrl+Z	Отменить последнее удаление (восстановить из корзины)
S	Открыть Настройки
?	Показать/скрыть наложение сочетаний клавиш

Пример A (Быстрая работа): Нажмите N → введите описание → Tab → введите сумму → Tab → введите первые буквы категории → Enter. Транзакция добавлена менее чем за 3 секунды.

Пример B (Отмена ошибочного удаления): Вы случайно удалили транзакцию. Нажмите Ctrl+Z (или Cmd+Z на Mac), чтобы мгновенно восстановить её из корзины.

Budget Cards включает 28+ тем — от темной OLED до теплой бумажной и стекломорфной.

1. Откройте Настройки → Внешний вид.
2. Просмотрите карточки тем. Каждая показывает предпросмотр фона, акцентного цвета и цвета текста.
3. Нажмите на любую карточку темы. Все приложение меняется мгновенно — перезагрузка не требуется.
4. Прокрутите, чтобы изучить: темные режимы, светлые режимы, сепийные бумажные режимы, режимы высокой контрастности и креативные градиентные темы.

Пример A (Ночной режим): Переключитесь на "Aurora Ink" или "Midnight" для комфортного вечернего бюджетирования с темным фоном и мягкими акцентами.

Пример B (Вид, удобный для печати): Переключитесь на "Paper" или "Sahara Light" для теплого, похожего на документ вида, который не напрягает глаза при длительной работе.

Пример C (Высокая контрастность для доступности): Выберите "Nord Light" или "Solarized Light" для текста с более высокой контрастностью, который легче читать.

Вы можете изменить всю типографику приложения независимо от темы.

1. Откройте Настройки → Шрифты.
2. Фильтр по типу: Нажмите Все, Sans (современные), Serif (классические) или Mono (стиль кода/таблиц).
3. Выберите шрифт: Нажмите на любую карточку шрифта (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime и т.д.) — изменения применяются мгновенно.
4. Настройте вес UI: Перетащите ползунок "Вес UI", чтобы сделать текст интерфейса тоньше или жирнее.
5. Настройте вес цифр: Перетащите ползунок "Вес цифр", чтобы суммы в валюте и даты выделялись сильнее.
6. Сброс: Нажмите "Сбросить на настройки темы", чтобы вернуться к исходным шрифтам темы.

Пример A (Чистый современный вид): Выберите "Inter" (Sans) с весом UI 400 и весом цифр 600 — чистый основной текст с жирными, легко сканируемыми цифрами.

Пример B (Классический редакционный стиль): Выберите "Lora" (Serif) с весом UI 500 — придает приложению ощущение премиального журнала.

Пример C (Ясность электронных таблиц): Выберите "JetBrains Mono" (Mono) с весом цифр 700 — идеально для пользователей, которые хотят, чтобы каждая цифра была идеально выровнена, как в Excel.

Для пользователей, которые ценят премиальный, современный интерфейс, Budget Cards предлагает дополнительные визуальные эффекты.

1. Откройте Настройки → Эффекты.
2. Включайте/выключайте отдельные эффекты:
   • 3D-наклон: Карточки дней слегка наклоняются при наведении мыши.
   • Слои параллакса: Фоновые элементы движутся с разной скоростью для создания глубины.
   • Переворот карточки: Новые карточки появляются с легкой анимацией переворота.
   • Пульсация свечения: Акцентные элементы имеют мягкое «дышащее» свечение.
   • Эффект глюка/удаления: Удаленные элементы исчезают с анимацией глюка.
   • Конфетти: Праздничное конфетти при достижении целей сбережений.
   • Фоновое окружение: Едва заметные анимированные частицы или волны на фоне.
3. Эффекты применяются мгновенно. Отключайте те, которые кажутся отвлекающими.

Пример A (Премиальное ощущение): Включите 3D-наклон + Пульсацию свечения + Переворот карточки для изысканного, современного опыта, как в банковском приложении.

Пример B (Минимальная производительность): Отключите все эффекты для сверхбыстрого, минималистичного интерфейса — идеально для старых компьютеров.

Пример C (Повышение мотивации): Оставьте конфетти включенным. Когда ваша цель сбережений достигнет 100%, всплеск конфетти отметит ваше достижение.

Budget Cards полностью переведен на 48 языков, включая европейские, азиатские, ближневосточные и африканские языки.

Чтобы переключить: откройте Настройки → Основные, выберите язык из выпадающего списка. Все приложение (меню, кнопки, отчеты) меняется мгновенно.

Пример A (Двуязычная семья): Вы говорите по-сербски, но ваш партнер предпочитает английский. Каждый может переключить язык за секунды — все данные сохраняются.

Пример B (Изучение языка): Переключите приложение на немецкий или французский, чтобы практиковать финансовую лексику во время бюджетирования.

Каждая транзакция относится к категории. Вы можете создавать, редактировать, архивировать и изменять порядок ваших категорий.

1. Откройте Настройки → Категории.
2. Добавить категорию: Нажмите "+ Добавить категорию", введите название (например, "Уход за питомцем"), выберите эмодзи (🐱) и укажите, является ли она категорией расходов или доходов.
3. Редактировать: Нажмите ✎, чтобы переименовать или изменить эмодзи.
4. Архивировать: Нажмите 📦, чтобы скрыть категорию без удаления ее транзакций. Архивированные категории можно восстановить позже.

Пример A (Отслеживание нового хобби): Вы начали заниматься садоводством. Добавьте категорию "Садоводство". Все ваши покупки растений, почвы и инструментов теперь имеют свою бюджетную строку.

Пример B (Сезонная уборка): После праздников заархивируйте "Рождественские подарки" до следующего года. Транзакции останутся в вашей книге учета, но категория не будет загромождать выпадающие списки.

Пример C (Категоризация доходов): Создайте отдельные категории доходов — "Зарплата", "Фриланс", "Полученные подарки" — чтобы точно видеть, откуда поступают ваши деньги.

Блок Безопасная сумма для трат показывает, сколько денег вы можете безопасно потратить сегодня, на этой неделе или в этом месяце, не превышая лимиты.

• Сегодня: Ваш доступный дневной бюджет на основе оставшихся средств за месяц.
• На этой неделе: Прогноз на скользящие 7 дней.
• В этом месяце: Остаток после всех запланированных расходов.

Нажмите на вкладки (Сегодня / Неделя / Месяц), чтобы переключить вид. Число имеет цветовую индикацию: зеленый (безопасно), желтый (осторожно), красный (опасная зона).

Пример A (Ежедневный бюджет на кофе): Безопасная сумма для трат показывает $4.20 на сегодня. Вы решаете пропустить латте за $5 и приготовить кофе дома — остаетесь в зеленой зоне.

Пример B (Планирование выходных): В пятницу вы проверяете недельный вид. Он показывает $85 остатка на неделю. Вы знаете, что можете позволить себе ужин за $40 в субботу и у вас останется $45 на воскресные продукты.

Пример C (Конец месяца в напряжении): 28-го числа месячный вид показывает -$30 красным. Вы превысили бюджет. Это предупреждение приостановить необязательные траты до начала нового месяца.

Панель Денежный поток показывает ваши общие доходы и расходы за текущий месяц рядом.

• Зеленое число: Общий доход, полученный в этом месяце.
• Красное число: Общие расходы, оплаченные в этом месяце.
• Чистая разница определяет ваш конечный баланс.

Пример A (Быстрая проверка состояния): Вы смотрите на Денежный поток и видите Доход: $3,500 / Расходы: $2,900 → вы в плюсе на $600 в этом месяце. Хорошая форма.

Пример B (Выявление необычных месяцев): В декабре расходы подскакивают до $4,200 (праздничные покупки). Панель делает этот скачок сразу заметным.

Главный блок в верхней части боковой панели показывает три ключевых числа:

• Начальный баланс: Что у вас было в начале месяца.
• Конечный баланс: Что у вас есть сейчас (начальный + доходы - расходы).
• Чистый: Изменение за месяц — зеленый, если вы заработали больше, чем потратили, красный, если нет.

Пример A (Отслеживание ежемесячной цели): Ваша цель — быть в плюсе каждый месяц. Чистое число говорит вам мгновенно: +$850 в этом месяце = цель достигнута.

Пример B (Обнаружение медленной утечки): Три месяца подряд ваше чистое значение слегка отрицательное (-$50, -$30, -$20). Эта закономерность предупреждает вас пересмотреть подписки или регулярные расходы.

Прямо под чипом фокуса на категорию вы увидите последнюю добавленную транзакцию, отображаемую в виде карточки быстрого просмотра. На ней показаны описание, сумма, категория и дата.

• Нажмите кнопку "Редактировать" на карточке, чтобы перейти непосредственно к дню этой транзакции для редактирования.
• Это полезно, когда вы хотите убедиться, что ваша последняя запись была внесена правильно.

Пример A (Проверка): Вы только что добавили платеж за бензин на $75.50. Карточка предварительного просмотра сразу же показывает его — вы подтверждаете, что все верно, не покидая текущий экран.

Пример B (Быстрое редактирование): Вы замечаете, что ввели "Бензин", но имели в виду "Дизель". Нажмите "Редактировать" на карточке предварительного просмотра, исправьте описание, сохраните.

Нажмите на любой чип категории на боковой панели, чтобы отфильтровать весь календарь и всю статистику, показывая только транзакции в этой категории. Все остальные транзакции временно скрыты.

• Появляется кнопка сброса — нажмите ее, чтобы вернуться к обычному виду, показывающему все категории.
• Вы также можете фильтровать по неделе: нажимайте стрелки навигации по неделям, чтобы перемещаться по недельным окнам фокуса.

Пример A (Аудит обедов вне дома): Вы подозреваете, что слишком часто едите вне дома. Нажмите на чип "️ Обеды вне дома". Теперь календарь показывает только ваши транзакции в ресторанах — 14 посещений в этом месяце. Пора сокращать.

Пример B (Проверка оплаты счета): Вы хотите убедиться, что счет за электричество оплачен. Нажмите "⚡ Коммунальные услуги". Видны только транзакции по коммунальным услугам — вот он, оплачен 15-го числа.

Пример C (Анализ транспортных расходов): Отфильтруйте по "Транспорт", чтобы увидеть все расходы на топливо, парковку и обслуживание в одном чистом виде.

Под переключателем счетов вы найдете панель Фильтры боковой панели. Они позволяют фильтровать календарь и статистику по:

• Категории: Показать только определенные категории.
• Диапазону дат: Показать только транзакции в пределах диапазона дат.
• Диапазону сумм: Показать только транзакции выше/ниже определенных сумм.
• Поиску по описанию: Показать только транзакции, описание которых содержит определенный текст.

Фильтры накладываются — вы можете комбинировать их. Кнопка "Очистить фильтры" сбрасывает все.

Пример A (Поиск забытой транзакции): Вы помните, что платили "около $200 кому-то по имени Алекс" в прошлом месяце. Введите "Алекс" в фильтр описания, установите диапазон сумм $150–$250. Транзакция появляется.

Пример B (Подготовка к налогам): Отфильтруйте по категории "Бизнес-расходы" и диапазону дат "1 янв – 31 дек", чтобы увидеть все вычитаемые расходы за год.

Панель Обзор месяца показывает каждую активную категорию с индикатором прогресса, сравнивающим запланированную (бюджетную) сумму с фактическими расходами.

• Зеленый индикатор: В рамках бюджета — у вас остались деньги.
• Желтый индикатор: Приближение к лимиту — будьте осторожны.
• Красный индикатор: Превышение бюджета — прекратите траты в этой категории.
• Каждый индикатор показывает количество транзакций и оставшуюся сумму.

Откройте его, нажав переключатель "◈ Обзор месяца" на боковой панели.

Пример A (Проверка перед покупками): Перед походом в супермаркет вы проверяете Обзор месяца. Индикатор "Продукты" зеленый, осталось $120. Вы знаете, что ваша покупка на $80 безопасна.

Пример B (Реакция на красный сигнал): "Развлечения" красные — вы запланировали $100, но потратили $135. Вы отменяете планы на кино в эти выходные, чтобы дать категории восстановиться в следующем месяце.

Пример C (Категория без активности): "Одежда" показывает 0 транзакций и полный оставшийся бюджет. Либо вы забыли записать покупки, либо действительно не делали их — это повод для проверки.

Комплексный печатный финансовый отчет за текущий месяц.

• Начальный баланс, общий доход, общие расходы, чистое изменение.
• Разбивка по категориям с суммами и процентами.
• Действия: Копировать в буфер обмена, Экспорт в .md (Markdown), Печать / Сохранить как PDF.

Откройте его, нажав "Ежемесячный отчет" на боковой панели (или "AI Insights" в зависимости от языка).

Пример A (Ежемесячный обзор с партнером): В конце мая вы открываете Ежемесячный отчет, нажимаете "Копировать" и вставляете его в чат с партнером, чтобы обсудить, куда ушли деньги.

Пример B (PDF для бухгалтера): Вы нажимаете "Печать" → "Сохранить как PDF", чтобы создать чистый, отформатированный документ для вашего налогового консультанта.

Пример C (Журнал в Markdown): Экспортируйте как .md и сохраните в хранилище Obsidian или Notion для постоянного офлайн-финансового журнала.

Ваш годовой финансовый отчет — все 12 месяцев рядом.

• Общий доход и расходы за каждый месяц.
• Годовые итоги внизу.
• Те же опции экспорта, что и в Ежемесячном отчете (копировать, .md, печать/PDF).

Откройте его, нажав "◫ Годовой отчет" на боковой панели.

Пример A (Обзор в конце года): В январе вы открываете Годовой отчет за предыдущий год. Вы видите, что в декабре были самые высокие расходы (праздники), а в марте — самый высокий уровень сбережений.

Пример B (Подготовка налогов): Вы экспортируете полный год как PDF и отправляете его своему бухгалтеру — все доходы и вычитаемые расходы четко указаны по месяцам.

Пример C (Переговоры о зарплате): Вы используете годовую чистую сумму сбережений, чтобы обосновать повышение: "В этом году я стабильно откладывал 22% своего дохода."

Главный список всех когда-либо введенных транзакций, отсортированный по дате. Это ваш постоянный финансовый реестр.

• Строка поиска: Введите любое ключевое слово, чтобы найти транзакции по описанию, категории или сумме.
• Фильтр по категории: Сузьте поиск до конкретных категорий.
• Фильтр по счету: Просмотрите транзакции с определенного счета.
• Нажмите на любую транзакцию, чтобы перейти к ее дневной карточке.

Откройте его, нажав "✓ Реализованные" на боковой панели.

Пример A (Поиск чека за несколько месяцев): Вам нужно проверить, сколько вы заплатили за ремонт автомобиля в прошлом апреле. Введите "ремонт" в строке поиска. Транзакция появляется мгновенно.

Пример B (Аудит категории): Отфильтруйте по "Подписки", чтобы увидеть все платежи по подпискам — Netflix, Spotify, спортзал — все в одном хронологическом списке.

Пример C (Проверка общей суммы пожертвований): Отфильтруйте по "Благотворительность" за год, чтобы получить общую вычитаемую сумму.

Интерактивная визуальная панель с:

• Круговая диаграмма: Распределение расходов по категориям.
• Гистограмма: Доходы против расходов по месяцам.
• График собственного капитала: Ваш общий собственный капитал с течением времени (баланс + сбережения - долги).
• Линия тренда расходов: Общая траектория расходов по месяцам.

Наведите курсор на любой сектор, столбец или точку, чтобы увидеть точные суммы. Нажмите на типы диаграмм, чтобы развернуть их.

Откройте их, нажав "◑ Диаграммы" на боковой панели.

Пример A (Выявление главной статьи расходов): Круговая диаграмма показывает "Аренда" на уровне 38% всех расходов. Вы сразу видите, что жилье доминирует в вашем бюджете — возможно, пора подумать о более дешевом месте.

Пример B (Рост собственного капитала): График собственного капитала показывает устойчивую восходящую линию за 12 месяцев. Ваш собственный капитал вырос с $5,000 до $12,400. Это сила последовательного бюджетирования.

Пример C (Сезонные закономерности): Гистограмма показывает, что каждый январь и июль ваши расходы резко возрастают (распродажи после праздников, летние путешествия). Теперь вы можете планировать эти сезонные закономерности.

Цифровая версия классического бухгалтерского калькулятора с бумажной лентой — каждое вычисление остается видимым в прокручиваемой истории.

Основные операции: Нажимайте на цифровую клавиатуру или вводите напрямую. Поддерживает +, -, ×, ÷, %. Расширенные функции:

• Математические выражения: Введите 2*(45+15) напрямую — не нужно нажимать кнопки пошагово.
• Кнопка НДС: Введите число (например, 100), нажмите НДС, и калькулятор вычислит 100 + 20% = 120 (или вашу местную ставку НДС). Нажмите снова, чтобы убрать НДС.
• Конвертер валют: Нажмите кнопку валюты, чтобы конвертировать между валютами (например, 100 EUR → USD). Использует актуальные курсы обмена, если включена функция FX.
• Функции памяти: M+ добавляет текущий результат в память. MR вызывает значение из памяти. MC очищает память.
• Заметки к строкам: Нажмите рядом с любой строкой ленты, чтобы добавить текстовую заметку (например, "чек за обед").
• Копирование строки: Нажмите на любой результат в ленте, чтобы скопировать его. Вставьте его непосредственно в поле суммы транзакции.

Откройте его, нажав "⊞ Калькулятор" на боковой панели.

Пример A (Суммирование чеков из магазина): У вас есть три чека: $14.50, $22.00, $8.90. Введите 14.5 + 22 + 8.9 = → 45.40. Лента показывает все три числа. Нажмите на результат, чтобы скопировать его, затем вставьте в новую транзакцию "Покупки".

Пример B (Расчет НДС): Подрядчик выставляет счет на $850 + НДС. Введите 850, нажмите НДС → 1020. Теперь вы знаете окончательную цену с учетом налога.

Пример C (Конвертация валюты для путешествий): Вы планируете поездку в Европу. Введите 500, нажмите кнопку валюты, выберите USD → EUR. Калькулятор покажет эквивалент в евро по текущему курсу.

Пример D (Разделение счета в компании): Четыре друга, общий счет $185. Введите 185 / 4 = → $46.25 каждому. Лента показывает расчет, чтобы все могли проверить.

Пример E (Память для промежуточных итогов): Вы суммируете нерегулярные расходы: введите 23.50, нажмите M+. Введите 41.20, нажмите M+. Введите 12.80, нажмите M+. Нажмите MR → 77.50. Память суммировала все три значения.

Budget Cards имеет встроенный AI-анализатор, который проверяет ваши ежемесячные расходы и дает персонализированные советы по экономии.

Офлайн-режим (по умолчанию): Работает полностью на вашем компьютере. Никакие данные никуда не отправляются. Анализирует ваши категории, структуру расходов и прогресс сбережений, чтобы создать текстовый отчет с практическими рекомендациями. Онлайн-режим (опционально): Подключите свой собственный ключ API для OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral или локального сервера Ollama. Онлайн-анализ предоставляет более глубокие идеи и более креативные предложения. Ваш ключ API хранится только на вашем устройстве.

Откройте его, нажав "⚡ AI-анализ" на боковой панели.

Пример A (Офлайн-аудит подписок): Офлайн-анализатор замечает, что у вас 4 стриминговых подписки на общую сумму $52/месяц. Он предлагает объединить их, чтобы экономить $20–30/месяц.

Пример B (Оповещение о микротратах): Анализатор отмечает 31 транзакцию на сумму менее $5 в категории "Кафе" — эти ежедневные мелкие покупки в сумме составили $120 в этом месяце.

Пример C (Глубокий онлайн-анализ): Вы подключаете свой ключ OpenAI и запускаете онлайн-анализ. AI предлагает: "Соотношение продуктов к ресторанам составляет 2:1. Изменение до 3:1 путем приготовления одного дополнительного обеда дома в неделю может сэкономить $80/месяц."

Центр накоплений — это центр отслеживания ваших целей, ко всему, что вы копите.

1. Убедитесь, что "Расширенные накопления" включены в Настройки → Функции.
2. Нажмите "◎ Центр накоплений" на боковой панели.
3. Создайте цель: Нажмите "+ Добавить цель", введите название (например, "Новый ноутбук"), целевую сумму ($1,200), валюту, дату достижения и эмодзи (💻).
4. Пополните средства: Нажмите на цель, чтобы открыть её, затем нажмите "Внести", чтобы добавить деньги. Это уменьшит ваш доступный баланс и увеличит сумму в цели.
5. Снять средства: Если вам нужно вернуть деньги обратно, нажмите "Снять".
6. Отслеживайте прогресс: Каждая цель показывает индикатор выполнения и ежемесячную сумму, необходимую для достижения цели в срок.

Пример A (Ремонт дома): Вы хотите покрасить гостиную через 3 месяца ($600). Создайте цель "Гостиная", цель $600, срок 3 месяца. Центр подскажет: откладывайте $200/месяц. Каждый месяц вы вносите $200, наблюдая, как заполняется индикатор.

Пример B (Резервный фонд): Создайте "️ Резервный фонд" с целью $3,000 и без срока. Когда у вас появляются свободные деньги, вносите их сюда. Индикатор выполнения растёт по мере формирования вашей подушки безопасности.

Пример C (Отпуск с погашением долга): Вы одолжили другу $150. Когда он вернёт долг и вы его закроете, отметьте "Сохранить сразу в цель накопления" и выберите "Летний отпуск". Возвращённые деньги сразу поступят в ваш отпускной фонд.

Отслеживайте деньги, которые вы взяли или дали в долг — отдельно от основных бюджетных категорий.

1. Откройте панель "Долги", нажав на баннер "Долги" на боковой панели (или включите её в Настройки → Функции).
2. Добавьте долг: Выберите направление — "Я должен" (вы взяли) или "Мне должны" (вы дали). Введите имя человека, сумму, необязательное примечание и дату возврата.
3. Закрыть долг: Когда долг погашен, нажмите "Закрыть". Выберите дату, категорию и, при желании, направьте деньги сразу в цель накопления.
4. Баннер на боковой панели показывает вашу чистую долговую позицию (я должен минус мне должны).

Пример A (Друг вернул долг в отпускной фонд): Вы одолжили Милану $150 на билеты на концерт. Когда он вернёт долг, нажмите "Закрыть", отметьте "Сохранить в цель накопления", выберите "Летний отпуск". Возврат будет учтён как доход и пополнит ваш отпускной фонд.

Пример B (Отслеживание банковского кредита): Вы должны $200/месяц за кредит на гаджет. Запишите это как "Я должен → Банк, $200, срок 25-го числа". Когда платите, нажмите "Закрыть и записать" с категорией "Финансы/Кредиты". Платёж появится в ваших ежемесячных расходах на эту дату.

Пример C (Отслеживание оплаты за ужин в компании): Вы заплатили $90 за ужин в компании, и Ана должна вам $45. Добавьте "Мне должны → Ана, $45". Когда она заплатит, закройте долг. Это позволяет держать социальные траты в порядке, не смешивая их с вашим бюджетом на еду.

Ролловер автоматически переносит непотраченные деньги из категорий этого месяца на следующий — или вычитает перерасход.

• Избыток: Если вы запланировали $400 на продукты, но потратили только $350, оставшиеся $50 переносятся. Бюджет на продукты в следующем месяце начнётся с $450.
• Дефицит: Если вы потратили $70 при бюджете на электричество в $50, дефицит в -$20 переносится. Следующий месяц начнётся с $30 — это побуждает вас экономить.

1. Включите "Ролловер" в Настройки → Функции.
2. Установите лимиты категорий в Настройки → Категории (укажите ежемесячные суммы бюджета).
3. Баннер "Ролловер" на боковой панели показывает активные переносы, избытки и переводы.
4. Нажмите на баннер, чтобы открыть полную панель управления ролловером.

Пример A (Накопление на особенный ужин): Ваш бюджет "Рестораны" составляет $100/месяц. В мае вы потратили только $40. Избыток в $60 переносится на июнь, давая вам $160 — достаточно для ужина в честь годовщины в престижном ресторане.

Пример B (Сезонная корректировка коммунальных платежей): Летняя жара увеличила ваш бюджет на электричество с $50 до $70 (дефицит $20). Август начнётся с $30, мотивируя вас экономить энергию.

Пример C (Накопление на одежду): Вы откладываете $50/месяц на "Одежду", но не делаете покупок 4 месяца. Перенесённый бюджет накапливается до $200, позволяя вам без угрызений совести купить качественное зимнее пальто.

Цифровая версия классической системы конвертов с наличными — отслеживайте физические бумажные деньги отдельно от ваших банковских счетов.

1. Когда вы снимаете наличные в банкомате, запишите это как перевод в Кошелёк с наличными.
2. Баланс кошелька с наличными (показан на боковой панели) увеличивается.
3. Когда вы тратите физические наличные (кофе, рынок, чаевые), добавьте транзакцию и выберите "Кошелёк с наличными" в качестве источника платежа.
4. Нажмите на карточку "Конверт с наличными" на боковой панели, чтобы открыть окно ввода.

Пример A (Отслеживание снятия в банкомате): Вы снимаете $100 в банкомате. Переведите $100 с "Расчётного счёта" в "Кошелёк с наличными" в приложении. Позже: потратьте $12 на обед (запишите из кошелька с наличными), $5 на парковку (запишите). Баланс вашего кошелька с наличными теперь составляет $83 — соответствует вашему физическому кошельку.

Пример B (Еженедельный лимит наличных): Вы решаете ограничить физические наличные до $50 в неделю. Положите $50 в свой кошелёк с наличными. Записывайте каждый кофе, перекус и мелкую покупку. Когда баланс станет нулевым, вы останавливаетесь.

Пример C (Фермерский рынок): Вы идёте на рынок с наличными. Купите помидоры ($8) и мёд ($15). Запишите обе покупки из кошелька с наличными в категорию "Продукты" — ваш бюджет на еду останется точным, даже если вы использовали наличные.

Специализированный инструмент для отслеживания всех ваших регулярных подписок — стриминговые сервисы, абонементы в спортзал, программное обеспечение, журналы и т.д.

1. Найдите баннер 📺 Подписки на боковой панели (всегда виден).
2. Нажмите на баннер, чтобы открыть отдельное окно "Подписки".
3. Добавьте подписку: Нажмите "+ Добавить подписку", введите название (например, "Netflix"), сумму ($15.99), периодичность (ежемесячно), категорию, дату начала и, при желании, дату окончания.
4. Редактировать: Нажмите ✎, чтобы обновить любую подписку.
5. Приостановить/Возобновить: Нажмите ⏸, чтобы приостановить подписку (она переместится в раздел "Приостановленные"). Нажмите ▶, чтобы возобновить.
6. Удалить: Нажмите ✕, чтобы навсегда удалить подписку.
7. Баннер на боковой панели показывает общую ежемесячную стоимость ваших подписок.

Чтобы отметить существующий регулярный платёж как подписку: перейдите в Настройки → Регулярные, отредактируйте правило и установите флажок "Это подписка".

Пример A (Аудит подписок): Вы открываете окно "Подписки" и видите Netflix ($15.99), Spotify ($10.99), HBO ($14.99) и iCloud ($2.99) — всего $44.96/месяц. Вы понимаете, что HBO не использовался месяцами. Приостановите или удалите его.

Пример B (Годовая лицензия на ПО): Вы платите $120/год за инструмент для дизайна. Добавьте его как годовую подписку. Годовая сводная карточка покажет её как часть ваших годовых расходов на подписки.

Пример C (Окончание бесплатного пробного периода): Вы зарегистрировались на 30-дневный бесплатный пробный период сервиса, начиная с 1 июня. Добавьте подписку с датой начала 1 июня и датой окончания 30 июня. Приложение покажет "15.06.2026 – 30.06.2026" в списке.

Автоматизируйте регулярные транзакции, которые повторяются по расписанию — зарплата, аренда, счета, подписки, абонементы в спортзал.

1. Откройте Настройки → Регулярные или нажмите на баннер регулярных платежей на боковой панели.
2. Создайте правило: Укажите название, сумму, категорию, периодичность (ежедневно/еженедельно/ежемесячно/ежегодно), день месяца/недели, дату начала и, при желании, дату окончания.
3. Расширенные опции: Только рабочие дни (пропускать выходные), досрочные выплаты (публиковать за X дней до даты платежа), произвольный интервал (каждые N дней/недель/месяцев).
4. Приложение автоматически добавляет регулярные транзакции в ваш календарь при наступлении их даты.
5. Установите флажок "Это подписка", чтобы правило также отображалось в инструменте отслеживания подписок.

Пример A (Ежемесячная аренда): Настройте "$950, Аренда, Ежемесячно, 1-го числа каждого месяца". 1-го числа транзакция аренды появится автоматически. Ручной ввод не требуется.

Пример B (Двухнедельная зарплата): Вам платят каждую вторую пятницу. Настройте периодичность "Еженедельно", интервал 2, день "Пятница". Каждый месяц будут появляться две записи о зарплате.

Пример C (Только рабочие дни): Ваш платёж по счёту должен происходить только в рабочие дни. Включите "Только рабочие дни" — если 1-е число выпадает на субботу, транзакция будет опубликована в пятницу, 30-го числа.

Разделите один платеж на несколько категорий, чтобы ваши отчеты оставались точными.

1. При добавлении или редактировании транзакции нажмите кнопку "Разделить".
2. Добавьте подпункты: каждый получает свою категорию, сумму и необязательное примечание.
3. Сумма всех частей должна равняться сумме основной транзакции.
4. Сохраните — теперь транзакция относится к нескольким категориям.

Пример A (Поход в супермаркет): Вы тратите 85$ в супермаркете. Разделите: 60$ → "Продукты" (еда), 15$ → "Товары для дома" (моющее средство), 10$ → "Уход за питомцами" (корм для собаки). Каждая категория получает свою долю.

Пример B (Остановка на заправке): 70$ на заправке. Разделите: 55$ → "Транспорт" (топливо), 15$ → "Закуски/Кафе" (кофе и круассан из магазина).

Пример C (Общий счет за коммунальные услуги): Вы оплачиваете счет за коммунальные услуги в 120$ для вашей общей квартиры. Разделите: 80$ → "Коммунальные услуги" (ваша доля), 40$ → пользовательское примечание "Сосед должен мне" (отслеживается отдельно).

Введите транзакции за целую неделю на одном экране — как на бумажном бухгалтерском листе.

1. Включите "Номера недель" в Настройках → Функции.
2. Нажмите на любой номер недели (W24, W25) на левом краю календаря.
3. Появится таблица со строками с понедельника по воскресенье.
4. Для каждого дня введите описание, сумму и категорию.
5. Нажмите Сохранить — все транзакции будут добавлены в соответствующие дни.

Пример A (Воскресная сверка): Вечером в воскресенье вы достаете свои чеки. Пн: "Кофе 4.50$", Ср: "Бензин 45$", Пт: "Обед 12$". Введите все три в одну таблицу и сохраните.

Пример B (Командировочные расходы): После 3-дневной поездки введите чеки за отель, транспорт и питание за Вт/Ср/Чт за один раз.

Таблица в стиле электронной таблицы, где каждый день месяца представлен строкой, а ваши категории — столбцами.

1. Включите "Ежемесячный ввод данных" в Настройках → Функции.
2. Нажмите кнопку "Ежемесячный ввод" на боковой панели (под навигатором по месяцам).
3. Нажмите на любую ячейку (например, День 12 в столбце "Продукты"), введите сумму, нажмите Enter.
4. Перемещайтесь с помощью Tab и клавиш со стрелками для сверхбыстрого ввода данных.

Пример A (Ввод данных в конце месяца): Вы весь месяц вели бумажные записи. 31-го числа откройте Ежемесячный ввод, пройдитесь по ячейкам с помощью Tab и введите все значения менее чем за 5 минут.

Пример B (Выявление закономерностей): Просмотрите столбец "Кофе/Кафе" — вы видите 22 дня с записями. Это 22 покупки кофе в этом месяце. Таблица мгновенно делает закономерности видимыми.

Отмечайте транзакции как "Предполагаемые" (запланированные), чтобы увидеть, как будет выглядеть ваш бюджет до того, как деньги фактически поступят.

• При добавлении транзакции установите флажок "Предполагаемая" (или "Запланированная").
• Предполагаемые транзакции отображаются более светлым пунктирным стилем на карточках дней.
• Переключайте "Включить предполагаемые оценки" на боковой панели, чтобы увидеть баланс с учетом запланированных позиций или без них.
• Обзор месяца и отчеты могут включать или исключать предполагаемые позиции.

Пример A (Планирование бюджета на следующий месяц): До начала месяца добавьте предполагаемые транзакции для ожидаемой аренды, зарплаты и счетов. Включите режим предполагаемых транзакций, чтобы просмотреть прогнозируемый конечный баланс.

Пример B (Сценарий "Что если"): Вы рассматриваете покупку ноутбука за 600$ в этом месяце. Добавьте его как предполагаемую транзакцию. Ваш прогнозируемый чистый доход падает с +400$ до -200$. Вы решаете подождать до следующего месяца.

Пример C (Различие между реальным и запланированным): Вы запланировали 200$ на продукты, но фактически потратили 230$. Запланированные 200$ остаются как предполагаемые (для справки), а фактическая транзакция на 230$ показывает реальные расходы.

Импортируйте транзакции из банковских выписок, электронных таблиц или другого финансового программного обеспечения.

1. Откройте Настройки → Данные.
2. Нажмите «Импорт CSV/XLSX/OFX/PDF».
3. Выберите ваш файл. Приложение обрабатывает его и показывает таблицу предварительного просмотра.
4. Сопоставьте столбцы: Укажите приложению, какой столбец содержит дату, описание, сумму и т.д.
5. Если у вас настроены правила импорта, категории определяются автоматически.
6. Просмотрите предварительный просмотр, снимите флажки со строк, которые не нужно импортировать, и нажмите «Импорт».

Пример A (Импорт банковского CSV): Вы скачиваете CSV из вашего интернет-банка. Импортируйте его — в предварительном просмотре отображается 150 транзакций. Категории автоматически заполняются для «NIS Petrol → Транспорт», «MAXI → Продукты» и т.д. Снимите флажки с 3 транзакций, которые вы уже ввели вручную, импортируйте остальные.

Пример B (Импорт годового архива): Вы переходите из другого приложения для бюджетирования. Экспортируйте ваши старые данные в CSV, импортируйте их в Budget Cards. Теперь вся ваша история хранится в одном месте.

Пример C (OFX из другого приложения): Вы экспортируете файл OFX из Quicken или другого инструмента. Budget Cards считывает его, сопоставляет поля и импортирует всё.

Импорт и экспорт PDF: Budget Cards также поддерживает PDF как для импорта, так и для экспорта, используя стандартный 5-столбцовый формат банковской выписки (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Импорт: В Настройки → Данные → Импорт нажмите «Импорт банковского PDF (.pdf)». Приложение извлекает текст из PDF, обрабатывает 5-столбцовый формат и импортирует транзакции. Суммы дебета и кредита определяются автоматически.
• Экспорт: В Настройки → Данные → Экспорт нажмите «Экспорт PDF (.pdf)». Все платежи по текущему счёту экспортируются в том же 5-столбцовом формате. Файл открывается в папке «Загрузки».

Определите правила, которые автоматически назначают категории импортированным транзакциям на основе текста их описания.

1. Откройте Настройки → Правила импорта.
2. Нажмите "+ Добавить правило".
3. Введите шаблон (текст, который встречается в описаниях транзакций) и выберите категорию.
4. Правило сопоставляется без учета регистра и использует поиск подстроки. Первое совпадение выигрывает (упорядочено по приоритету).
5. При импорте CSV/XLSX/OFX соответствующие транзакции автоматически категоризируются.

Пример A (Сеть заправок): Добавьте правило: шаблон "NIS" → категория "Транспорт". Каждая импортированная транзакция, содержащая "NIS Petrol" или "NIS Beograd", автоматически категоризируется как Транспорт.

Пример B (Супермаркет): Добавьте правило: шаблон "MAXI" → категория "Продукты". Все покупки в супермаркете MAXI автоматически категоризируются.

Пример C (Обнаружение зарплаты): Добавьте правило: шаблон "SALARY" → категория "Зарплата/Доход". Зарплатные депозиты вашего работодателя автоматически категоризируются как доход.

Случайно удалили транзакцию? Не проблема — в Budget Cards есть система корзины.

1. Откройте Недавно удаленные на боковой панели или в Настройках → Данные.
2. Вы увидите все транзакции, удаленные за последние 30 дней.
3. Нажмите Восстановить, чтобы вернуть любую транзакцию на ее исходную дату и в исходную категорию.
4. Через 30 дней удаленные элементы удаляются навсегда.
5. Сочетание клавиш: Нажмите Ctrl+Z (или Cmd+Z на Mac), чтобы мгновенно отменить последнее удаление.

Пример A (Момент "Ой"): Вы хотели удалить дубликат, но удалили оригинал. Нажмите Ctrl+Z — он вернулся. Или откройте Недавно удаленные и восстановите его вручную.

Пример B (Восстановление после массовой очистки): Вы очистили категорию и поняли, что некоторые транзакции все еще нужны. Откройте Недавно удаленные, восстановите нужные.

Защитите свои финансовые данные с помощью PIN-кода.

1. Откройте Настройки → Конфиденциальность.
2. Включите "Блокировка приложения".
3. Введите PIN-код из 4–6 цифр.
4. Установите тайм-аут бездействия (например, 5 минут). После этого периода бездействия приложение блокируется и запрашивает PIN-код.
5. PIN-код надежно хранится на вашем устройстве. Функция "сброса" отсутствует — если вы его забудете, вам потребуется прямой доступ к файлу базы данных.

Пример A (Общий компьютер): Вы используете Budget Cards на семейном компьютере. Включите блокировку приложения с тайм-аутом 5 минут. Когда вы отходите, приложение блокируется автоматически.

Пример B (Короткий перерыв): Вы отлучаетесь на кофе. После 5 минут бездействия появляется экран блокировки. Введите PIN-код, чтобы продолжить с того места, где остановились.

Ваши данные хранятся в локальной базе данных SQLite. Вы можете вручную создавать резервные копии и восстанавливать их.

1. Откройте Настройки → Данные.
2. Резервное копирование: Нажмите "Экспорт резервной копии", чтобы сохранить копию файла базы данных. Храните ее в надежном месте (внешний диск, облачная папка).
3. Восстановление: Нажмите "Импорт резервной копии" и выберите ранее сохраненный файл резервной копии. Предупреждение: Это заменит все текущие данные.
4. Для автоматического резервного копирования скопируйте файл базы данных из каталога данных приложения (расположение указано в Настройки → О программе).

Пример A (Резервное копирование перед обновлением): Перед обновлением Budget Cards до новой версии экспортируйте резервную копию. Если что-то пойдет не так, вы сможете восстановить данные.

Пример B (Перенос на новый компьютер): Экспортируйте резервную копию со старого компьютера, установите Budget Cards на новый, импортируйте резервную копию. Все ваши данные будут перенесены.

Budget Cards может получать актуальные курсы обмена валют для конвертации.

1. Откройте Настройки → Курсы валют.
2. Включите "Актуальные курсы валют".
3. Приложение получает текущие курсы из открытого API.
4. Если у вас есть счета в разных валютах, приложение автоматически конвертирует между ними.
5. Калькулятор также поддерживает конвертацию валют: введите сумму, нажмите кнопку валюты и выполните конвертацию.

Пример A (Мультивалютные счета): У вас есть расчетный счет в долларах США и сберегательный счет в евро. Боковая панель может показывать общую сумму вашего капитала, конвертированную в основную валюту.

Пример B (Бюджет на поездку): Вы планируете поездку в Японию. В калькуляторе введите 1000, нажмите конвертацию валюты, выберите USD → JPY. Вы увидите, сколько иен вы получите за свои доллары.

Пример C (Фрилансер с иностранными клиентами): Вы получаете платежи в евро, долларах США и фунтах стерлингов. Каждый счет использует свою валюту. Модуль курсов валют показывает вам общую сумму в вашей домашней валюте.

Настройте напоминания, чтобы Budget Cards напоминал вам вносить транзакции или проверять бюджет.

1. Откройте Настройки → Общие (или раздел Напоминания).
2. Включите "Напоминания".
3. Выберите шаблон ("Ежедневно", "Еженедельно", "Пользовательский") или установите конкретную дату/время.
4. Приложение отправляет нативное уведомление на рабочем столе в запланированное время.
5. Нажатие на уведомление открывает Budget Cards.

Пример A (Ежедневное вечернее напоминание): Установите напоминание на 21:00 каждый день. Уведомление гласит: "Не забудьте записать сегодняшние расходы!" — идеально для формирования привычки.

Пример B (Еженедельный обзор): Установите напоминание на каждое воскресенье в 11:00. Используйте это время для обзора недели, проверки "Безопасно для трат" и планирования следующей недели.

Пример C (Напоминание об оплате счета): Установите пользовательское напоминание на 28-е число каждого месяца в 8:00 — "Завтра платить аренду!" — за один день до оплаты аренды.

Поддерживайте чистоту интерфейса, отключая ненужные модули.

1. Откройте Настройки → Функции.
2. Снимите флажок с любой функции, которую вы не используете. Она мгновенно исчезнет из боковой панели и панелей.
3. Ваши данные в скрытых функциях сохраняются — повторно включите функцию в любое время, и все останется на месте.
4. Доступные переключатели: Номера недель, Еженедельный массовый ввод, Ежемесячный массовый ввод, Представления фильтра категорий, Расширенные сбережения, Обзор месяца, Ежемесячный отчет, Годовой отчет, Калькулятор, AI-анализ, Диаграммы, Конверт с наличными, Перенос, Долги.

Пример A (Минималистичная настройка): Вы используете только календарь, отчеты и калькулятор. Отключите Диаграммы, Перенос, Конверт с наличными, Долги и AI-анализ. Боковая панель станет чистой и сфокусированной.

Пример B (Пользователь без долгов): У вас нет кредитов или долговых расписок. Отключите "Долги", чтобы полностью удалить баннер долгов из боковой панели.

Budget Cards изначально разработан как автономное и уважающее конфиденциальность приложение.

• Ваши данные хранятся на вашем компьютере в локальном файле базы данных SQLite. Никаких облачных серверов, учетных записей или синхронизации.
• AI-анализ по умолчанию работает полностью локально — ваши транзакции никогда никуда не отправляются для автономного анализа.
• Онлайн AI (опционально): Если вы решите использовать OpenAI, Claude, DeepSeek и т.д., отправляется только текст вашего запроса на отчет — и используется ваш собственный API-ключ, который хранится локально.
• Курсы валют: Если функция включена, приложение получает курсы обмена из публичного API. Никакие личные данные не отправляются.
• Никакой телеметрии, отслеживания или аналитики. Приложение не связывается с "домом".
• Расположение базы данных: Указано в Настройки → О программе. Вы можете свободно копировать, создавать резервные копии или перемещать этот файл.

Пример A (Полное автономное использование): Установите Budget Cards на компьютер, который никогда не подключается к интернету. Отключите Курсы валют и Онлайн AI. Приложение работает отлично — все функции функционируют в автономном режиме.

Пример B (Ваши данные, ваш контроль): Вы хотите сменить компьютер. Скопируйте файл базы данных, установите Budget Cards на новую машину, вставьте файл. Все будет точно так, как вы оставили.